Executive recruitment is big business in the United States. Recruitmen перевод - Executive recruitment is big business in the United States. Recruitmen русский как сказать

Executive recruitment is big busine

Executive recruitment is big business in the United States. Recruitment is the activity of finding workers for companies and other organizations. Different recruitment agencies make money by looking for suitable people for employers.
Sometimes recruiters are called head-hunters. A head-hunter is a professional who searches for talented and highly-qualified specialists. He/she usually offers them to leave their job and take another job which has better pay. It may be a job with a rival firm. Recruiters do not care very much about such things as loyalty to old companies and morals. On the other hand, head-hunters help prosperous firms hire excellent professionals and give talented people an opportunity to receive fair pay for good work.
In the USA there are two different types of recruiting firms: retained and contingency. Retainer firms are hired to find and recruit key people. The compensation for these positions typically starts at $75,000 and goes up from there. The retainer firm is paid a fee whether or not a candidate is hired, all expenses are paid by the client firm. Only one firm works on the search. Retained recruiting firms are often large and international.
There are two groups of people working in retained firms, search consultants and researchers. Search consultants deal with clients. They choose and present candidates to the client firm. Consultants who work in the large prestigious firms make excellent incomes. They are famous in their industries.
The other group is the researchers. They find candidates that match the client's specification and make the initial contact with them. Researchers also do most of the reference checking.
The other type of recruiter is a contingency firm. The recruiter only gets a fee after they find a candidate that is hired by the client. Most of the positions contingency firms recruit for pay about $40,000 to $90,000. Contingency recruiters pay all the expenses and often compete with other contingency firms working on the same assignment. The fee paid to the recruiter is usually based on a percentage of the annual compensation, typically 15-25%.
Recruitment firms help managers to get better jobs and fill higher positions in companies. Their services are in great demand in the USA. Similar recruitment organizations work in other countries, including Russia. But in this country an effective system of finding management professionals is still developing.
People looking for a job with a prosperous company apply to a recruiting firm. They usually send their resumes and covering letters. Some firms may ask applicants to submit their curricula vitae and references. At present, candidates usually fax or e-mail their papers. Suitable candidates are invited for interview. At the meeting the recruiter asks them questions about themselves, their skills, abilities, experience and finds out if they fit the client's criteria. The recruiting firm chooses the best candidates and the client company takes the final decision.
The resume and cover letter must be short, to the point and understandable. Large firms receive over 100 resumes a day and they are not going to read every word. They look for «key words» which relate to past experience, positions and accomplishments. Applicants are recommended to make a short statement of their education, qualifications for the job, professional achievements, career goals and plans to contribute to the success of the organization.
In the «objective» section applicants should write how they are going to improve the work of the company. They must be ready to work hard, introduce innovations, move to another place, etc. Employers need creative, energetic and enterprising workers.
Any good recruiter will check the references. He matches the interests of the client with those of the candidate.
In Britain there is a special service for school leavers, the Careers Advisory Service, which helps young people who are looking for their first job. Careers Officers give practical advice on interview techniques, application forms, letters, pay, National Insurance and Trade Unions.
One business organization that you may use when you are job-hunting is an employment agency. There are state employment services and nonprofit agencies that do not receive fees for finding jobs for people. There exist also some private employment agencies which receive a fee. Some employment agencies see applicants without an appointment. These include state employment services and nonprofit agencies. Counselors there may spend a few minutes with each applicant.
But an agency that deals with technical and higher-salaried jobs, spends much more time with each applicant. Appointments are necessary in this type of agency, where a counselor may be able to see only a few applicants a day.
