But on the very morning of the day

But on the very morning of the day we changed the plan a little bit, because it occurred to Father that a thing it would be better to do even than to take Mother for a motor drive would be to take her fishing; if you are going to fish, there is a definite purpose in front of you to heighten the enjoyment.
So we all felt that it would be nicer for Mother to have a definite purpose; and anyway, it turned out that Father had just got a new rod the day before.
So we got everything arranged for the trip, and we got Mother to cut up some sandwiches and make up a sort of lunch in case we got hungry, though of course we were to come back home again to a big dinner in the middle of the day, just like Xmas or New Year's Day. Mother packed it all up in a basket for us ready to go in the motor.

Результаты (русский) 2:

Но с самого утра дня мы изменили этот план немного, потому что пришло в голову Отцу , что вещь , было бы лучше сделать , чем даже взять маму для привода двигателя будет взять ее на рыбалку; если вы собираетесь ловить рыбу, есть определенная цель перед вами , чтобы усилить наслаждение.
Таким образом , мы все чувствовали , что было бы лучше для матери , чтобы иметь определенную цель; и в любом случае, оказалось, что отец только что получил новый стержень за день до этого .
Таким образом , мы получили все , что организовал для поездки, и мы получили от матери вырезать некоторые бутерброды и составляют своего рода обед в случае , если мы проголодались, хотя Конечно , мы должны были вернуться домой снова на большой обед в середине дня, так же , как рождество или Новый год. Мать упаковано все это в корзине для нас готов пойти в двигателе.

Результаты (русский) 3:

но на сегодня утром в тот день, когда мы изменили план немного, потому что это место к отцу, что что - то было бы лучше, чем даже принять мать для автомобильной аллеи будет принимать ее промысла; если вы собираетесь рыбу, нет определенной цели перед вами в целях повышения осуществление.так что мы все считали, что было бы лучше для матери имеют определенные цели, и, в любом случае, оказалось, что отец только что получил новый род накануне.таким образом, у нас все было организовано для поездки, и у нас есть мать, чтобы резать сэндвичей и сделать своего рода обед в случае, если у нас есть, хотя, конечно, мы должны были вернуться домой к большой ужин в середине дня, как рождество или новый год.мама собрала все это в корзину для нас готова идти в мотор.