Obelis hereby declares that all/any

Obelis hereby declares that all/any information and/or documentation received
either from or on behalf of the Manufacturer is confidential and will, at all times,
remain the sole property of the Manufacturer. Obelis undertakes to safeguard to the
best of its ability said information and will disclose information, either in whole or in
part, to Obelis employees on a need to know basis only. Obelis warrants that all
employees are under strict “Non Disclosure Agreement” terms and will be advised of
the obligations to keep the information confidential. Obelis shall promptly notify the
manufacturer if it becomes aware of a breach of any provision of the agreement by
any of its employees and will take all the necessary measures to ensure that the
disclosures cease immediately; All/any disclosure deemed either obligatory or
necessary in respect of the Manufacturer’s confidential information or
documentation to a third party will be permitted only once assurances have been
made by said third party that the information shared with same will be governed by
a strict “Non Disclosure Agreement”. In addition, Obelis will not duplicate, copy or
publish any documentation received in any media, and will not use such information
for any purpose, except as otherwise expressly stated herein, without the
Manufacturer’s prior written consent. The representation of this Article shall survive the
termination of this Agreement.

Результаты (русский) 1:

Obelis настоящим заявляет, что получил все/любой информации и/или документацииили от имени производителя является конфиденциальной и будет, во все времена,остаются исключительной собственностью производителя. Obelis обязуется гарантировать дляЛучшие из его способности сказал информацию и будет раскрывать информацию, в целом или вчасть, Obelis сотрудникам на необходимо знать только основы. Obelis гарантирует, что всесотрудники находятся под строгим термины «Номера соглашения раскрытие информации» и будет сообщено ообязаны хранить информацию конфиденциальной. Obelis оперативно уведомляетПроизводитель, если ей становится известно о нарушении любого из положений соглашениялюбой из ее сотрудников и будет принимать все необходимые меры для обеспечения того, чтобыраскрытие информации немедленно прекратить; Все/любое раскрытие считается либо обязательной илинеобходимые в отношении конфиденциальной информации производителя илиДокументация для третьей стороне будет разрешено только после заверениясделал сказал третьей стороной, которая будет регулироваться информацию совместно с таким жестрогие «не раскрытие соглашение». Кроме того, Obelis не будет дублировать, копировать илипубликовать какой-либо документации, полученной в любых средствах массовой информации и не будет использовать такую информациюдля любых целей за исключением случаев прямо указано иное, безПредварительного письменного согласия производителя. Представление этой статьи должен выжитьпрекращение действия настоящего соглашения.

Результаты (русский) 2:

Obelis заявляет, что все / любую информацию и / или документацию, полученную
либо из или от имени Производитель, является конфиденциальной и будет во все времена,
остаются собственностью производителя. Obelis обязуется охранять, чтобы
лучше его способность указанной информации и раскрывать информацию, либо в целом, либо в
части, работникам Obelis на необходимость знать основы только. Obelis гарантирует, что все
сотрудники находятся под строгим "Номера Соглашения Раскрытие" сроки и сообщат о
своих обязательств, чтобы сохранить конфиденциальность информации. Obelis незамедлительно уведомляет
производителя, если она становится известно о нарушении какого-либо положения Соглашения по
любой из своих сотрудников и будет принимать все необходимые меры для обеспечения того, чтобы
раскрытие немедленно прекратить; Все / любое раскрытие считается либо обязательными или
необходимыми, в отношении предприятия-изготовителя конфиденциальной информации или
документации третьей стороне будет разрешено только один раз заверения были
сделаны сказал третья сторона, обмен информацией с такой же будет регулироваться
в строгом "Non Раскрытие Соглашение ". Кроме того, Obelis не будет дублировать, копировать или
публиковать документацию, полученную в любых средствах массовой информации, и не будет использовать такую ​​информацию
в любых целях, за исключением случаев, оговоренных в настоящем документе, без
предварительного письменного согласия производителя. Представление этой статьи пережить
прекращения действия настоящего Соглашения.

Результаты (русский) 3:

Obelis настоящим заявляет, что все/какой-либо информации и/или документации, полученной
или от имени производителя является конфиденциальной, и будет во все времена,
оставаться исключительной собственностью производителя. Obelis обязуется защищать
ее возможности, информации и будет раскрывать информацию, как в целом, так и в
часть, Obelis сотрудников в случае необходимости.Obelis гарантирует, что все
сотрудники находятся под строгим "соглашение о неразглашении информации" условиях и будут оповещены о
обязательства информировать конфиденциальной информации. Obelis оперативно уведомляет
производителя если станет известно о нарушении какого-либо из положений соглашения
каких-либо своих сотрудников, и предпримет все необходимые меры для обеспечения того, чтобы
раскрытие информации немедленно прекратить;Все/любое раскрытие информации считается либо обязательным или
необходимости в отношении производителя в конфиденциальной информации или
документации для третьей стороной будет разрешен только после того как были даны заверения
, говорит третьей стороны о том, что информация совместно с той же будет регулироваться
a строгое "соглашение о неразглашении информации". Кроме того, Obelis не будет дублировать, копировать или
Публикации любой документации, полученной в любых средствах массовой информации, и не будет использовать такую информацию
для каких-либо целей, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем соглашении, без
производитель предварительного письменного согласия компании. Представительства этой статьи может выжить в
прекращения действия настоящего Соглашения.