“… I see… the moon reflected on the

“… I see… the moon reflected on the water’s surface.”
Flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water’s surface. Those were words speaking about a thing that could be seen but not be reached, visible but with no substance, just like a reflection. He unconsciously looked at the reflected moon as Kaori, and certainly it was not something he could reach. Especially after seeing Kaori’s expression at the time she confessed her feelings to Hajime.
Shizuki said she was not “the moon reflected on the water’s surface”. So, it’s possible for him to reach her. However, her next words were severe. Kouki inadvertently made a wry smile. He thought about what he had just said to his childhood friend.
Kouki stopped looking at the reflected moon, he looked up at the sky. He had unconditionally believed that he could reach “it” if he just stretched out his hand, but he realized “it” was awfully quite far. Letting out a deep sigh, Kouki began to think about the words coming from his strict and gentle childhood friend.
To change or not to change… it was up to Kouki.

Результаты (русский) 1:

“… Я вижу... Луна, отражение на поверхности воды.»Цветы отражается на зеркало и Луна, отражение на поверхности воды. Это были слова, говоря о вещь, которая может рассматриваться, но не быть достигнута, видимыми, но не веществом, так же, как отражение. Он невольно посмотрел на отражение луны как Каори, и конечно это было не то, что он может достичь. Особенно после просмотра Каори 's выражение в то время она призналась ее чувства Хадзимэ.Сидзуки говорит, что она не была «Луна, отражение на поверхности воды». Таким образом это возможно для него, чтобы достичь ее. Однако ее следующего слова были тяжелыми. Коки непреднамеренно сделал усмешкой. Он думал о то, что он только что сказал его друг детства.Коки, остановились, глядя на отражение луны, он посмотрел на небо. Он безоговорочно считает, что он может достичь «это», если он просто протянул свою руку, но он понял, что «это» было ужасно довольно далеко. Выпуская глубокий вздох, коки начал думать о слова, идущие от своего друга детства строгим и нежный.Чтобы изменить или не изменить..., это было до коки.

Результаты (русский) 2:

"... Я вижу ... луна отражается на поверхности воды."
Цветы отражается на зеркале и луна отражается на поверхности воды. Это были слова , говорящие о вещи , которые можно было бы увидеть , но не может быть достигнуто, видимым , но без каких - либо вещества, так же , как отражение. Он бессознательно посмотрел на отраженном луны как Каори, и , конечно , это было не то , что он может достичь. Особенно после того, увидев выражение Каори в то время она призналась в своих чувствах к Hajime.
Shizuki сказала , что она не "луна отражается на поверхности воды". Таким образом, это возможно для него , чтобы добраться до нее. Тем не менее, ее следующие слова были серьезными. Kouki нечаянно сделал кислую улыбку. Он думал о том, что он только что сказал своему другу детства.
Kouki перестал смотреть на отраженном луну, он поднял глаза на небо. Он безоговорочно верил , что он может достичь "он" , если он просто протянул руку, но он понял , "это" ужасно довольно далеко. Издав глубокий вздох, Kouki начал думать о словах , поступающих из его строгим и нежным другом детства.
Чтобы изменить или не изменить ... это было до Kouki.

Результаты (русский) 3:

"... я вижу... луна отражается на поверхности воды".цветы в зеркало и луна отражается на поверхности воды.это были слова про то, что можно увидеть, но не удалось, видимые, но без каких - либо вещество, как отражение.он неосознанно посмотрел на отражение луна как каори и, конечно, это не то, что он мог бы достичь.особенно после того, как каори выражение в тот момент, когда она признался ее чувства к хадзиме.shizuki говорит, что она не "луна отражается на поверхности воды".да, возможно, для него, чтобы связаться с ней.однако ее слова были тяжелыми.kouki непреднамеренно сделал кривая улыбка.он думал о том, что он только что сказал, что его друг детства.kouki перестал смотреть на свое отражение луны, он посмотрел на небо.он безоговорочно верил, что он может достичь его, если он просто протянул руку, но он понял, что "это" было очень много времени.выплеснуть вздохнул kouki начал думать о слова из его строгим и нежный друг детства.менять или не менять. это было до kouki.