I thought it is about time to share

I thought it is about time to share our news as soon enough (once I get enormous and waddle around the office) it will be hard not to notice 

Результаты (русский) 1:

Я думал, это время, чтобы поделиться новостями как достаточно скоро (как только я получаю огромную и вразвалку вокруг офиса) это будет не трудно заметить 

Результаты (русский) 2:

Я думал, что это самое время, чтобы поделиться нашими новостями достаточно, как только (как только я получаю огромный и вразвалку вокруг офиса) это будет трудно не заметить 

Результаты (русский) 3:

Я подумал, что пришло время поделиться наши новости в ближайшее время (после того, как я получить огромные и вперевалку отправляются в офисе) он будет трудно не заметить  прошлом месяце