In recent years scientific and tech

In recent years scientific and technological developments have greatly changed the life on our planet. We have got better understanding of the world around us and higher standards of living.
Today science and technology are closely connected. Many modern technologies such as nuclear power and space flights depend on science. Each advance in science creates new opportunities for developing better products for everyday life. In its turn, technology provides science with new instruments for research.
Technology can give us the ways in which people use discoveries for different aims. It satisfies their needs and desires, changes the environment and improves their lives. For all human history men and women have in- vented tools, machines and techniques to make their lives easier. When we speak of technology, today, we are looking at it in a much narrower sense. We mean industrial technology or the technology that began about 200 years ago. It was the time when the power-driven machines were developed and the number of factories began to grow. Thus, the mass production of goods has created the basis for our modern society.
Today we say that we live in an age of science and technology. Accord- ing to statistics, 90% of all scientists lived and worked in the 1970s. This scientific activity has brought new ideas, processes and inventions to our life.

Результаты (русский) 1:

В последние годы достижения науки и техники значительно изменили жизнь на нашей планете. У нас, лучше понять мир вокруг нас и повышению уровня жизни.Сегодня наука и технологии тесно взаимосвязаны. Многие современные технологии, такие как ядерной энергетики и космических полетов зависит от науки. Каждый шаг вперед в области науки создает новые возможности для разработки более качественной продукции для повседневной жизни. В свою очередь технология обеспечивает науки новые инструменты для исследований.Технология может дать нам пути, в котором люди используют открытий для различных целей. Она удовлетворяет их потребности и желания, изменения окружающей среды и улучшает их жизнь. Для всей истории человечества мужчины и женщины имеют в - вентилируемые инструментов, машин и методы, чтобы сделать их жизнь легче. Когда мы говорим о технологии, сегодня, мы смотрим на это в более узком смысле. Мы имеем в виду промышленной технологии или технологии, которая началась около 200 лет назад. Это было время, когда были разработаны самоходных машин и количество фабрик начали расти. Таким образом массовое производство товаров создала основу для нашего современного общества.Сегодня мы говорим, что мы живем в эпоху науки и техники. Аккорд ing по статистике, 90% всех ученых жил и работал в 1970-х. Эта научная деятельность принесла новые идеи, процессы и изобретения в нашей жизни.

Результаты (русский) 2:

В последние годы научные и технологические разработки значительно изменили жизнь на нашей планете. Мы получили более глубокое понимание окружающего нас мира и повышения уровня жизни населения.
Сегодня наука и техника тесно связаны. Многие современные технологии , такие как ядерные полетов и космических электростанций зависит от науки. Каждый шаг вперед в науке создает новые возможности для разработки более эффективных продуктов для повседневной жизни. В свою очередь, технология обеспечивает науку новыми инструментами для исследования.
Технология может дать нам способы , в которых люди используют открытия для различных целей. Она удовлетворяет свои потребности и желания, изменяет окружающую среду и улучшает их жизнь. Для всех мужчин и женщин истории человечества изобретен инструменты, машины и методы , чтобы сделать их жизнь легче. Когда мы говорим о технологии, на сегодняшний день, мы смотрим на него в гораздо более узком смысле. Мы имеем в виду промышленные технологии или технологии , которая началась около 200 лет назад. Это было время , когда были разработаны с механическими двигателями машины и количество фабрик начали расти. Таким образом, массовое производство товаров создает основу для нашего современного общества.
Сегодня мы говорим , что мы живем в век науки и техники. Согласно- статистике, 90% всех ученых жили и работали в 1970 - е годы. Эта научная деятельность принесла с собой новые идеи, процессы и изобретения в нашей жизни.