28 апреля 2009 года компания «Эксмо

28 апреля 2009 года компания «Эксмо» получила исключительные права на бренд, однако, со 2 ноября 2009 года Роспатент лишил издательство прав на это обозначение. С начала лета 2011 года у издательства «Астрель» закончились права на выпуск книг данной серии. В конце 2012 года Борис Стругацкий дал разрешение издательству Астрель использовать название СТАЛКЕР (теперь серия так и называется, прав на название S.T.A.L.K.E.R. у издательства нет), а также идеи и образы из романа "Пикник на обочине" и сценария к кинофильму Тарковского "Сталкер". Несколько книг уже издано под новым названием.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

28 АПРЕЛЯ 2009 ГОДА КОМПАНИЯ «ЭКСМО» ПОЛУЧИЛА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА БРЕНД, ОДНАКО, СО 2 НОЯБРЯ 2009 ГОДА РОСПАТЕНТ ЛИШИЛ ИЗДАТЕЛЬСТВО ПРАВ НА ЭТО ОБОЗНАЧЕНИЕ. С НАЧАЛА ЛЕТА 2011 ГОДА У ИЗДАТЕЛЬСТВА «АСТРЕЛЬ» ЗАКОНЧИЛИСЬ ПРАВА НА ВЫПУСК КНИГ ДАННОЙ СРИЯ. В КОНЦЕ 2012 ГОДА БОРИС СТРУГАЦКИЙ ДАЛ РАЗРЕШЕНИЕ ИЗДАТЕЛЬСТВУ АСТРЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАЗВАНИЕ СТАЛКЕР (ТЕПЕРЬ СЕРИЯ ТАК И НАЗЫВАЕТСЯ, ПРАВ НА НАЗВАНИЕ С.Т.А.Л.К.Е.Р У ИЗДАТЕЛЬСТВА НЕТ), А ТАКЖЕ ИДЕИ И ОБРАЗЫ ИЗ РОМАНА «ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ» И СЦЕНАРИЯ К КИНОФИЛЬМУ ТАРКОВСКОГО «СТАЛКЕР». НЕСКОЛЬКО КНИГ УЖЕ ИЗДАНО ПОД НОВЫМ НАЗВАНИЕМ.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

28 апреля 2009 года компания «Эксмо» получила исключительные права на бренд, однако, со 2 ноября 2009 года Роспатент лишил издательство прав на это обозначение. С начала лета 2011 года у издательства «Астрель» закончились права на выпуск книг данной серии. В конце 2012 года Борис Стругацкий дал разрешение издательству Астрель использовать название СТАЛКЕР (теперь серия так и называется, прав на название STALKER у издательства нет), а также идеи и образы из романа "Пикник на обочине" и сценария к кинофильму Тарковского "Сталкер". Несколько книг уже издано под новым названием.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

28 Людмиле Георгиевне Копыловой 2009 г., эксперты этого рынка полагают Александр Свияш "АСТ" получила исключительные права подсовывал сервис, однако, организаторы 2 ноября 2009 г., болгарским Агентством экспортного страхования Александр Свияш издательство лишил прав сервис это обозначение.С начала лета 2011 года Укрсоцбанк у издательства "Астрель" закончились права сервис выпуск книг данной серии.В конце 2012 года Укрсоцбанк отличная организация Стругацкий дал разрешение издательству Астрель использовать группы СТАЛКЕР (теперь - так и называется, прав группы сервис S. T. A. L.K. E. R. у издательства фонд викторины сформирован),Были приятно обрадованы огромным ваши идеи и образы романа таким образом результат поиска "обочине сервис" сценария к кинофильму Тарковского "Сталкер". Несколько книг издано уже под новым названием.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.