Defluidizing lost circulation solution—In situations of partial or sev перевод - Defluidizing lost circulation solution—In situations of partial or sev русский как сказать

Defluidizing lost circulation solut

Defluidizing lost circulation solution—In situations of partial or severe losses, the FORM-A-BLOK high-performance, high-strength pill may be an option. The pill combines an inert blend of mineral, synthetic and cellulosic fibers that are coated to allow the fibers to mix in freshwater, brine or nonaqueous fluids. FORM-A-BLOK pills can treat fluid losses in fractures, caverns or vugs and work in temperatures up to 177oC [350oF]. Standard rig equipment can be used to mix the pill. The pill does not require an activator or retarder and does not depend on temperature to form a plug. The recommended concentration of FORM-A-BLOK additive is 114 kg/m3 [40 lbm/bbl] for all freshwater, seawater and oil-base or synthetic systems except for nonaqueous slurries with densities at or above 1,790 kg/m3 [14.9 lbm/galUS], which require a concentration of 57 kg/m3 [20 lbm/bbl].

In loss situations, this treatment is applied as a squeeze pill to cure losses rapidly. The driller pumps the pill into the annulus; the volume pumped is at least 150% of that of the loss zone. Squeeze pressure causes the treatment pill to rapidly lose its carrier fluid to the formation (next page). The solids left behind pack into voids and fractures to form a high-strength plug that seals the loss zone. In addition to handling partial and severe loss situations, the FORM-A-BLOK pill can be applied as a quick-acting plug for well-bore strengthening operations, as an openhole remedial or preventive lost circulation squeeze, as an aid to improve casing shoe integrity and as a cased hole squeeze to seal perforations and casing leaks.

After experiencing total lost returns during a formation integrity test, an operator offshore Indonesia chose the FORM-A-BLOK pill as the solution. The integrity test was performed after drilling out the cement and 20 ft [6 m] of new formation. The objective was to achieve a 14.0-lbm/galUS [1,680-kg/m3] ECD without fracturing the formation. The operator isolated the well with the upper pipe rams and started increasing the well-bore pressure. A pressure of 4.6 MPa [670 psi] was held for five minutes, after which the operator attempted to increase the pressure to 6.9 MPa [1,000 psi]. The formation broke down at 6.4 MPa [930 psi], and all returns were lost. Before the pressure test, the operator had perforated and squeezed a calcium carbonate pill to contain losses in a thief zone. The engineers estimated that the thief zone was located directly above the casing shoe.

