Parental smokingParents should neve

Parental smoking

Parents should never smoke anywhere in the home or in any car in which children may be transported. Smoking should also be prohibited in baby sitting or other day care arrangements. There is absolute proof of a link between exposure of children to tobacco smoke and cough, wheezing and respiratory infections. Pregnant women should not smoke at any time because of adverse effects on the foetus.

Avoidance of airborne allergens in the home

Avoidance of these allergens in infancy and early childhood will not prevent the ultimate development of allergic disease in predisposed children. However, house dust mites, animal dander and mold exposure should be controlled to reduce symptoms caused by them in children who already have allergy and asthma. See specific suggestions for doing this.
There is some evidence that infants are less likely to develop allergy to common airborne allergens if two or more cats or dogs are in the house during the infant's first year of life. The reasons for this apparent paradox may relate to beneficial effects of early exposure to endotoxin (a bacterial product).

Diet and breast feeding

Although there is no evidence that avoidance of foods that cause allergy will prevent the eventual development of allergic diseases including asthma, avoidance of some foods combined with avoidance of tobacco smoke and control of airborne allergens in the home can delay the onset of allergic disease. Breast feeding is preferable to formula feeding for several reasons and should be continued for as long as possible, because breast feeding helps the baby's immune system to develop properly, and reduces risk of infections in the baby. Exclusive breast feeding without formula supplementation for at least 4 months can reduce the risk of development of wheezing in infancy, regardless of the presence of maternal allergy or asthma.

Parental allergy and infant feeding

If the mother has allergies or asthma, and particularly if both parents have allergies, there is an increased risk of the child developing allergies. The first allergies developed in allergic children are to food. There is evidence that intact food protein can be transmitted to the baby through breast milk, suggesting the possibility of sensitization of the baby to the transmitted food protein. Although it is sometimes recommended that allergic mothers should avoid cow's milk and other dairy products, egg, peanut, and soy products during breast feeding, there is no firm evidence that would require these restrictions for all infants with a family history of allergy. Solid food may be introduced at 4 to 6 months of age, without increasing the risk for respiratory allergy or the risk of becoming sensitized to foods later, but there is still a possibility that early introduction of solid food may increase the risk of development of eczema. If supplementation with formula is needed during breast feeding, only the prescribed hypoallergenic formula should be used.

New advances in prevention of asthma and allergy in children

Respiratory infections - There may be a link, not yet firmly established, between bacterial infection in early childhood and the prevention of allergy and asthma later in childhood. This is suggested by the finding that children growing up with limited access to antibiotics have less allergic disease. Exposure to animals in infancy also appears to be beneficial, suggesting that certain bacterial infections or bacterial products such as endotoxin can prevent the tendency of the immune system to produce allergic responses. This research does NOT mean that serious bacterial infection in children should go untreated!

Fish oil - There is some evidence that asthma occurs more often in children who rarely eat fish, possibly because of inadequate amounts of omega 3 fatty acids in the diet.

Early allergy injection treatment - Two studies in young children who became allergic to a single allergen such as house dust mites showed that allergy shots against that allergen prevented the development of allergy to other allergens during the time frame of the study. This suggests that allergy testing and injection treatment in children may be important to consider before the time when this is usually first done - i.e., under age 5 years. The cost-effectiveness of doing this is unknown at present.

Результаты (русский) 1:

