If you are really enthusiastic, and

If you are really enthusiastic, and rich enough to buy your own boat, you can take part in one of the annual sailing races or "regattas" at Cowes, near Portsmouth, for example, or at Henley on the river Thames.

Результаты (русский) 1:

Если вы действительно энтузиазма, и достаточно богат, чтобы купить свою собственную лодку, вы можете принять участие в одном из ежегодной парусных гонок или «регаты» в Cowes, около Портсмута, например, или в Хенли на Темзе.

Результаты (русский) 2:

Если вы действительно энтузиазмом, и достаточно богаты, чтобы покупать свою собственную лодку, вы можете принять участие в одном из ежегодных гонок парусных или «регат» на Cowes, недалеко Портсмут, например, или в Хенли на Темзе.

Результаты (русский) 3:

Если вы действительно энтузиазмом, и богатыми для того, чтобы купить на собственной лодке, вы можете принять участие в одном из ежегодных плавание рас или "регаты" на остров Филлип, недалеко от Портсмута, например, или в Хенли-на-Темзе.