New statistics show that, as school

New statistics show that, as schools in Britain prepare to break up for the holidays, over 1 million teenagers could be wandering the streets because there is nowhere else to go. The year-long enquiry consulted 16,000 UK teenagers and recommends radical action to transform their lives, including a 'youth hub' in every community to tackle anti-social behaviour and crime. The Review, undertaken by children's charity 4Children and supported by Nestle, comes at a time of unprecedented debate about the welfare of young people in the UK — with statistics demonstrating worrying trends in all aspects of teenagers' lives from risky behaviour to youth-on-youth violence and anti-social behaviour. Researchers spent 12 months touring each region of the country and consulting over 16,000 teenagers of all ages to find out what life is truly like for young people today in the UK and how they themselves believe that improvements can be made. Publicising the report today, pop star and youth icon Lily Allen said: want to see a new start for teenagers in communities where they have nothing to do, nowhere to go and nowhere to call their own. The Youth Review has consulted 16,000 teenagers across the country and their message was clear: they said to give young people more of a stake in communities and give us more opportunities. The number of teenagers who go off the rails is a problem for us all and instead of helping them only after they're in crisis we need to stop them getting into trouble in the first place.' The enquiry discovered: • Young people were fearful for their own safety, with 60% of young people in deprived areas becoming victims of crime in their community. • 80% of young people said they had nowhere to go and nothing to do outside school and hung around on the streets as a result. • 70% of teenagers said that, in their opinion, young people got involved in anti-social behaviour because they were bored. • More than 70% of 1 1-16 year olds said that they have witnessed anti-social behaviour over the last year, whilst 12% of young people belong to a gang. • 62% said that they did not know where to go to get help or
information if they needed it. • Youth crime costs up to £13 billion per year compared to £1.6 billion spent by government on positive prevention and youth programmes. It costs £35,000 to put a young person in a detention centre for a year. The Review is calling for an urgent transformation of support for teenagers. It recommends a programme of government investment and action to provide positive opportunities for all young people, with early support and intervention for troubled teenagers to prevent difficulties escalating.
The key recommendations are: • A Youth Centre in every community providing dedicated spaces for young people to meet, as well as access to music, creative arts, sports, classes and specialist intervention and support for teenagers in difficulty • Mobile Intervention Teams to work in areas of high deprivation and unrest — offering teenagers specialist and positive support. • Action on bullying and a new Victim Support scheme for young people who have been the victims of crime. • Young Mayors elected in every area to give teenagers representation and a say in their community. • Free public transport and leisure for all yogng people under 18 to ensure access for all. Oona King, Chair of the Review said: 'Growing up can be tough and we are simply not doing enough to help the next generation to flourish. On average we spend Up for each young person per day on youth services and this has to change. Young people need to be a part of our communities otherwise we spend billions dealing with the consequences of anti-social behaviour, crime and violence.'

Результаты (русский) 1:

Новые статистические данные показывают, что, как школы в Британии готовятся разбить на праздники, более 1 миллиона подростков может бродит по улицам потому, что некуда больше идти. Запрос в течение года консультации 16 000 подростков Великобритании и рекомендует радикальные меры, чтобы изменить свою жизнь, включая «молодежный центр» в каждой общине для борьбы с анти-социального поведения и преступности. Обзор проведенных детской благотворительности 4Children и при поддержке "Нестле", приходит во время беспрецедентной дискуссии о благополучии молодежи в Великобритании — с Статистика демонстрирует тревожные тенденции во всех аспектах жизни подростков от рискованных форм поведения молодежи на Молодежное насилие и анти-социальное поведение. Исследователи провели 12 месяцев гастролей каждый регион страны и консалтинга более 16 000 подростков всех возрастов, чтобы выяснить, что жизнь действительно как для молодых людей сегодня в Великобритании и как они сами считают, что можно добиться улучшений. Publicising доклад сегодня, поп-звезда и молодости икона, Лили Аллен сказал: хотите увидеть новый старт для подростков в общинах, где они не имеют ничего общего, некуда идти и нигде небоевому. Обзор молодежи провел консультации 16 000 подростков по всей стране и их сообщение было ясно: они сказали дать молодым людям больше заинтересованы в общинах и дать нам больше возможностей. Количество подростков, которые уходят рельсы является проблемой для всех нас и вместо того, чтобы помогать им только после того, как они в условиях кризиса мы должны остановить их попасть в беду, в первую очередь. " Запрос обнаружен: • молодые люди боялись за свою собственную безопасность, с 60% молодых людей в бедных районах становятся жертвами преступлений в их общине. • 80% молодых людей заявили, что они некуда идти и ничего не делать вне школы и висела вокруг на улицах как следствие. • 70% подростков, говорит, что, по их мнению, молодые люди получили участие в анти-социальное поведение потому, что они скучно. • Более 70% 1 1-16 лет заявили, что они были свидетелями анти-социального поведения за последний год, в то время как 12% молодых людей принадлежат к банде. • 62% заявили, что они не знают, куда идти, чтобы получить помощь или information if they needed it. • Youth crime costs up to £13 billion per year compared to £1.6 billion spent by government on positive prevention and youth programmes. It costs £35,000 to put a young person in a detention centre for a year. The Review is calling for an urgent transformation of support for teenagers. It recommends a programme of government investment and action to provide positive opportunities for all young people, with early support and intervention for troubled teenagers to prevent difficulties escalating. The key recommendations are: • A Youth Centre in every community providing dedicated spaces for young people to meet, as well as access to music, creative arts, sports, classes and specialist intervention and support for teenagers in difficulty • Mobile Intervention Teams to work in areas of high deprivation and unrest — offering teenagers specialist and positive support. • Action on bullying and a new Victim Support scheme for young people who have been the victims of crime. • Young Mayors elected in every area to give teenagers representation and a say in their community. • Free public transport and leisure for all yogng people under 18 to ensure access for all. Oona King, Chair of the Review said: 'Growing up can be tough and we are simply not doing enough to help the next generation to flourish. On average we spend Up for each young person per day on youth services and this has to change. Young people need to be a part of our communities otherwise we spend billions dealing with the consequences of anti-social behaviour, crime and violence.'