An interview for any kind of job, whether the interview is obtained through a friend, classified advertisement, or an agency, generally requires an appointment. It is important to be on ti
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Executive recruitment is big business in the United States. Recruitment is the activity of finding workers for companies and other organizations. Different recruitment agencies make money by looking for suitable people for employers.Sometimes recruiters are called head-hunters. A head-hunter is a professional who searches for talented and highly-qualified specialists. He/she usually offers them to leave their job and take another job which has better pay. It may be a job with a rival firm. Recruiters do not care very much about such things as loyalty to old companies and morals. On the other hand, head-hunters help prosperous firms hire excellent professionals and give talented people an opportunity to receive fair pay for good work.In the USA there are two different types of recruiting firms: retained and contingency. Retainer firms are hired to find and recruit key people. The compensation for these positions typically starts at $75,000 and goes up from there. The retainer firm is paid a fee whether or not a candidate is hired, all expenses are paid by the client firm. Only one firm works on the search. Retained recruiting firms are often large and international.There are two groups of people working in retained firms, search consultants and researchers. Search consultants deal with clients. They choose and present candidates to the client firm. Consultants who work in the large prestigious firms make excellent incomes. They are famous in their industries.Другая группа является исследователи. Они находят кандидатов, которые соответствуют спецификации клиента и сделать первый контакт с ними. Исследователи также выполняют большую часть проверки ссылок.Другой тип рекрутер является резервный фирмой. Работодатель получает плату только после того, как они находят кандидата, который нанял клиента. Большинство позиций, которые резервного фирмы завербовать для платить около $40000 до $ 90 000. На случай непредвиденных обстоятельств вербовщики оплачивать все расходы и зачастую конкурируют с другими фирмами на случай непредвиденных обстоятельств, работающих на одном назначении. Вознаграждение, выплачиваемое рекрутер обычно основаны на процент годового вознаграждения, как правило 15-25%.Набор фирмы помогают менеджерам получить лучшую работу и более высокие должности в компаниях. Их услуги пользуются большим спросом в США. Подобные организации найма работают в других странах, включая Россию. Но в этой стране по-прежнему занимается разработкой эффективной системы поиска специалистов.Люди ищут работу с процветающей компании применяются к набору фирмы. Они обычно посылают свои резюме и мотивационные письма. Некоторые фирмы могут попросить заявителей представить свои биографические данные и ссылки. В настоящее время кандидаты, как правило, факсу или электронной почте свои документы. Подходящие кандидаты приглашаются на собеседование. На заседании рекрутер просит их вопросы о себе, свои навыки, способности, опыт и узнает, если они соответствуют критериям клиента. Рекрутинг фирма выбирает лучших кандидатов, и компания клиент принимает окончательное решение.Резюме и сопроводительное письмо должно быть кратким, к точке и понятной. Крупные фирмы получают более 100 резюме, в день и они не будут читать каждое слово. Они смотрят на «ключевые слова», которые касаются опыта прошлого, позиции и достижения. Заявителям рекомендуется сделать краткое заявление в их образовании, квалификации для работы, профессиональные достижения, цели карьеры и планирует способствовать успеху Организации.В разделе «Цель» кандидаты должны написать, как они собираются улучшить работу компании. Они должны быть готовы работать, внедрять инновации, перебраться в другое место, и др. Работодатели нуждаются в творческих, энергичных и предприимчивых рабочих.Любой хороший работодатель будет проверять ссылки. Он соответствует интересам клиента и кандидата.В Великобритании существует специальный сервис для выпускников школ, Карьера Консультативная служба, которая помогает молодым людям, которые ищут свою первую работу. Карьеры офицеры дают Практические советы по методам интервью, бланки заявлений, писем, оплаты труда, национального страхования и профсоюзов.Одна организация бизнес, который вы можете использовать, когда вы поиска работы является агентством по трудоустройству. Есть государственные службы занятости и некоммерческих учреждений, которые не получают платы за поиск рабочих мест для людей. Существуют также некоторые частные агентства занятости, которые получают плату. Ряд агентств по трудоустройству см заявителей без назначения. К ним относятся государственные службы занятости и некоммерческих учреждений. Консультанты там может потратить несколько минут с каждым заявителем.Но агентство, которое занимается техническим и выше оплачиваемых рабочих мест, тратит гораздо больше времени с каждым заявителем. Назначения необходимы в этом типе агентства, где советник может быть в состоянии видеть только несколько заявителей в день.Интервью для любого рода работы, ли интервью получен через друга, классифицированных рекламы или агентства, как правило, требует назначения. Важно быть на ti
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Исполнительный набор большой бизнес в Соединенных Штатах. Вербовка является деятельность нахождения работников для компаний и других организаций. Различные кадровые агентства делают деньги, ищет подходящих людей для работодателей.
Иногда рекрутеры называют охотники за головами. Голова-охотник профессионал , который ищет талантливых и высококвалифицированных специалистов. Он / она обычно предлагает им оставить свою работу и взять другую работу , которая имеет более высокую зарплату. Это может быть работа с конкурирующей фирмой. Рекрутеры не заботятся очень о таких вещах , как лояльность к старым компаниям и морали. С другой стороны, охотники за головами помогают процветающие фирмы нанимают отличные профессионалы и дать талантливым людям возможность получать справедливую оплату за хорошую работу.
