Then the Bat—the little upside-down

Then the Bat—the little upside-down bat—that hung in the mouth of the Cave said, 'O my Hostess and Wife of my Host and Mother of my Host's Son, a Wild Thing from the Wild Woods is most beautifully playing with your Baby.'
'A blessing on that Wild Thing whoever he may be,' said the Woman, straightening her back, 'for I was a busy woman this morning and he has done me a service.'
That very minute and second, Best Beloved, the dried horse-skin Curtain that was stretched tail-down at the mouth of the Cave fell down—whoosh!—because it remembered the bargain she had made with the Cat, and when the Woman went to pick it up—lo and behold!—the Cat was sitting quite comfy inside the Cave.
'O my Enemy and Wife of my Enemy and Mother of my Enemy,' said the Cat, 'it is I: for you have spoken a word in my praise, and now I can sit within the Cave for always and always and always. But still I am the Cat who walks by himself, and all places are alike to me.'
The Woman was very angry, and shut her lips tight and took up her spinning-wheel and began to spin. But the Baby cried because the Cat had gone away, and the Woman could not hush it, for it struggled and kicked and grew black in the face.
'O my Enemy and Wife of my Enemy and Mother of my Enemy,' said the Cat, 'take a strand of the wire that you are spinning and tie it to your spinning-whorl and drag it along the floor, and I will show you a magic that shall make your Baby laugh as loudly as he is now crying.'
'I will do so,' said the Woman, 'because I am at my wits' end; but I will not thank you for it.'
She tied the thread to the little clay spindle whorl and drew it across the floor, and the Cat ran after it and patted it with his paws and rolled head over heels, and tossed it backward over his shoulder and chased it between his hind-legs and pretended to lose it, and pounced down upon it again, till the Baby laughed as loudly as it had been crying, and scrambled after the Cat and frolicked all over the Cave till it grew tired and settled down to sleep with the Cat in its arms.
'Now,' said the Cat, 'I will sing the Baby a song that shall keep him asleep for an hour. And he began to purr, loud and low, low and loud, till the Baby fell fast asleep. The Woman smiled as she looked down upon the two of them and said, 'That was wonderfully done. No question but you are very clever, O Cat.'
That very minute and second, Best Beloved, the smoke of the fire at the back of the Cave came down in clouds from the roof—puff!—because it remembered the bargain she had made with the Cat, and when it had cleared away—lo and behold!—the Cat was sitting quite comfy close to the fire.

Результаты (русский) 1:

Затем летучая мышь — маленькая летучая мышь вверх вниз, что висела в устье пещеры сказал: «O моя хозяйка и жена моего пребывания и мать сына моего хозяина, дикие вещи из диких лесов является наиболее красиво играя с ребенком».«Благословение на это дикие вещи, кто он может быть,» сказала женщина, выпрямление ее обратно «для я был занят женщиной сегодня утром, и он сделал мне службу».Что очень минута и во-вторых, лучший любимой, высушенные занавес шкуры коня, который был растягивается вниз хвост в устье пещеры упала вниз — whoosh! — потому что он вспомнил сделку, она сделала с кошкой, и когда женщина пошла забрать его — и вот! — Кошка сидит довольно comfy внутри пещеры.«O мой враг и жена моего врага и мать моего врага,» сказал кошка, ' это я: вы говорили слово в моей похвалы, и теперь я могу сидеть в пещере всегда и всегда и всегда. Но все-таки я кошка, которая гуляет сама по себе, и все места, так для меня.'Женщина была очень зол и закрыл ее губы плотно и взял ее закручивая колесо и начал вращаться. Но ребенок плакал, потому что Кот ушел прочь, и женщина не может замять его, ибо он изо всех сил и пинали ногами и вырос черный в лицо.«O мой враг и жена моего врага и мать моего врага,» сказал кошка, «Возьмите прядь провода, спиннинг и связать его спиннинг whorl и перетащите его по полу, и я покажу вам магии, что делает ваш ребенок смеяться так громко, как он теперь плачет.»«Я буду делать это,» сказала женщина, «Потому что я на мой ум» конец; но я не благодарю вас за это.'Она связана нить к маленькой whorl шпинделя глины и обратил его через пол, и кошка побежал после него и похлопал его с его лапы проката по уши и бросил его обратно через плечо и преследовали его между его задние ноги и сделал вид потерять его и набросились вниз его снова, пока ребенок смеялись, как громко, как он плакал и платные каналы после кошки и резвились всей пещеры, пока он вырос устал и поселился вниз, чтобы спать с кошкой в руки.«Теперь,» сказал кошка, ' я буду петь ребенка песню, которая должна держать его спит в течение часа. И он начал мурлыкать, громко и низкий, низкий и громко, пока ребенок быстро заснули. Женщина улыбнулась, как она посмотрела на два из них и сказал, "это было чудесно сделано. Не вопрос, но вы очень умный, кошка O.'Что очень минуты и секунды, лучший любимый, дым пожара на задней части пещеры спустился вниз в облаках с крыши — слойка! — потому, что он вспомнил сделку, она сделала с кошкой, и когда он освободился прочь — и вот! — Кошка сидит довольно comfy недалеко от пожара.

Результаты (русский) 2:

Тогда Бат-маленький вверх-вниз летучей мыши , который висел в устье пещеры сказал: «О мой Хозяюшка и жена моего хозяина , и Матерь Сына моего хозяина, в Wild Thing от Wild Woods наиболее красиво играть с Ребенок. '
' благословение на этой Wild Thing кем бы он ни был, "сказала женщина, поправляя ее обратно, 'потому что я был занят женщина сегодня утром , и он сделал мне услугу."
это очень минута и секунда, Лучший Возлюбленные высушенный конский кожи занавес , который был растянут хвост вниз в устье пещеры упал вниз свист! -Потому что вспомнил сделку она сделала с кошкой, а когда женщина пошла , чтобы поднять ее вверх-глядь ! -The Кот сидел довольно уютно внутри пещеры.
"о мой враг и жена моего врага и мать моего врага," сказал Кот, 'это я: ибо ты говорил слово в моем похвале, и теперь я может сидеть в пещере всегда и всегда и всегда. Но все - таки я кот , который гуляет сам по себе, и все места , так ко мне ".
Женщина была очень сердит, и закрыл ее губы плотно и взяла прялку и начал вращаться. Но ребенок плакал , потому что кот ушел, а женщина не могла умолчать, ибо он изо всех сил руками и ногами и почернели в лицо.
"О мой враг и жена моего врага и мать моего врага," сказал кот , 'взять прядь провод , который вы прядения и привязать его к прядильной-мутовки и перетащить его по полу, и я покажу вам магию , которая должна сделать ребенка смеяться так громко , как он теперь плачет.'
' Я сделаю так, "сказала женщина" , потому что я в конце моих смятении; но я не буду благодарить вас за это.
Она привязала нитку к маленькому мутовке глины шпинделя и обратил его на пол, и кот побежал за ней и погладил ее лапами и покатился кубарем, и бросил его назад через его плечо и преследовали его между задними ногами и делал вид , что потерять его, и набросился вниз на нее еще раз, пока Ребенок смеялся так громко , как он плакал, и пополз за кошкой и резвились все над пещерой , пока она не уставали и устроилась спать с кошкой в его руках.
"Теперь," сказал Кот, «Я буду петь младенцу песню , которая будет держать его спящим в течение часа. И он начал мурлыкать, громко и низко, низко и громко, пока Ребенок крепко заснул. Женщина улыбнулась , когда она смотрела вниз на двух из них и сказал: «Это было чудесно сделано. Ни один вопрос , но вы не очень умный, O Cat. "
Это очень минута и секунда, Лучший Возлюбленные, дым от пожара на задней части пещеры спустился в облаках с крыши-слойка! -Потому Что вспомнил сделку она имела сделано с кошкой, а когда он рассеялся-вот , и вот! -The Кот сидел довольно удобный близко к огню.