Результаты (русский) 2:

Новые статистические данные показывают , что, как школы в Великобритании готовятся разбить на праздники, более 1 миллиона подростков можно было бы бродить по улицам , потому что больше некуда идти. Годичная запрос консультации 16,000 UK подростков и рекомендует радикальные меры , чтобы изменить свою жизнь, в том числе «молодежной хаба» в каждой общине для решения антиобщественного поведения и преступности. Обзор, предпринятая детского благотворительного фонда 4Children и при поддержке Nestle, происходит в то время беспрецедентного дискуссии о благополучии молодых людей в Великобритании - с статистика демонстрирует тревожные тенденции во всех аспектах жизни подростков от рискованного поведения молодежи-на насилие среди молодежи и анти-социальное поведение. Исследователи потратили 12 месяцев гастролей каждый регион страны и консалтинга более 16 000 подростков всех возрастов , чтобы выяснить , что жизнь действительно как для молодых людей сегодня в Великобритании и как они сами считают , что могут быть сделаны усовершенствования. Publicising отчет сегодня, поп - звезда и икона молодежи Лили Аллен сказал: хочу , чтобы увидеть новый старт для подростков в общинах , где они не имеют ничего общего, некуда идти и негде назвать своим собственным. Обзор молодежи проконсультировался 16,000 подростков по всей стране и их сообщение было ясно: они сказали , чтобы дать молодым людям больше доли в общинах и дают нам больше возможностей. Число подростков , которые идут с рельсов является проблемой для всех нас » , и вместо того , чтобы помочь им только после того, как они в условиях кризиса мы должны остановить их попасть в беду , в первую очередь. Запрос обнаружил: • Молодые люди боялись за свою собственную безопасность, при этом 60% молодых людей в бедных районах становятся жертвами преступлений в их сообществе. • 80% молодых людей сказали , что они некуда идти и нечего делать за пределами школы и повесили на улицах в результате. • 70% подростков сказали , что, по их мнению, молодые люди были вовлечены в антисоциальное поведение , потому что им было скучно. • Более 70% от 1 1-16 - летних сказали , что они стали свидетелями антиобщественного поведения по сравнению с прошлым годом, в то время как 12% молодых людей принадлежат к банде. • 62% сказали , что они не знали , куда идти , чтобы получить помощь или
информацию , если они в ней нуждаются. • Молодежная преступность стоит до £ 13 миллиардов в год по сравнению с 1,6 млрд £ , израсходованные правительством на позитивных программ по профилактике и молодежи. Это стоит £ 35 000 , чтобы поместить молодого человека в центре заключения в течение года. Обзор призывает к срочной трансформации поддержки подростков. Он рекомендует программу государственных инвестиций и действий , чтобы обеспечить благоприятные возможности для всех молодых людей, с ранней поддержки и вмешательства для трудных подростков , чтобы предотвратить трудности эскалации.
Основные рекомендации: • создание Молодежного центра в каждой общине обеспечивая специализированные места для молодых людей встречаются, а также доступ к музыке, творчества, спорта, классов и вмешательства специалистов и поддержки для подростков в трудной жизненной ситуации • Мобильные вмешательства команды для работы в районах с высоким уровнем лишения и волнения - предлагая специалист подростков и позитивную поддержку. • Принятие решения по запугиванию и новая схема поддержки жертв для молодых людей , ставших жертвами преступлений. • Молодые мэры , избранные в каждой области , чтобы дать представление подростков и голоса в своем сообществе. • бесплатное пользование общественным транспортом и отдых для всех yogng людей в возрасте до 18 лет , чтобы обеспечить доступ для всех. Уна Кинг, председатель обзора сказал: «Выросший может быть жестким , и мы просто не делает достаточно , чтобы помочь следующему поколению процветать. В среднем мы проводим для каждого молодого человека в день на молодежных служб , и это должно измениться. Молодые люди должны быть частью наших общин , в противном случае мы имеем дело потратить миллиарды с последствиями антиобщественного поведения, преступности и насилия.