В США существуют два различных типа рекрутинговых фирм: оставляется и непредвиденных обстоятельств. Стопорные фирмы нанимают , чтобы найти и привлечь ключевых людей. Компенсация этих позиций , как правило , начинается с $ 75 000 и идет оттуда. Удерживающее фирма выплачивается вознаграждение или нет кандидата на работу, все расходы оплачиваются клиентом фирмы. Только одна фирма работает на поиске. Нераспределенная рекрутинговые фирмы часто большие и международные.
Есть две группы людей , работающих в составе нераспределенной фирм, поиск консультантов и исследователей. Поиск консультантов дело с клиентами. Они выбирают и нынешние кандидаты на клиента фирмы. Консультанты , которые работают в крупных престижных фирм делают отличные доходы. Они известны в своих отраслях.
Другая группа исследователей. Они находят кандидатов , которые соответствуют спецификации клиента и сделать первоначальный контакт с ними. Исследователи также делают большую часть опорной проверки.
Другой тип рекрутера является случай непредвиденных обстоятельств фирма. Рекрутер получает только гонорар после того, как они находят кандидата , который нанят клиентом. Большинство позиций на случай непредвиденных обстоятельств фирм вербовать заплатить около $ 40000 до $ 90000. Непредвиденных обстоятельств рекрутеры оплатить все расходы и часто конкурируют с фирмами других случаев, работающих на той же уступки. Размер вознаграждения , выплаченного рекрутера, как правило , на основе процента от годового вознаграждения, как правило , 15-25%.
Рекрутинговые фирмы помогают менеджерам получить лучшую работу и заполнить более высокие позиции в компаниях. Их услуги пользуются большим спросом в США. Подобные организации работают по найму и в других странах, включая Россию. Но в этой стране создана эффективная система нахождения профессионалов в области управления по - прежнему развивается.
Люди , которые ищут работу с преуспевающей компании относятся к рекрутинговой фирме. Они обычно отправляют свои резюме и сопроводительные письма. Некоторые фирмы могут попросить заявителей представить свои биографические данные и ссылки. В настоящее время кандидаты , как правило , по факсу или по электронной почте их документы. Подходящие кандидаты приглашаются на собеседование. На встрече рекрутер задает им вопросы о себе, своих навыков, способностей, опыта и выясняет , соответствуют ли они критериям клиента. Комплектование фирма выбирает лучших кандидатов и компания - заказчик принимает окончательное решение.
Резюме и сопроводительное письмо должно быть кратким, к точке и понятно. Крупные фирмы получают более 100 резюме в день , и они не собираются читать каждое слово. Они ищут «ключевые слова» , которые относятся к прошлому опыту, позиций и достижений. Кандидатам рекомендуется сделать краткое изложение их образования, квалификации для работы, профессиональные достижения, цели карьеры и планы внести свой вклад в успех организации.
В «объективных» заявителей раздела должны написать , как они собираются , чтобы улучшить работу компании. Они должны быть готовы упорно работать, внедрять инновации, перейти в другое место и т.д. Работодатели нуждаются творческие, энергичные и инициативные работники.
Любой хороший рекрутер будет проверять ссылки. Он отвечает интересам клиента с интересами кандидата.
В Великобритании есть специальная служба для выпускников школ, Карьера консультативной службы, которая помогает молодым людям , которые ищут свою первую работу. Карьера Офицеры дают практические советы по методам интервью, анкеты, письма, оплаты труда, фонд социального страхования и профсоюзов.
Один бизнес - организации , которые вы можете использовать , когда вы поиска работы является агентство занятости. Есть государственные службы занятости и некоммерческие организации , которые не получают плату за найти работу для людей. Там существуют также некоторые частные агентства по трудоустройству , которые получают плату. Некоторые агентства занятости видеть заявителей без назначения. К ним относятся государственные службы занятости и некоммерческих учреждений. Советники могут потратить несколько минут с каждым заявителем.
Но агентство , которое занимается техническим и выше оплачиваемой работы, тратит гораздо больше времени с каждого заявителя. Назначения необходимы в этом типе агентства, где консультант может быть в состоянии видеть лишь несколько кандидатов в день.
Интервью для любого вида работы, будь то получается интервью через друга, классифицированной рекламы, или агентства, как правило , требует встреча. Важно , чтобы быть на Ti
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
исполнительный набора - большой бизнес в соединенных штатах.вербовка осуществляется деятельность найти работников для компаний и других организаций.различных агентств по найму, чтобы деньги ищут подходящий человек для работодателей.иногда рекрутеры называются головы охотников.голова хантер - профессионала, который ищет талантливых и высококвалифицированных специалистов.он / она обычно предлагает их покинуть свою работу и принять другую работу, лучше заплатить.это может быть работа с конкурирующей фирмы.рекрутеры не безразлична о таких вещах, как верность старых компаний и морали.с другой стороны, руководитель фирмы нанимают отличные охотники помочь процветающего специалистов и давать талантливым людям возможность получать справедливое вознаграждение за хорошую работу.в сша существует два различных набора компаний: сохранить и резервный.гонорар компании наняли, чтобы найти и набору ключевых людей.компенсация за эти должности обычно начинается в сша и идет вверх.аванс фирмы вознаграждение ли кандидат работу, все расходы оплачиваются клиентом фирмы.только одна фирма работает на поиск.сохранить набор фирм нередко являются крупными и международные.есть две группы людей, работающих в сохранить фирм, search консультантов и исследователей.поиск консультантов с клиентами.они выбирают и выдвинуть кандидатов для клиентов фирмы.консультанты, которые работают в крупных престижной фирмы делают отличные доходы.они известны в своих отраслях.другая группа исследователей.они найти кандидатов, которые соответствуют спецификацию клиента и внести первоначальный контакт с ними.также исследователи делают большую часть контрольной проверки.другой тип вербовщик является резервный фирмы.вербовщик только получает плату, после того как они найти кандидата, который нанял клиентом.большинство позиций компании нанимать для резервного платить примерно по $40 000 до $90 тыс.резервный вербовщиков оплачивать все расходы и зачастую конкурируют с другими резервный фирм, работающих на то же задание.вознаграждение, выплачиваемое вербовщик, как правило, на долю годового вознаграждения, как правило, на 15 - 25%.набор фирм помогают руководителям лучше рабочих мест и заполнения высшие должности в компании.их услугами пользуются большим спросом в сша аналогичный набор организации работают в других странах, включая россию.но в этой стране эффективной системы поиска сотрудников категории специалистов по - прежнему находится в стадии разработки.люди ищут работу с процветающей компании применяется к набору фирмы.они, как правило, отправить свое резюме и сопроводительными письмами.некоторые компании могут попросить заявителям представить биографические данные и документы.в настоящее время кандидаты, как правило, факсу или электронной почте свои документы.подходящих кандидатов приглашают на собеседование.на совещании вербовщик просит их вопросы о себе, своих качеств, опыта и узнает, что в том случае, если они соответствуют критериям клиента.рекрутинговой фирмой наилучших кандидатов и клиентом, компания принимает окончательное решение.резюме и сопроводительное письмо должно быть кратким, к делу и понятно.крупные фирмы получают более 100 резюме в день, и они не читал каждое слово.они ищут « ключевые слова ", которые касаются прошлого опыта, позиции и достижений.заявителям рекомендуется сделать краткое заявление, их образование, квалификацию для работы, профессиональные достижения, карьерные цели и планирует внести свой вклад в успех нашей организации.в « цель "раздел, заявители должны написать о том, как они собираются улучшить работу компании.они должны быть готовы работать, внедрению инноваций, переехать в другое место, и т.д. работодателей нужны креативные, энергичные и инициативные работники.любой хороший вербовщик будет проверять документы.он совпадает с интересами клиента с теми, кто этого кандидата.в великобритании существует специальная служба для выпускников школ, карьеры, консультативная служба, которая помогает молодым людям, которые ищут свою первую работу.карьеры сотрудников дать практические рекомендации по методам проведения собеседований, формы заявления, письма, оплаты труда, национального страхования и профсоюзы.один из бизнес - организации, которые можно использовать в тех случаях, когда вы деятельность является агентство по трудоустройству.существуют государственные службы занятости и некоммерческих учреждений, которые не получают платы за поиск работы для людей.существует также ряд частных агентств занятости, которые получают оплату.некоторые органы занятости см. заявителей, без записи.в их числе государственной службы занятости и некоммерческих учреждений.адвокаты не могут провести несколько минут с каждого кандидата.но агентства, которое занимается техническим и более наемных рабочих мест, проводит много времени с каждого кандидата.контракты необходимы в этом виде агентства, где адвокат могут увидеть лишь несколько заявителей в день.интервью для любой работы, будь то интервью получается через друзей, публикации объявлений, или учреждения, требуется, как правило, приём.важно быть на ти
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: