The rain was pouring so hardly that

The rain was pouring so hardly that we could hard see that boat sailing up to the shore

Результаты (русский) 1:

Дождь был лить так вряд ли что мы могли бы трудно увидеть что парусных лодок до берега

Результаты (русский) 2:

Дождь лил так что вряд ли мы могли видеть, что трудно парусные лодки на берег

Результаты (русский) 3:

дождь пошел, так что вряд ли, что мы могли бы тяжело видеть, что лодка плавание до берега