Родителей для некурящихРодители никогда не следует курить где угодно, дома или в любой автомобиль, в котором дети могут перевозиться. Курение должно быть запрещено также в няни или другой день ухода. Существует абсолютного доказательства связи между воздействием детей табачного дыма и кашель, хрипы и респираторные инфекции. Беременным женщинам не следует курить в любое время из-за неблагоприятного воздействия на плод.Избежание аллергенов в домашних условияхИзбежание эти аллергены в младенчестве и раннем детстве не помешает конечной развитие аллергических заболеваний у предрасположенных детей. Однако, дом пылевых клещей, животных перхоть и формы воздействия должно контролироваться уменьшить симптомы, вызванные ими в детей, которые уже имеют аллергии и астмы. Увидеть конкретные предложения для этого. Есть некоторые свидетельства того, что дети имеют меньше шансов разработать специальные для общих аллергенов, если два или более кошки или собаки в доме во время первого года жизни ребенка. Причины для этого очевидный парадокс может касаться благотворное влияние раннего воздействия эндотоксина (бактериальный продукт).Питание и кормление грудью Хотя нет никаких доказательств того, что недопущение продукты, которые вызывают аллергии предотвратит возможного развития аллергических заболеваний, включая астму, избегать некоторых продуктов в сочетании с избежании табачного дыма и контроль аллергенов в доме может отсрочить наступление аллергических заболеваний. Грудного вскармливания предпочтительнее формула кормления по нескольким причинам и должна продолжаться так долго, насколько это возможно, потому что кормление грудью помогает иммунной системы ребенка должным образом развивать и снижает риск инфекции у ребенка. Исключительно грудное вскармливание без формула добавок для по крайней мере 4 месяца может снизить риск развития хрипы в младенчестве, независимо от наличия материнской аллергии или астмы. Родительский аллергии и кормления младенцевЕсли мать имеет аллергии или астмы, и особенно, если оба родителя имеют аллергии, существует повышенный риск развития аллергии ребенка. Первый в аллергических детей аллергия на питание. Есть свидетельства, что нетронутыми пищевой белок может передаваться ребенку через грудное молоко, предлагая возможность информирования ребенка к половым пищевой белок. Хотя иногда рекомендуется, что аллергические матерей следует избегать коровьего молока и другие молочные продукты, яйца, арахис и соевые продукты во время грудного вскармливания, нет твердых доказательств того, что потребовало бы эти ограничения для всех младенцев с семейной историей аллергии. Твердой пищи могут быть введены в возрасте 4-6 месяцев, без увеличения риска для дыхательной аллергии или риск стать сенсибилизированных к пище позже, но есть еще возможность, что рано введение твердой пищи может увеличить риск развития экземы. Если во время кормления грудью необходимо добавок с формулой, должны использоваться только предписанные Гипоаллергенная формула.Новые достижения в профилактике астмы и аллергии у детейРеспираторные инфекции - там может быть связь, еще не твердо, между бактериальной инфекции в раннем детстве и профилактики аллергии и астмы позднее в детстве. Это предполагается вывод что дети растут с ограниченным доступом к антибиотикам имеют меньше аллергических заболеваний. Воздействия на животных в младенчестве также представляется полезным, предполагая, что некоторых бактериальных инфекций или бактериальных продуктов, таких как эндотоксин может предотвратить тенденция иммунной системы производить аллергические реакции. Это исследование не означает, что серьезные бактериальные инфекции у детей должны идти необработанными!Рыбий жир-там это некоторые свидетельства того, что астма чаще встречается у детей, которые редко едят рыбу, возможно из-за неадекватной количество Омега-3 жирных кислот в рационе.Раннее лечение аллергии инъекций - два исследования в маленьких детей, которые стали аллергия на один аллерген, такие как клещи домашней пыли показал что аллергии выстрелов против что аллерген предотвращало развитие аллергии на других аллергенов в течение периода исследования. Это свидетельствует о том, что тестирование и инъекций лечение аллергии у детей может быть важным рассмотреть до времени, когда это обычно первый сделал - т.е., в возрасте до 5 лет. Экономической эффективности делать это неизвестно в настоящее время.

