Cerebral ischemia/reperfusion (I/R)

Cerebral ischemia/reperfusion (I/R) triggers a cascade ofuncontrolled cellular processes that perturb cell homeostasis.The arctic ground squirrel (AGS), a seasonal hibernator resistsbrain damage following cerebral I/R caused by cardiac arrestand resuscitation. However, it remains unclear if tolerance to I/R injury in AGS depends on the hibernation season. Moreover,it is also not clear if events such as depletion of ATP, acidosis,and glutamate efflux that are associated with anoxic depolarization are attenuated in AGS. Here, we employ a novelmicroperfusion technique to test the hypothesis that toleranceto I/R injury modeled in an acute hippocampal slice preparation in AGS is independent of the hibernation season andpersists even after glutamate efflux. Acute hippocampal sliceswere harvested from summer euthermic AGS, hibernatingAGS, and interbout euthermic AGS. Slices were subjected tooxygen glucose deprivation (OGD), an in vitro model of I/Rinjury to determine cell death marked by lactate dehydrogenase (LDH) release. ATP was assayed using ENLITEN ATPassay. Glutamate and aspartate efflux was measured usingcapillary electrophoresis. For acidosis, slices were subjectedto pH 6.4 or ischemic shift solution (ISS). Acute hippocampalslices from rats were used as a positive control, susceptible toI/R injury. Our results indicate that when tissue temperature ismaintained at 36°C, hibernation season has no influence onOGD-induced cell death in AGS hippocampal slices. Our dataalso show that tolerance to OGD in AGS hippocampal slicesoccurs despite loss of ATP and glutamate release, andpersists during conditions that mimic acidosis and ionic shifts,characteristic of cerebral I/R

Результаты (русский) 1:

Церебральная ишемия / реперфузия ( И / Р) запускает каскад
неконтролируемых клеточных процессов, возмущающий клеточный гомеостаз.
Арктический суслик (AGS), сезонное Выжидающие резисты
повреждение головного мозга после церебрального I / R , вызванная остановки сердца
и реанимацией. Тем не менее, остается неясным , если толерантность к I /
травмы R в AGS зависит от спячки сезона. Кроме того,
это также не ясно , если события , такие как истощение АТФ, ацидоз
и глутамат, которые связаны с бескислородной деполяризацией ослабляется в AGS. Здесь мы используем новый
метод микроперфузии , чтобы проверить гипотезу о том, что толерантность
к I / R травмы смоделирована в остром гиппокампе ломтик препарата в АГСЕ не зависят от сезона и гибернаций
сохраняется даже после глутамата. Острые срезы гиппокампа
собирали из летнего euthermic AGS, зимующее
AGS и interbout euthermic АГСА. Срезы были подвергнуты
лишению глюкозы кислорода (OGD), модели в пробирке I / R
травму , чтобы определить гибель клеток , отмеченную лактатдегидрогеназы (ЛДГ) выпуском. АТФ анализировали с использованием EnLiten АТФ
анализа. Глутамат и аспартат откачивающего измеряли с помощью
капиллярного электрофореза. Для ацидоза, срезы подвергали
до рН 6,4 или ишемического раствора сдвига (МКС). Острые гиппокампа
кусочки от крыс, использовали в качестве положительного контроля, восприимчив к
травмам I / R. Наши результаты показывают , что , когда температура ткани
поддерживается на уровне 36 ° C, гибернации сезон оказывает никакого влияния на
OGD-индуцированной гибели клеток в срезах гиппокампа AGS. Наши данные
также показывают , что толерантность к OGD в АГС срезах гиппокампа
происходит несмотря на потерю АТФ и глутамата высвобождения, и
сохраняется в течение условий , которые имитируют ацидоз и ионные сдвиги,
характерной церебрального I / R

Результаты (русский) 2:

Церебральная ишемия/реперфузия (I/R) вызывает каскад
неконтролируемые клеточные процессы, которые возмущает гомеостаз клеток.
Арктический суслик (AGS), сезонный спячку
повреждение головного мозга после мозгового i/R, вызванное остановкой сердца
и реанимации. Тем не менее, остается неясным, если терпимость к I /
R травмы в AGS зависит от сезона спячки. Кроме того
также не ясно, являются ли такие события, как истощение АТФ, ацидоз,
и глутамат efflux, которые связаны с аноксической деполяризации ослаблены в AGS. Здесь мы используем роман
метод микроперфузии для проверки гипотезы о том, что толерантность
к I / R травмы моделируется в острой гиппокампа срез подготовки в AGS не зависит от сезона спячки и
сохраняется даже после глутамата efflux. Острые кусочки гиппокампа
были собраны из лета эвтермический AGS, зимуя
AGS, и межбут эвтермический AGS. Фрагменты подвергались
лишение кислорода глюкозы (OGD), в пробирке модель I / R
травмы для определения смерти клеток, отмеченные высвобождением лактата дегидрогеназы (LDH). ATP был асссирован с помощью ENLITEN ATP
Анализа. Глютамат и аспартат эффлюкс был измерен с помощью
капиллярный электрофорез. Для ацидоза, ломтики были подвергнуты
до pH 6.4 или ишемического сдвига (ISS). Острый гиппокампе
ломтики от крыс были использованы в качестве положительного контроля, восприимчивы к
Травма I/R. Наши результаты показывают, что при температуре тканей
поддерживается при 36 градусах Цельсия, сезон спячки не влияет на
OGD-индуцированной смерти клеток в AGS гиппокампа ломтиками. Наши данные
также показывают, что толерантность к OGD в AGS гиппокампа ломтиками
происходит, несмотря на потерю АТФа и выброса глутамата, и
сохраняется в условиях, которые имитируют ацидоз и ионные сдвиги,
характеристика церебральной I/R

Результаты (русский) 3:

церебральная ишемия / повторная инъекция (I / R)
нарушение стационарного клеточного процесса.
арктическая белка (АГС), сезонное спящее животное
внезапная остановка сердца
все еще восстанавливается.Тем не менее, пока не ясно, можно ли мириться со мной.
травма в системе аргс зависит от сезона спячки.и,
также не ясно, имело ли место отравление кислотой, как, например, истощение ATP,
экстраполяция глутаминовой кислоты, связанная с анормальной деполяризацией, ослабла в AGS.Здесь мы используем роман
гипотеза устойчивости
острая подготовка среза морской лошади для AGS для I / R повреждения не связаны с зимним спящим сезоном
Даже после отбоя глутаминовой кислоты это продолжалось.острое приморье
коллекция из AGS лета эвтаназии, спячка
АГС и мезотермо - АГС.срез
изъятие глюкозы кислорода из внешней модели I / R (OGD)
Смерть клеток, отмеченная высвобождением молочной кислоты дегидрогеназа (LDH).определение ATP с помощью ENLITEN - ATP
анализ.утечка глутаминовой кислоты и аспарагиновой кислоты
капиллярный электрофорез.Для отравления кислотой
в PH 6.4 или в ишемической жидкости (ISS).морской конь
крысиный разрез как положительный контраст
повреждение I / R.Наши результаты показывают, когда температура ткани
держать в спящем сезоне на 36°C
OGD вызывает смерть клеток головного мозга AGS.наши данные
также показывает, что АГС Хайма таблетки головного мозга выносливость к огд
В случае потери АТП и глютаминовой кислоты, и
В случае имитации отравления кислотой и переноса ионов,
особенности мозга I / R