he medical use of cannabis is an is

he medical use of cannabis is an issue of major
public health importance. Several countries have
policies to allow patients to possess and use
cannabis for medical purposes. Recently, Health Canada
released the Marihuana for Medical Purposes Regulations,
8 which require a signed document from a health
professional for a patient to access cannabis for medical
purposes. A lack of data on the safety and efficacy of
cannabis is a major barrier to physicians’ involvement.
Several randomized controlled trials of smoked
cannabis have shown efficacy in chronic pain and
spasticity.1,4,17,18 These trials have been short
(1–3 weeks of exposure) with small sample sizes
(n = 20–60 participants). Several oral cannabinoid
prescription medications are available, and adverse
events from clinical trials of these compounds have
been reviewed16; some have been studied for periods
of up to 1 year.14,19 Given the potential health concerns
of recreational cannabis use,7 more safety data on the
long-term medical use of herbal cannabis are needed.
We conducted a multicenter cohort study to evaluate
safety issues in patients with chronic pain using cannabis
as part of their pain management regimen.

Результаты (русский) 1:

Он медицинское использование каннабиса является вопросом основныхзначение для общественного здравоохранения. Несколько странполитика позволяет пациентам обладают и использоватьканнабиса в медицинских целях. Недавно Министерство здравоохранения Канадывыпустила марихуана для медицинских целей правил,8, который требуется подписанный документ от здоровьяпрофессиональный для пациента для доступа к конопли для медицинскихцелей. Отсутствие данных о безопасности и эффективностиканнабис является серьезным препятствием для участия врачей.Курил несколько рандомизированных контролируемых испытанийканнабис показали эффективность в хронической боли иspasticity.1,4,17,18 эти испытания были короткие(1 – 3 недели облучения) с небольшой выборки(n = 20 – 60 участников). Несколько устных каннабиноидылекарства были доступны и неблагоприятныхсобытия из клинических испытаний этих соединенийбыли reviewed16; Некоторые были изучены для периодовот 1 до year.14,19, учитывая потенциальные проблемы здравоохраненияиспользования рекреационных каннабиса, 7 больше безопасности данных нанеобходимо долгосрочное медицинское использование травы каннабиса.Мы провели многоцентровое когортное исследование для оценкивопросы безопасности у больных с хронической болью, использование коноплив рамках режима управления их боль.

Результаты (русский) 2:

он медицинское применение каннабиса является вопросом крупного
значение для общественного здравоохранения. В ряде стран
политики позволяют пациентам иметь и использовать
коноплю в медицинских целях. Недавно Министерство здравоохранения Канады
выпустила марихуаны в медицинских целях Правил,
8, который требует подписанный документ из медицинского
профессионала для пациента, чтобы получить доступ коноплю для медицинских
целей. Отсутствие данных о безопасности и эффективности
каннабиса является основным препятствием для участия врачей.
Несколько рандомизированных контролируемых исследований копченой
каннабиса показали эффективность в хронической боли и
spasticity.1,4,17,18 Эти испытания были короткими
(1 -3 недель воздействия) с малыми размерами образца
(п = 20-60 участников). Несколько устные каннабиноидов
рецепту лекарства доступны, и неблагоприятные
события клинических исследований этих соединений
были reviewed16; некоторые из них были изучены в течение периодов
до 1 year.14,19 Учитывая потенциальную опасность для здоровья людей
использования рекреационного каннабиса, еще 7 данные о безопасности
долгосрочного медицинского применения травяного каннабиса нужны.
Мы провели многоцентровое исследование когорты оценить
вопросы безопасности у пациентов с хронической болью с помощью конопли
в качестве части их режима лечения боли.