! The scientific and technological

! The scientific and technological progress will continue in engineering along in two main headlines. Firstly, it is automation, including the creation of “unmanned” industries. Secondly, raising the reliability and extending the service life of machines.
This certainly requires new technology. The machine modules on a large scale are well suited for “unmanned” industries.
Intense work is being carried out on new robots. What we need is not merely manipulators which can take up a workpiece and pass it on, but robots which can identify objects, there position in space, etc.
We also need machines that would trace the entire process of machining. Some have been designed and are manufactured. Modern engineering thinking has created new automated coal-digging complexes and machine systems, installations for the continuous casting of steel, machine tools for electrophysical and electrochemical treatment of metals, unique welding equipment, automatic rotor transfer lines and machine-tool modules for flexible industries.
New technologies and equipment have been designed for most branches of engineering.
In the shortest time possible the engineers are to start producing new generations of machines and equipment which would allow manufacturers to increase productivity several times and to find a way for the application of advanced technologies.
Large reserves in expanding service life for machines can be found in the process of designing. At present, advances methods have been evolved for designing machines proceeding from a number of criteria. Automatic design systems allow for an optimizing of the solutions in design and technology when new machines are still in the blueprint stage.
A promising reserve in increasing the life of parts is strengthening treatment. In recent years new highly efficient methods have been found.
First and foremost of them is the vacuum plasma method for coating components with hard alloy compounds, such as nitrides and carbides of titanium, tungsten and boron. Methods have been designed for reinforcing machine part most vulnerable to wear and tear, such as in grain harvesters, to make them last several times longer.
Thus, it is not merely quantity engineers and scientists are after rather it is a matter of major characteristics. In other words, this is a matter quality, and not of the mere number of new machines, apparatuses and materials

Результаты (русский) 2:

! Научно-технический прогресс будет продолжаться и в технике наряду в двух основных заголовков. Во-первых, это автоматизация, в том числе создание "беспилотных" промышленности. Во-вторых, повысить надежность и продлить срок службы машин.
Это, безусловно, требует новых технологий. Машина модули в больших масштабах хорошо подходит для "беспилотных" отраслей.
Напряженная работа ведется на новых роботов. То, что мы должны не просто манипуляторы, которые могут принять до заготовки и передать его, но роботы, которые могут идентифицировать объекты, есть положение в пространстве и т.д.
Мы также нужны машины, которые прослеживают весь процесс обработки. Некоторые из них были разработаны и изготовлены. Современные инженерные мышление создало новые автоматизированные угля копания комплексов и систем машин, установки для непрерывной разливки стали, станков для электрофизической и электрохимической обработки металлов, уникальной сварочного оборудования, автоматических линий ротора и модулей станкостроительных для гибких производств.
Новые технологии и оборудование были разработаны для большинства отраслей машиностроения.
В кратчайший срок инженеры, чтобы начать производство новых поколений машин и оборудования, которое позволит производителям повысить производительность в несколько раз и, чтобы найти путь для применения передовых технологий .
Большие запасы в расширении срок службы для машин может быть найдено в процессе проектирования. В настоящее время, прогресс методы были эволюционировали для проектирования машин, исходя из ряда критериев. Автоматические системы проектирования позволяют для оптимизации решений в области дизайна и технологий, когда новые машины все еще ​​находятся в стадии чертежа.
Перспективным резервом в увеличении жизнь частей упрочняющей обработки. В последние годы были найдены новые высокоэффективные способы.
В первую очередь из них является способом вакуумного плазменного для компонентов покрытия твердым сплавом соединений, таких как нитриды и карбиды вольфрама, титана и бора. Методы были разработаны для армирования часть машины наиболее уязвимой к износу, например, в зерновых комбайнов, чтобы сделать их последние несколько раз больше.
Таким образом, это не просто инженеры и ученые количество являются после скорее это вопрос важнейших характеристик. Другими словами, это качество материи, а не простое число новых машин, аппаратов и материалов

Результаты (русский) 3:

!научно - технический прогресс будет продолжаться в инженерии в две главные новости.во - первых, это автоматизации, включая создание "беспилотный" отраслей.во - вторых, повышения надежности и продления срока службы машины.разумеется, это требует новых технологий.машина модулей в крупных масштабах, не подходят для "беспилотный" отраслей.интенсивная работа проводится по новым роботов.мы должны не просто манипуляторами, которые могут занять компонентов и передать его, но роботы, которые могут определять объекты, то положение в пространстве, и т.д.нам также нужны машины, которые будут отслеживать весь процесс обработки.некоторые были спроектированы и изготовлены.современные инженерные мышления создает новые автоматизированные уголь копать комплексов и оборудования, установок для непрерывной разливки стали, станки для electrophysical и электрохимической обработки металлов, уникальные сварочного оборудования, автоматически ротор передачу линий и станок модули для гибкого отраслей.новые технологии и оборудование были предназначены для большинства отраслей машиностроения.в ближайшее время инженеры должны начать производство нового поколения машин и оборудования, которое позволит производителям повысить производительность в несколько раз, и найти способ для применения современных технологий.большие резервы, в расширении службы для машин, можно найти в процессе разработки.в настоящее время успехи методы были разработаны для разработки машины исходя из ряда критериев.автоматические системы позволяет оптимизировать из решений, в конструкции и технологии, когда новые машины находятся в стадии проекта.перспективный резерва в увеличении жизни частей является укрепление режима.в последние годы новых высокоэффективных методов не обнаружено.в первую очередь они вакуум плазмы методом покрытий компонентов, с трудом сплава соединения, такие как нитридов и карбиды титана, вольфрама и бора.методы были предназначены для укрепления machine part, наиболее уязвимых к износу, например в зерновых комбайнов, сделать их в несколько раз больше.таким образом, это не только количество инженеров и ученых не после, а это основные характеристики.другими словами, это вопрос качества, а не просто число новых машин, оборудования и материалов