It is no longer true that the royal

It is no longer true that the royal physician who lets his illustrious patient die will suffer the same fate, but professional ruin and notoriety will follow any physician who by his mistakes allows his most important client to die, and so changes the course of history.

Результаты (русский) 1:

Это уже не правда, что королевский врач, который позволяет его прославленный пациенту умереть постигнет ту же участь, но профессиональное разорение и известность будут следовать любому врачу, который его ошибки позволяет его самый важный клиенту, чтобы умереть, и поэтому меняет ход истории.

Результаты (русский) 2:

Это уже не правда, что королевский врач, который позволяет его прославленный пациент умереть постигнет та же участь, но профессиональные разорения и известность будет следовать любой врач, который по его ошибкам позволяет его самый важный клиент, чтобы умереть, и так меняет ход истории.

Результаты (русский) 3:

Королевский врач, который позволил умереть выдающемуся пациенту, больше не будет страдать от одной и той же судьбы, но профессиональное уничтожение и зловещее название последуют за любым врачом, потому что его ошибки приведут к гибели его самого важного клиента, что изменит ход истории.