A fluids engineering team from M-I SWACO, a Schlumberger company, suggested the use of the FORM-A-BLOK pill to isolate the perforations and avoid recurring losses of the water-base drilling fluid. The operator immediately displaced the well with seawater and pulled the BHA up to 20 ft above the top of the perforations, while the rig crew mixed a 40-bbl [6.4-m3] FORM-A-BLOK pill. A total of 37 bbl [5.9 m3] of the pill was pumped through the bit at a rate of 3 bbl/min [0.5 m3/min] with no observed pressure on the standpipe, which meant that losses were not yet controlled. The pill was followed by 58 bbl [9.2 m3] of mud. Afterward, the drilling crew observed displacement returns, and the pressure increased to 0.8 MPa [116 psi], indicating that the pill had begun sealing off the perforations. Immediately after spotting the pill, the crew applied a squeeze pressure, forcing the pill to release its fluids and leave a malleable, solid plug in place. The squeeze pressure was repeated, leaving a total of 15.8 bbl [2.5 m3] of FORM-A-BLOK material squeezed into the formation. Full circulation was restored, water-base mud was reestablished as the displacing fluid without incident, and drilling operations recommenced without further losses.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Defluidizing потерял циркуляцию раствора — в условиях частичной или тяжелые потери, форма-A-блок высокой производительности, высокой прочности таблетки может быть вариантом. Таблетки сочетает инертной смесь минеральных, синтетических и целлюлозного волокна, которые покрыты волокон, чтобы смешать пресной воде, рассол или неводных жидкостей. Форма-A-блок таблетки могут лечить жидкости потери в переломах, пещеры или пустоты и работать при температурах до 177oC [350oF]. Стандартная установка оборудования может использоваться для смешивания таблетки. Таблетки не требует активатором или замедлитель и не зависит от температуры для формирования вилкой. Рекомендуемая концентрация формы-A-блок присадка составляет 114 кг/м3 [40 lbm/баррель] для всех пресной воды, морская вода и масло базы или синтетических систем, за исключением неводного суспензий с плотностью или выше 1 790 кг/м3 [14.9 lbm/Галий], которые требуют концентрации 57 кг/м3 [20 lbm/баррель].In loss situations, this treatment is applied as a squeeze pill to cure losses rapidly. The driller pumps the pill into the annulus; the volume pumped is at least 150% of that of the loss zone. Squeeze pressure causes the treatment pill to rapidly lose its carrier fluid to the formation (next page). The solids left behind pack into voids and fractures to form a high-strength plug that seals the loss zone. In addition to handling partial and severe loss situations, the FORM-A-BLOK pill can be applied as a quick-acting plug for well-bore strengthening operations, as an openhole remedial or preventive lost circulation squeeze, as an aid to improve casing shoe integrity and as a cased hole squeeze to seal perforations and casing leaks.После преодоления общей потери прибыли во время проверки целостности формирования, оффшорные Индонезии оператор выбрал таблетки формы-A-блок как решение. Проверка целостности была выполнена после бурения из цемента и 20 футов [6 м] новой формации. Цель заключалась в том, для достижения ECD [1680 кг/м3] 14.0-lbm/Галий без трещиноватости образования. Оператор изолировали колодец с верхней трубы баранов и начал расти хорошо скважины давление. Давление 4,6 МПа [670 psi] был проведен в течение пяти минут, после чего оператор попытался увеличить давление до 6,9 МПа [1000 psi]. Формирование сломался на 6,4 МПа [930 psi], и все возвращается были потеряны. До испытания под давлением оператор перфорированный и сжал карбонат кальция таблетки, чтобы содержать потери в зоне вор. По оценкам инженеров, что вор зона расположена непосредственно над башмак обсадной колонны.Жидкости инженерной команды из M-I SWACO, компания «Шлюмберже», предложил использовать таблетки формы-A-блок, чтобы изолировать перфораций и избежать повторяющихся потерь водной основе бурового раствора. Оператор немедленно перемещены колодец с морской водой и вытащил КНБК до 20 метров над верхней перфорационных отверстий, в то время как буровая установка экипаж смешанной 40-bbl [6.4-m3] форма-A-блок таблетки. Всего 37 баррелей [5,9 м3] таблетки был прокачивается через бит в размере 3 баррель/мин [0,5 м3/мин] с наблюдаемого давления на стояк, что означало, что потери были еще не контролируется. 58 БРЛ [9,2 м3] затем таблетки от грязи. После бурения экипажа наблюдается смещение возвращается, и давление повышается до 0,8 МПа [116 psi], указав, что таблетки начала уплотнения с перфорацией. Сразу же после пятнать таблетки, экипаж применяется давление давление, заставляя таблетки, чтобы освободить его жидкости и оставить податливый, твердые вилка на месте. Squeeze давление было повторено, оставив в общей сложности 15,8 баррелей [2,5 м3] формы-A-блок материала, сжал в формировании. Полный оборот был восстановлен, водной основе грязи было восстановлено как вытесняющей жидкости без инцидентов и буровые операции возобновились без дальнейших потерь.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Defluidizing потеря циркуляции раствора-в ситуациях частичного или серьезных потерь, FORM-A-BLOK высокопроизводительный, высокопрочный таблетки может быть вариантом. Таблетки сочетает в себе инертный смесь минеральных, синтетических и целлюлозных волокон, которые покрыты , чтобы волокна смешивать в пресной воде, солевым раствором или неводных жидкостей. FORM-A-BLOK таблетки могут относиться к потери жидкости в трещинах, каверны или каверн и работать при температурах до 177oC [350oF]. Стандартное оборудование буровой установки может быть использован для смешивания таблетку. Таблетки не требуется активатор или замедлитель и не зависит от температуры , чтобы образовать пробку. Рекомендуемая концентрация FORM-A-BLOK добавка составляет 114 кг / м3 [40 LBM / барр] для всех пресной воды, морской воды и нефтяной основе или синтетических систем для неводных растворов с плотностью , равной или превышающей 1790 кг / м3 [14.9 LBM / за исключением Galus], которые требуют концентрации 57 кг / м3 [20 LBM / баррель].