Результаты (русский) 2:

Курение родителей Родители никогда не должны курить в любом месте в доме или в любой машине , в которой может быть перевезено детей. Курение также должны быть запрещены в детском заседании или других механизмов дневного ухода за детьми. Существует абсолютное доказательство связи между воздействием детей табачного дыма и кашель, одышку и респираторных инфекций. Беременные женщины не должны курить в любое время из - за неблагоприятного воздействия на плод. Избежание аллергенов в воздухе в домашней недопущении этих аллергенов в младенчестве и раннем детстве не помешает в конечном итоге развитие аллергических заболеваний у предрасположенных детей. Тем не менее, клещей домашней пыли, перхоть животных и воздействие плесени следует контролировать , чтобы уменьшить симптомы , вызванные ими у детей , которые уже имеют аллергию и астму. См конкретные предложения для этого. Существует ряд доказательств , что младенцы имеют меньше шансов на развитие аллергии на общих аллергенов в воздухе , если два или более кошек или собак в доме в течение первого года жизни ребенка. Причины этого очевидного парадокса может относиться к благотворное влияние раннего воздействия эндотоксина (бактериальный продукт). Диета и кормление грудью Хотя нет никаких доказательств того, что отказ от продуктов , которые вызывают аллергию предотвратит возможное развитие аллергических заболеваний , включая астму, избегание некоторых продуктов в сочетании с избегания табачного дыма и контроля аллергенов в воздухе в доме может отсрочить наступление аллергических заболеваний. Кормление грудью предпочтительно вскармливании по нескольким причинам , и следует продолжать до тех пор , насколько это возможно, потому что кормление грудью помогает иммунной системе ребенка развиваться должным образом, а также снижает риск развития инфекций у ребенка. Исключительное грудное вскармливание без формулы добавок в течение не менее 4 месяцев может снизить риск развития хрипов в младенческом возрасте, независимо от наличия материнской аллергии или астмы. Parental аллергии и вскармливание грудных детей Если у матери есть аллергии или астмы, и особенно , если оба родителя есть аллергии, существует повышенный риск развития аллергии ребенка. Первые аллергии , разработанные в аллергических детей к пище. Существует доказательство того, что интактный белок пищи может быть передана ребенку через грудное молоко, предполагая возможность сенсибилизации ребенка к передаваемому пищевого белка. Хотя иногда рекомендуется , что аллергические матери должны избегать коровьего молока и других молочных продуктов, яйца, арахис и соевые продукты во время кормления грудью, нет убедительных доказательств , что потребовало бы эти ограничения для всех детей с семейной историей аллергии. Твердая пища может быть введен в 4 -х до 6 - месячного возраста, не увеличивая риск респираторной аллергии или риск стать сенсибилизации к пищевым продуктам позже, но все еще ​​существует вероятность того, что раннее введение твердой пищи может увеличить риск развития экземы , Если добавки с формулой необходимо во время кормления грудью, только предписанные гипоаллергенная формула должна быть использована. Новые достижения в области профилактики астмы и аллергии у детей Респираторные инфекции - Там может быть связь, еще не твердо установлено, между бактериальной инфекцией в раннем детстве и профилактика аллергии и астмы позже в детстве. Об этом свидетельствует выводом , что дети , растущие с ограниченным доступом к антибиотикам имеют меньше аллергических заболеваний. Воздействие животных в младенческом возрасте также представляется полезным, предполагая , что некоторые бактериальные инфекции или бактериальные продукты , такие как эндотоксин может предотвратить тенденцию иммунной системы вызывает аллергических реакций. Это исследование не означает , что серьезной бактериальной инфекции у детей должна идти не лечить! Рыбий жир - Существует ряд доказательств , что астма чаще встречается у детей , которые редко едят рыбу, возможно , из - за недостаточного количества омега - 3 жирных кислот в рационе. Early аллергии инъекционный метод лечения - Два исследования у детей младшего возраста , которые стали аллергия к одному аллергену , таких как клещи домашней пыли показали , что выстрелы аллергии против этого аллергена предотвратить развитие аллергии на другие аллергены во временные рамки исследования. Это говорит о том, что тестирование аллергии и лечение инъекции у детей может быть важно рассмотреть до того времени , когда это обычно делается в первую очередь - то есть, в возрасте до 5 лет. Эффективность затрат сделать это в настоящее время неизвестно.