Metaphor is for most people a devic

Metaphor is for most people a device of the poetic imagination and the rhetorical flourish—a matter of extraordinary rather than ordinary language. Moreover, metaphor is typically viewed as characteristic of language alone, a matter of words rather than thought or action. For this reason, most people think they can get along perfectly well without metaphor. We have found, on the contrary, that metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action. Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.

Результаты (русский) 1:

Метафора является для большинства людей устройство поэтического воображения и риторические процветать — вопрос чрезвычайных, а не обыденного языка. Кроме того метафора обычно рассматривается как характеристика языка только вопрос слов, а не мысли или действия. По этой причине большинство людей думают, что они могут получить вперед вполне без метафоры. Мы нашли, напротив, что метафора широко распространенной в повседневной жизни, не только на языке, но и в мыслях и действиях. Нашей обычной концептуальной системы, с точки зрения которой мы как думать и действовать, принципиально метафорических в природе.

Результаты (русский) 2:

Метафора для большинства людей это устройство поэтического воображения и риторическим-а делом экстраординарным, а не обычного языка. Кроме того, метафора обычно рассматривается как характеристика языка, только в словах, а не мысли или действия. По этой причине, большинство людей думают, что они могут обойтись прекрасно без метафор. Мы обнаружили, наоборот, что метафора является широко распространенной в повседневной жизни, а не только в языке, но в мыслях и действиях. Наша обычная концептуальная система, в рамках которой мы оба думаем и действуем, принципиально метафорический характер.