With mum, it was her ongoing attemp

With mum, it was her ongoing attempt to turn herself into her idea of a traditional housewife, at least for a weekend.

Результаты (русский) 1:

с мамой, это был ее продолжается попытка превратить себя в ее идее традиционной домохозяйки, по крайней мере, в течение выходных.

Результаты (русский) 2:

С мамой это был ее нынешние попытки превратить себя в ее идею традиционного домохозяйка, по крайней мере на выходные.

Результаты (русский) 3:

С мама, то ее продолжающихся попыток превратить себя в ее идею о традиционном домохозяйки, по крайней мере на выходные.