His mind was restless, but it worke

His mind was restless, but it worked perversely and thoughts jerked through his brain like the misfirings of a detective carburetor.

Результаты (русский) 1:

Его ум был беспокойным, но он работал извращенно и мысли, рванул через его мозг как misfirings детектив карбюратора.

Результаты (русский) 2:

Его ум был беспокойным, но он работал извращенно и мысли рванул через его мозг, как в misfirings детективного карбюратор.

Результаты (русский) 3:

его ум был беспокойным, но получилось наоборот и мысли дёрнулся, через его голову, как misfirings детектива карбюратор.