Результаты (русский) 3:

новые статистические данные показывают, что в школах в великобритании готовы расстаться за праздники, более 1 млн подростков, может быть, бродит по улицам, потому что больше некуда идти.в течение года расследования ознакомиться 16000 UK подростков и рекомендует радикальные меры для превращения их жизни, в том числе "молодежный центр" в каждой общине для борьбы с антиобщественным поведением и преступности.этот обзор, проводимый детский благотворительный 4children и поддержанный Nestle, проходит на фоне беспрецедентной дискуссии по поводу благосостояния молодых людей в великобритании - с статистические данные, показывающие, тревожные тенденции во всех аспектах жизни подростков от рискованного поведения для молодежи насилия и антиобщественного поведения.исследователи провели 12 месяцев, для каждого региона страны и консультирование свыше 16 тысяч подростков всех возрастов, чтобы выяснить, что жизнь - это, действительно, как для молодых людей сегодня в великобритании, и как они сами считают, что можно добиться улучшений.распространение доклада сегодня, поп - звезда и молодежи значок, лили аллен сказал: хочу увидеть новый старт для подростков в общинах, в которых они не имеют ничего общего, некуда пойти и никуда не называть своей.молодежь обзора проконсультировался 16 тысяч подростков по всей стране и их послание было ясно: они сказали, чтобы дать молодым людям больше заинтересованы в общинах, и дать нам больше возможностей.число подростков, которые иногда слетают с катушек, является проблемой для всех нас, и вместо того, чтобы помочь им только после того, как они в кризис, мы должны их остановить, попасть в неприятности, в первую очередь. "запрос обнаружили: • молодые люди боялись за свою собственную безопасность, с 60% молодых людей в бедных районах становится жертв преступлений в их общинах.• 80% молодых людей заявили, что некуда было идти, и ничего не делать вне школы и слонялась по улицам, как результат.• 70% подростков, говорит, что, по их мнению, молодых людей, которые вовлечены в антисоциальное поведение, потому что им было скучно.• более 70% 1 - 16 - летних, говорит, что они были свидетелями антиобщественного поведения, за последний год, а 12% молодых людей, принадлежащих к банде.• 62% сказали, что они не знают, куда идти за помощью илиинформацию, если они нуждаются в нем.• преступности среди молодежи стоит до 13 млрд фунтов стерлингов в год по сравнению с 1,6 млрд фунтов стерлингов, проведенное правительством по профилактике инфицирования и молодежных программ.это стоит 35 фунтов стерлингов, чтобы молодой человек в центре содержания под стражей в течение одного года.обзор призывает срочно преобразования поддержки для подростков.он рекомендует программы государственных инвестиций и обеспечения благоприятных возможностей для всех молодых людей, с ранней поддержки и принятия мер для трудных подростков в целях предотвращения трудности роста.основные рекомендации: • молодежного центра в каждой общине оказание специальных мест для молодежи встретиться, а также доступ к музыке, искусству, спорту, классы и специалист вмешательства и поддержки для подростков в мобильных групп реагирования на трудность • для работы в районах высокой лишений и беспорядки, - предлагает подростков специалист и позитивную поддержку.• меры в отношении хулиганов и новую жертву программу поддержки молодых людей, которые стали жертвами преступлений.• молодые избранные мэры в каждом районе у подростков представительства и говорят, что в их общинах.• бесплатный общественный транспорт и досуга для всех yogng людей младше 18 лет в целях обеспечения доступа для всех.уна короля, председателю обзорной сказал: "все может быть жестким, и мы просто не хватит для того, чтобы следующее поколение будет процветать.в среднем мы тратим на каждого молодого человека в день молодежи услуг, и это должно измениться.молодые люди должны быть частью нашей общины, иначе мы тратим миллиарды, связанные с последствиями антиобщественного поведения, преступности и насилия ".