Vessel has passed bosphorus strait

Vessel has passed bosphorus strait yesterday at 21:10.eta to yuzhny pilot station will be on 24 sep 12:00 if agw wp.
Agent informed us that charterers didnt confirm the payment of load port pda and deduct from Owners frt.as per our first c-p we have term that load port pda to be paid by charterers and deduct from Owners frt.from the beginning we spoke on the terms as the first c-p except laycan difference and receive the first counter as load port pda to be paid by charterers and confirmed by both parties.pls explain this situation to the charterers and arrange the payment to the agent because today is friday vessel will sail from there on 26 sep,its better for both parties to avoid time waste

Результаты (русский) 1:

Судно прошло Босфорский пролив вчера в 21:10.eta на Южный Лоцманская станция будет на 24 сентября 12:00 Если АГП wp.Агент сообщил нам, что фрахтователи не подтвердить оплату нагрузки порта pda и удержать от владельцев frt.as на наш первый c-p, у нас есть термин что загрузить порт КПК, чтобы быть оплачены фрахтователей и вычесть из владельцев frt.from начала, мы говорили на условиях как первый c-p laycan разницы, за исключением и получить первый счетчик загрузки порта pda оплачивается фрахтователей и подтверждается как parties.pls объяснить эту ситуацию фрахтователей и организовать Оплата агента потому что сегодня пятница судно будет плыть оттуда на 26 сентября, его лучше для обеих сторон избежать тратить время

Результаты (русский) 2:

Судно прошло вчера обе стороны пролива Босфор в 21:. 10.eta к Южным лоцманской станции будет на 24 сен 12:00 если АГП сор
Агент сообщил нам , что фрахтователи техника его подводит подтвердить оплату порта нагрузки кпк и вычесть из владельцев frt.as на наш первый ф мы имеем термин, порт загрузки кпк оплачиваются фрахтователем и вычесть из владельцев frt.from начало мы говорили на условиях , в качестве первого ф кроме Laycan разницы и получить первый счетчик как порт нагрузки кпк оплачиваются фрахтователем и подтверждается как parties.pls объяснить эту ситуацию фрахтователей и организовать оплату агенту , потому что сегодня пятница судно будет плыть оттуда на 26 сентября, его лучше для обеих сторон , чтобы избежать пустой тратой времени