Yet rather than picture-thinking (V

Yet rather than picture-thinking (Vorstellung), it would be preferable to describe such thinking as self-referential or allegorical “classes which are classes of themselves.” I here consider them to be “categories” analogous to those of Kant, unless it should turn out that the latter are themselves remnants of pensée sauvage as such.

unless

it should turn out that the latter are themselves remnants of pensée sauvage as such.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее вместо изображения мышления (Vorstellung), было бы предпочтительно, чтобы описать такое мышление как собственн-referential или аллегорические «классы классы сами по себе.» Я здесь считают их «категории» аналогичны Канта, если он должен повернуть, что последние являются сами пережитков pensée sauvage как таковой.Еслиокажется, что последние сами являются остатки pensée sauvage как таковой.

Результаты (русский) 2:

Однако вместо того, картинной мышления (Vorstellung), было бы предпочтительнее, чтобы описать такое мышление как самосправочные или аллегорических "классов, которые классы себя." Я здесь считают их "категории" аналогичны Канта, если не ней должно получиться что последние сами остатки Pensée Sauvage как таковые. если это не должно оказаться, что последние являются сами остатки Pensée Sauvage как таковые.