Hi Irene : Pls find the below repl

Hi Irene :

Pls find the below replied
1) We noted very blurred edges in text (and earlier you promised you to eliminate this defect); please comment --- I had asked to our sample room to improved , but it seem can not be fully improved that because the fabric in texture , so it have make it a bit blurred edge on the small texts for the priniting . Pls note

2) Text has displacement relative to Fit Sticker center; please comment --- it can be improved at this mass productiom

3)We will give you color comments straight after receving of parcel with revised Fit Sticker sample; please note; --- Noted

Best Regards

Henry

Результаты (русский) 1:

Привет, Ирина: Pls найти ниже ответил 1) мы отметили очень размытыми краями в тексте (и ранее вы обещали вам устранить этот дефект); Просьба прокомментировать---я спросил нашего образца комнату для улучшения, но это кажется, не может быть полностью улучшилась, потому что ткань в текстуре, поэтому он делает его немного размытые края на небольшие тексты для priniting. Пожалуйста, обратите внимание 2) текст имеет смещение относительно центра подходят наклейки; Просьба прокомментируйте---это можно улучшить на этой массы productiom 3) мы предоставим вам цвет комментарии прямо после получая посылку с пересмотренной Fit стикер образца; Пожалуйста, обратите внимание; ---Отметил Всего хорошегоГенри

Результаты (русский) 2:

Привет Ирен: Pls найти ниже ответил 1) Мы отметили очень размытые края в тексте (и ранее Вы обещали устранить этот дефект); Пожалуйста, прокомментируйте --- Я попросил нашего комнате образца к улучшению, но это, кажется, не может быть полностью улучшены, что, поскольку ткань по фактуре, так что есть сделать его немного размытым краем на небольших текстов для priniting. Пожалуйста, учтите, 2) Текст имеет смещение относительно центра подходят наклейки; Пожалуйста, прокомментируйте --- он может быть улучшен в этом массовом productiom 3) Мы передадим вам цвета комментарии сразу после receving из посылку с пересмотренным образца Fit наклейки; пожалуйста, обратите внимание; --- Отметила наилучшими пожеланиями Генри

Результаты (русский) 3:

Hi Ирэн :

PLS найти ниже ответил
1) мы отметили очень нечеткие границы в текст (и ранее вы обещали вам устранить этот дефект); просьба --- я просил в нашей выборке для улучшения , но представляется не может быть в полной мере улучшить, потому что ткань в текстуру, с тем чтобы оно не сделать его немного размытой кромки на небольшие тексты для priniting . Пожалуйста, обратите внимание на прошлой неделе2) Текст имеет перемещения относительно установите наклейку центр, пожалуйста, свои замечания --- его можно улучшить в этом массовом productiom ветровому 3)мы дадим вам цвет комментарии прямо после для получаемой оплаты от задней полки с изменениями установите наклейку образец; обратите внимание; --- отметил ветровому с уважением

Генри