в проигрыше ситуациях это лечение применяется в качестве отжимного таблетки , чтобы вылечить потери быстро. Бурильщик насосы таблетки в кольцевое пространство; объем перекачиваемой составляет по меньшей мере 150% от зоны потерь. Давление выжимать вызывает таблетки лечения быстро теряют свою несущую жидкость с образованием ( на следующей странице). Твердые вещества , оставленные в упаковке пустот и трещин, образуя высокопрочную пробку , которая запечатывает зону потери. В дополнение к обработке частичных и тяжелых ситуаций потери, таблетки FORM-A-BLOK может быть применен в качестве быстродействующего пробки для ствол скважины укрепляющих операций, как необсаженной процессуальной или профилактики потерянной циркуляции отжимают, в качестве вспомогательного средства для улучшения башмака обсадной колонны целостности и как обсаженной отжимают для уплотнения перфорационных отверстий и утечек обсадной колонны.

Пережив общего количества потерянных возвращается во время испытания целостности образования, оператор на шельфе Индонезии выбрал таблетку FORM-A-Блоком в качестве решения. Испытание целостности проводили после разбуривания цемента и 20 футов [6 м] новой формации. Цель состояла в том, чтобы достигнуть 14,0-LBM / Galus [1,680 кг / м3] ECD без разрыва пласта. Оператор изолировали хорошо с верхними плашками трубы и начали увеличивать давление ствола скважины. Давление 4,6 МПа [670 фунтов на квадратный дюйм] было проведено в течение пяти минут, после чего оператор пытались увеличить давление до 6,9 МПа [1000 фунтов на квадратный дюйм]. Образование сломалась на уровне 6,4 МПа [930 фунтов на квадратный дюйм], и все возвращается были потеряны. Перед испытанием под давлением, оператор был перфорированный и запивая карбонат кальция таблетки , чтобы содержать потери в зоне вора. Инженеры подсчитали , что зона Вор находился непосредственно над башмака обсадной колонны.

Жидкости команда инженеров из MI SWACO, компании Schlumberger, предложили использовать таблетки FORM-A-BLOK , чтобы изолировать перфораций и избежать повторяющихся потерь надводного база бурового раствора. Оператор немедленно смещаются скважину с морской водой и вытащил КНБК до 20 футов выше верхней части перфораций, в то время как экипаж буровой смешан с 40 баррелей [6,4-м3] ОБРАЗЕЦ-А-Блоком таблетку. В общей сложности 37 баррелей [5,9 м3] пилюли прокачивали через долото со скоростью 3 баррелей / мин [0,5 м3 / мин], без наблюдаемого давления на стояке, а это означает , что потери были еще не под контролем. Пилюля последовала 58 за баррель [9,2 м3] грязи. После этого буровая бригада возвращается наблюдается перемещение и давление повышали до 0,8 МПа [116 фунтов на квадратный дюйм], указывая , что таблетки начали расгерметизируя перфораций. Сразу после того, как пятнистость таблетки, экипаж применил давление сжатия, заставляя таблетку , чтобы освободить свои жидкости и оставить податливый, твердую пробку на месте. Повторяют давление отжимают, в результате чего в общей сложности 15.8 за баррель [2,5 м3] из FORM-A-BLOK материала зажатых в пласт. Полная циркуляция была восстановлена, на водной основе бурового раствора Восстановлен в качестве вытесняющей жидкости без инцидентов, и буровых работ возобновилась без дальнейших потерь.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: