At first glance it seemed an insult

At first glance it seemed an insult to the divine scheme, heaven and hell inverted, those in the bowl of the earth living without need, those on the heights needing for everything. But that was to ignore the more sublime visual message of Illimani in the background: its sharp white peaks at once reminders of God's soaring majesty and a warning that He had teeth.
Bowing his head again, the passenger addressed his inner preparations for the next thirty minutes, fingers spread atop the satchel, quietly reciting the prescribed lines of verse from memory.
Now his car swung over to the right side of the road, slowed, and turned gently into a circular drive. Ahead and behind, the flanking carabineers throttled down their motorbikes. At the end of the drive, he could see the large gray hospital building rising above a handsome lawn with tiled walks, shaded benches, and a glistening multitiered fountain that drizzled off wavery rainbows of sunlight.
The Hospital de Gracia was the newest and best-equipped medical facility in Bolivia. The physicians recruited for its staff held model credentials. Like the luxurious homes in its surrounding neighborhood, it had been built and financed with money from the illicit cocaine trade and was affordable only to those of high status and privilege.
How ironic, then, that the patient admitted under absolute secrecy ten days ago had vowed before the nation to eradicate the cartels and to apprehend and prosecute the mysterious foreigner called El Tio, who had unified them in his recent ascendancy.
The man in the officiales uniform plunged deeper into his recitation, his lips fitting comfortably around the Latin.
"Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meaas dele…"
Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities…
"Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis… "
Create a clean heart in me, oh God, and renew a right spirit within my bowels…
"Ne proicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a mei."
Cast me not away from thy face, and take not thy holy spirit from me.
The motorcade pulled into a wide space that had been left vacant in front of the hospital's main entrance, the carabineers lowering their kickstands to dismount. One of the lead riders came around back and opened the door for the passenger. Lifting his satchel off the seat by its strap, he let himself be helped from the car. He could almost feel the eyes watching from other vehicles around the parking area, peering at him through tinted windows.
It was to be expected, he thought. There would be a great many secret police.
He climbed the stairs to the hospital entrance with his head still slightly bent and the carabineers on either side of him, sensing their unease as he continued giving whispered utterance to Psalm 50, the Miserere, one of the preliminary invocations for the dying.
"Libera me de sanguinibus, Deus. "
Deliver me from blood, oh God.

Результаты (русский) 2:

На первый взгляд казалось, оскорбление божественного схемы, рай и ад перевернутый, тех, кто в миску земной жизни без необходимости, тех, кто на высотах, нуждающихся во всем. Но это было не обращать внимания на более возвышенное визуальное сообщение о Ильимани в фоновом режиме: его острые белые пики сразу напоминания Бог парящий величие и предупреждение, что он имел зубы.
Снова склонив голову, пассажир обратился свои внутренние препараты в течение следующих тридцати минут, растопырив пальцы на вершине ранец, спокойно читать предписанные стихотворных строк из памяти.
Теперь его автомобиль качнулся к правой стороне дороги, замедлился, и оказалось мягко в круглом диске. Впереди и сзади, фланговые карабинеры задушил вниз свои мотоциклы. В конце диска, он мог видеть большой серый здание больницы, поднимающийся над красивый газон с плиточным прогулок, скамейки, затененных и блестящей многоуровневой фонтана, который моросил с дрожащий радуги солнечного света.
Больница-де-Грасиа был новый и Best- оборудованный медицинский центр в Боливии. Врачи работу для своих сотрудников проводятся модели полномочий. Как роскошных домов в окружающей его местности, он был построен и финансируется деньгами от незаконной торговли кокаином и была доступной только для тех, высокого статуса и привилегий.
Как ни парадоксально, то, что пациент признался под абсолютной секретности десять дней назад был пообещал перед народом, чтобы уничтожить картели и задержания и судебного преследования таинственного иностранца названием Эль Тио, который объединил их в своем недавнем господства.
Человек в мундире officiales погрузился глубже в его декламации, губы Место удобно вокруг лат.
" Averte faciem Туам peccatis Мейс, и др Omnes iniquitates meaas DELE ...
"Отверните лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои
..." Кор Mundum Crea в меня, Deus, и др Spiritum прямой кишки Innova в visceribus Мейс ...
"Создание чистой Сердце во мне, Боже, и дух правый обнови внутри мои кишки ...
"Не proicias мне опровержения Туа, и др Spiritum святых УЧАСТВУЙ пе auferas в МЭИ."
Не отвергни меня от лица Твоего, и брать не твой святой дух от меня .
Кортеж вытащил в широком пространстве, что была оставлена ​​вакантной перед главным входом в больницы, в карабинеры снижения их kickstands спешиться. Один из ведущих гонщиков пришли около назад и открыл дверь для пассажира. Подняв сумку с сиденья по его ремнем, он позволил себе быть оказана из машины. Он мог чувствовать себя почти глаза смотрят из других транспортных средств по всему стоянке, вглядываясь в него сквозь тонированные стекла.
Это можно было ожидать, подумал он. Там будет очень много тайная полиция.
Он поднялся по лестнице к входу в больницу с его голова все еще ​​немного согнуты и на карабинеров по обе стороны от него, чувствуя свою неловкость, как он продолжал давать шепотом высказывание Псалом 50, Мизерере, один из предварительные вызовы для умирающих.
"Либера мне де sanguinibus, Deus».
Избавь меня от крови, Боже мой.

Результаты (русский) 3:

на первый взгляд казалось оскорблением божественной схемы, рай и ад в перевернутом положении, в миску с земли, живущих без необходимости, на высотах, требующие за все.но это было игнорировать более возвышенные визуальный сигнал illimani в справочную: ее острые "белые вершины сразу напоминания божьего ростом величия и предупреждения о том, что у него зубы.
склоняя голову снова,пассажир на его внутренней подготовки к следующему тридцать минут, пальцы распространилась на сумку, тихо, читая предписанную строки стихов из памяти.
теперь его машину качнулся вправо дороге замедлился, и превратили нежно на круговую драйв.впереди и сзади, окружая карабинеров ограничиваются их мотоциклы.в конце путион мог видеть большой серый здание больницы, поднявшись выше красивый газон с черепицей ходит, затенены скамейки и блестящие многоуровнего фонтан, что drizzled с wavery радуги солнечного света.
больницу де грасиа был новейшие и лучшие оборудованный медицинский центр в боливии.врачи на его сотрудники провели модель полномочия.как и роскошные дома в окружающей ее соседей, они были построены и финансируется за счет денег от незаконной торговле кокаином и доступным только для тех высокий статус и привилегии.
как иронично то, что пациент сознался в обстановке строжайшей секретности десять дней назад пообещал перед своим народом, в целях искоренения картелей и задержать и привлечь к ответственности таинственный иностранец под названием эль - Tio,кто объединило их в своем недавнем господство.
человек в officiales единообразные глубже в его слова, его губы плотно комфортно вокруг латинской.
"averte faciem туам A peccatis мейс, et omnes iniquitates meaas Dele..."
отворачивался, твоё лицо от моих грехов, и затушевать всех моих грехов.] "кор против мира crea в меня, господь, и spiritum аквариум иннова в visceribus мейс...".создать с чистым сердцем во мне, боже, и подтвердить право духа в мой кишечник.
"не proicias мне facie туа, et spiritum святых tuum ne auferas а мэй".
не выгоняйте подальше от твоего лица, и не твой святой дух от меня.
кортеж устроил в широком пространстве это были вакантными у больницы у главного входа, карабинеров снижение их kickstands выйти.один из ведущих наездников пришли обратно и открыл двери для пассажиров.подняв сумка с места его ремнем, он позволил себе быть помог из машины.он почти чувствовал, глаза смотрят от других транспортных средств около стоянки, глядя на него через тонированные стекла.
ожидается, подумал он.там будет много секретной полиции.
он поднялся по лестнице в больницу, вход с головой все еще слегка согнуты и карабинеров, либо на его сторону, чувствуя свое волнение, как он продолжал давать это высказывание на псалом 50, miserere, одним из предварительных заклинаний о смерти.
"либера меня de sanguinibus, Deus".
избавь меня от крови, боже.