Corrosion monitoring was conducted

Corrosion monitoring was conducted on cast carbon steel u-bends with a wall thickness of approx. 25mm (1 in.), operating at 380°C (720°F)  in the Gelsenkirchen refinery operated by BP to ensure continued safe operation. Because the high temperature prevented accurate manual ultrasonic wall thickness measurement, and would have exposed inspectors to significant hazard, the Permasense continuous monitoring system was installed: this secured operation with confidence  until  turnaround. The system  has been delivering reliable measurement data for over four years now.

Результаты (русский) 1:

Коррозионный мониторинг проводился на литой углеродистой стали u изгибы стены толщиной приблизительно 25 мм (1 дюйм), работающих на 380° C (720° F) в НПЗ Gelsenkirchen, выполняемых BP для обеспечения безопасного функционирования. Потому что высокая температура препятствует точной ручной Настенный ультразвуковой измерение толщины и бы выявили инспекторы значительной опасности, непрерывный мониторинг системы Permasense была установлена: это обеспеченные операции с уверенностью до поворота. Система доставки данных надежных измерений на протяжении более четырех лет.

Результаты (русский) 2:

Мониторинг коррозии проводили на литых углеродистой стали у-отводов с толщиной стенки ок. 25 мм (1 в.), Работающих при 380 ° С (720 ° F) в Гельзенкирхен НПЗ управляется ВР обеспечивают безопасную работу. Потому что высокая температура помешали точное измерение ручной ультразвуковой толщина стенки, и разоблачила бы инспекторов в значительной опасности, система непрерывного мониторинга Permasense был установлен: это обеспеченный операция с уверенностью до разворота. Система поставляет надежные данные измерений в течение более четырех лет.

Результаты (русский) 3:

Коррозия контроля была проведена на литой стальной прокат u-изгибов, толщина стенок ок. 25мм (1 дюйм. ), работает на 380 °C (720 °F) в областью виртуально нефтеперерабатывающего завода эксплуатируется BP для обеспечения безопасной работы. Из-за высокой температуры не позволили точной ручной ультразвуковой толщины стенки измерения, и будет иметь открытые инспекторов в значительной опасности,В Permasense непрерывного мониторинга была установлена система: это обеспеченные операции с доверия до сдвига. Система обеспечивает надежные данные измерений на протяжении более четырех лет.