Why British not English?Many foreigners say 'England' and 'English' wh перевод - Why British not English?Many foreigners say 'England' and 'English' wh русский как сказать

Why British not English?Many foreig

Why British not English?

Many foreigners say 'England' and 'English' when they mean 'Britain', or the 'UK', and 'British'. This is very annoying for the 5 million people who live in Scotland, the 2.8 million in Wales and 1.6 million in Northern Ireland who are certainly not English. (46 million people live in England.) However, the people from Scotland, Wales, Northern Ireland and England are all British. So what is the difference between the names 'Great Britain' and 'the United Kingdom' - and what about 'the British Isles'?

The United Kingdom

This is an abbreviation of 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. It is often further abbreviated to 'UK', and is the political name of the country which is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster). Several islands off the British coast are also part of the United Kingdom (for example, the Isle of Wight, the Orkneys, Hebrides and Shetlands, and the Isles of Scilly), although the Channel Islands and the Isle of Man are not. However, all these islands do recognize the Queen.

Great Britain

This is the name of the island which is made up of England, Scotland and Wales and so, strictly speaking, it does not include Northern Ireland. The origin of the word 'Great' is a reference to size, because in many European languages the words for Britain and Brittany in France are the same. In fact, it was the French who first talked about Grande Bretagne! In everyday speech 'Britain' is used to mean the United Kingdom.

The British Isles

This is the geographical name that refers to all the islands off the north west coast of the European continent: Great Britain, the whole of Ireland (Northern and Southern), the Channel Islands and the Isle of Man. But it is important to remember that Southern Ireland - that is the Republic of Ireland (also called 'Eire') - is completely independent. So you can see that 'The United Kingdom' is the correct name to use if you are referring to the country in a political, rather than in a geographical way. 'British' refers to people from the UK, Great Britain or the British Isles in general.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Почему англичане не Английский?Многие иностранцы говорят «Англии» и «Английский», когда они означают «Великобритания», или «UK» и «Британской». Это очень раздражает для 5 миллионов людей, которые живут в Шотландии, 2,8 миллиона в Уэльсе и 1,6 миллиона человек в Северной Ирландии, которые, конечно, не английский. (46 миллионов человек живут в Англии). Однако все британские люди из Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и Англии. Что такое разница между именами «Великобритания» и «Великобритания» - и то, что о «Британские острова»?Соединенное КоролевствоЭто сокращение от «Объединенных Королевства Великобритании и Северной Ирландии». Это часто далее сокращенно «UK», и это имя политической страны, которая состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда известный как Ольстера). Несколько островов у британского побережья, также являются частью Соединенного Королевства (например, остров Уайт, Оркнейских, Гебридские острова и Шетландских островов и острова Силли), хотя нет Нормандские острова и остров Мэн. Однако все эти острова признают королевы.ВеликобританияЭто название острова, который состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, и поэтому, строго говоря, она не включает Северной Ирландии. Происхождение слова «Великого» является ссылкой на размер, потому что во многих европейских языках слова для Великобритании и во Франции такие же. В самом деле это был французский, который сначала говорили о Grande Bretagne! В повседневной речи «Великобритания» используется для обозначения в Соединенное Королевство.Британские островаЭто географическое название, которое ссылается на все острова у западного побережья Северной Европейского континента: Великобритании, всей Ирландии (Северный и Южный), Нормандские острова и остров Мэн. Но важно помнить, что Южной Ирландии, - это Республика Ирландия (также называется «Эйре») - является полностью независимым. Так что вы можете видеть, что Соединенное Королевство является правильным именем для использования, если вы имеете в виду страны в политической, а не географического способом. «Британскими» относится к людям из Великобритании, Великобритании или на Британские острова в целом.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Why British not English?

Many foreigners say 'England' and 'English' when they mean 'Britain', or the 'UK', and 'British'. This is very annoying for the 5 million people who live in Scotland, the 2.8 million in Wales and 1.6 million in Northern Ireland who are certainly not English. (46 million people live in England.) However, the people from Scotland, Wales, Northern Ireland and England are all British. So what is the difference between the names 'Great Britain' and 'the United Kingdom' - and what about 'the British Isles'?

The United Kingdom

This is an abbreviation of 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. It is often further abbreviated to 'UK', and is the political name of the country which is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster). Several islands off the British coast are also part of the United Kingdom (for example, the Isle of Wight, the Orkneys, Hebrides and Shetlands, and the Isles of Scilly), although the Channel Islands and the Isle of Man are not. However, all these islands do recognize the Queen.

Great Britain

This is the name of the island which is made up of England, Scotland and Wales and so, strictly speaking, it does not include Northern Ireland. The origin of the word 'Great' is a reference to size, because in many European languages the words for Britain and Brittany in France are the same. In fact, it was the French who first talked about Grande Bretagne! In everyday speech 'Britain' is used to mean the United Kingdom.

The British Isles

This is the geographical name that refers to all the islands off the north west coast of the European continent: Great Britain, the whole of Ireland (Northern and Southern), the Channel Islands and the Isle of Man. But it is important to remember that Southern Ireland - that is the Republic of Ireland (also called 'Eire') - is completely independent. So you can see that 'The United Kingdom' is the correct name to use if you are referring to the country in a political, rather than in a geographical way. 'British' refers to people from the UK, Great Britain or the British Isles in general.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Почему британская не на английском?ветровому многие иностранцы говорят: "Англия" и "Английский язык", когда они означают "Великобритания", или "UK', и 'британских'. Это очень обидно за 5 млн. людей, которые живут в Шотландии, до 2,8 млн. в Уэльсе и до 1,6 млн. в Северной Ирландии, которые, безусловно, не на английском языке. (46 млн. человек проживают в Англии.) Однако, народ из Шотландии, Уэльсе,Северной Ирландии и Англии, Великобритании. Так в чем разница между именами 'Великобритания' и 'Соединенного Королевства" - и что такое "Британских островов' ?ветровому Соединенного Королевства

это аббревиатура от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии". Он часто далее сокращенно "UK", и является политическим название страны, которая состоит из Англии, Шотландии,Уэльса и Северной Ирландии (также известная как Ольстер). Несколько островов с британского побережья также являются частью Соединенного Королевства (например, оф Вайт, Соединенном Королевстве проводятся, Гебриды и Шетландских островов, и с островов Scilly), хотя Нормандские острова и остров Мэн не являются. Однако, все эти острова признают королева.ветровому Великобритании прошлом месяцеЭто название острова, состоит из Англии, Шотландии и Уэльсе, и поэтому, строго говоря, это не относится к Северной Ирландии. Происхождение слова "большой" - это ссылка на размер, потому, что во многих европейских языках слова для Великобритании и Бриттани во Франции. В сущности, именно по-французски, сначала говорили о Гранде Бретань!В повседневной речи 'Великобритания' используется для обозначения Соединенного Королевства.ветровому Британских островов

это географическое название, ссылается на всех островах в северо-западном побережье европейского континента: Великобритании, Ирландии (Северной и Южной), Нормандские острова и остров Мэн.Но важно помнить, что на юге Ирландии - это Республики Ирландия (также называется "Ирландия") - является полностью независимым. Так что вы можете видеть, что "Соединенное Королевство' - это правильное название для использования, если вы говорите о стране в политической, а не в качестве географического. "Британской" относится к народу из Великобритании, Великобритании или Британских островов в целом.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: