Dear Sir , recently, a small propor

Dear Sir , recently, a small proportion of Alibaba.com members indicated that they have experienced some security issues with their registered email addresses. To protect your personal security and for your peace of mind, please rest assured that official emails from Alibaba.com will not contain any private information. We strongly suggest you sign in to your Alibaba.com account to check your business partner’s contact details to ensure they are accurate and complete. Thank you for your understanding and cooperation.

Alibaba.com shall not be liable for any lost profits or incidental, consequential or other damages arising out of or in connection with this message, our web site content, our services or the activities of any of the users of our web site. Thank you for your understanding and cooperation.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа, в последнее время, небольшая часть членов Alibaba.com указали, что они пережили некоторые проблемы безопасности с их зарегистрированных адресов электронной почты. Для защиты вашей личной безопасности и для вашего спокойствия, пожалуйста, будьте уверены, что официальные письма от Alibaba.com не будет содержать каких-либо личную информацию. Мы настоятельно рекомендуем вам войти в свою учетную запись, чтобы проверить Alibaba.com контактные данные вашего делового партнера, чтобы убедиться, что они являются точными и полными. Благодарим Вас за понимание и сотрудничество. Alibaba.com не несет ответственности за любые потери прибыли или случайные, косвенные или другие убытки, возникающие из или в связи с этим сообщением, наше содержание веб-сайтов, наши услуги или деятельности любого из пользователи нашего веб-сайта. Благодарим Вас за понимание и сотрудничество.

Результаты (русский) 3:

дорогой сэр, недавно небольшая доля alibaba.com члены указали, что они испытывают некоторые вопросы безопасности с их зарегистрированный адрес электронной почты.для защиты вашей личной безопасности и для вашего спокойствия, пожалуйста, будьте уверены, что официальные сообщения от alibaba.com не содержит каких - либо частной информации.мы настоятельно рекомендуем вам зайти в свою Alibaba.Com счета проверить ваш бизнес - партнер контактные данные, с тем чтобы они являются точными и полными.благодарю вас за понимание и сотрудничество.

alibaba.com не несет ответственность за потерю прибыли или побочного или иных убытков, возникающих из или в связи с этим посланием, нашего веб - сайта, наших услуг или деятельности какого - либо из пользователей нашего сайта.благодарю вас за понимание и сотрудничество.