Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
За тридцать лет я изучал мои собратьев. Я не знаю, очень много о них. Я полагаю, что это на лице, что по большей части мы judge2 лиц мы встречаем. Мы черпаем наши выводы по форме челюсти, по выражению глаз, формы рта. Я пожимаю плечами, когда люди говорят мне, что их первые впечатления от человека всегда правы. Для моего собственного PART3 я считаю, что больше я знаю людей, тем больше они мне головоломка: мои старые друзья только тех, о которых я могу сказать, что я ничего о них не знаю.
Эти мысли мне пришло в голову, потому что я читал в этом бумага утром, что Эдвард Хайд Бертон умер в Кобе. Он был торговцем, и он был в Японии в течение многих лет. Я знал, что он очень мало, но он меня заинтересовал, потому что когда-то он дал мне большой сюрприз. Если бы я не слышал эту историю из его собственных уст я никогда не поверил, что он был способен такой акции. Это был более поразительным, поскольку оба его внешний вид и манера впечатление очень другим человеком. Он был крошечный малыш, очень стройная, с белыми волосами, красным лицом гораздо морщинистой и голубыми глазами. Я полагаю, он был около шестидесяти, когда я знал его. Он всегда был аккуратно одет и спокойно в соответствии с его возрастом и станции.
Хотя его офисы были н Кобе Бартон часто сводилось к Иокогаме. Я случайно однажды быть spending4 там несколько дней, ожидая корабль, и меня познакомили с ним в британском клубе. Мы играли в бридж вместе. Он сыграл хорошую игру и щедрые one.5 Он не говорить очень много, ни тогда, ни позже, когда у нас были напитки, но то, что он сказал, было разумным. Он был тихий, сухой юмор. Он, казалось, быть популярным в клубе и лучше. Так случилось, что мы оба были остановиться в Grand Hotel и на следующий день он попросил меня поужинать с ним. Я встретил свою жену, жир, пожилой и улыбается, и двух дочерей. Это, очевидно, был единым и любящая семья. Я думаю, что главный, что поразило меня в Бертон был его радушие. Был-то очень приятно в его мягких голубых глазах. Его голос был мягким; Вы представить себе не мог, что он может поднять его в гневе; его улыбка была своего рода. Здесь был человек, который привлек вас, потому что вы чувствовали в нем настоящую любовь к своим товарищам. Он был шарм. Но ничего не было сентиментальным о нем: он любил свою игру в карты и его коктейль, он мог рассказать хорошую историю пряный, и в юности он был чем-то вроде athlete.6 Он был богатым человеком, и он сделал каждую копейку сам. Я полагаю, одна вещь, которая вам нравится, сделанное ему, что он был настолько мал, и хрупкая; он вызвал своим инстинктам защиты. Вы чувствовали, что он не будет больно летать.
Однажды днем я сидел в холле отеля о предоставлении гранта. Из окон был отличный вид на гавань с ее переполненной трафика. Были большие лайнеры; торговых судов всех наций, джонки и лодки, плавающих в и из. Это был занят сцены и все же, я не знаю, почему, спокойный духу.
Бертон пришел в зал в настоящее и увидел меня. Он уселся на стул рядом со мной.
"Что вы на это скажете немного выпить?"
Он хлопнул в ладоши для мальчика и заказал два напитки. Когда мальчик принес им человека прошли по улице снаружи и, увидев меня махнул рукой.
"Вы знаете, Тернер?" Сказал Бертон, как я приветственно кивнул.
"Я встретил его в клубе. Я сказал ему денежный перевод человек.
"" Да, я верю, что он есть. У нас есть много здесь.
"" Он хорошо играет мост.
"" Как правило, они делают. Был парень здесь в прошлом году, тезка мой, кто был лучшим игроком мост я когда-либо встречал. Я полагаю, вы никогда не сталкивался ним в Лондоне. Ленни Бёртон он назвал себя.
"" Нет, я не верю, я помню имя.
"7" Он был совершенно замечательным игроком. Он, казалось, есть инстинкт о cards.8 Это было жутко. Я играл с ним много. Он был в Кобе в течение некоторого времени.
"Бертон отхлебнул
джина." Это, скорее, забавная история ", сказал он. "Он не был плохим глава Он мне понравился. Он всегда был хорошо одет, и он был красив в пути, с вьющимися волосами и розово-белыми щеками. Женщины думали, много him.9 Там не было никакого вреда в него, вы знаете, он был только диким. Конечно, он слишком много выпил. Стипендиаты, как он всегда делает. Немного денег приходил в его один раз в квартал, и он сделал немного больше, карт-игры. Он выиграл немало моих, я знаю, что.
"Бертон дал любезно мало
смешок." Я полагаю, что это, почему он пришел ко мне, когда он разорился, 10, и тот факт, что он был тезка мой. Он пришел ко мне в моем офисе один день и спросил меня на работу. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что больше не было денег, поступающих от дома, и он хотел, чтобы работать. Я спросил, сколько ему лет было.
"Тридцать пять," сказал он.
"И то, что вы делали раньше?" Спросил я его.
"Ну, ничего особенного", сказал 11He.
"Я не мог удержаться от
смеха." Я боюсь, я не могу ничего сделать для вас прямо сейчас, "сказал я. "Вернись ко мне в еще тридцать пять лет, и я буду видеть то, что я могу сделать."
"Он не двигался. Он пошел, а бледно. Он колебался мгновение, а затем он сказал мне, что он имел несчастье в карты в течение некоторого времени. Он не имел ни копейки. Он заложил все, что имел. Он не мог оплатить его счет отеля, и они не будут давать ему больше кредитов. Он был вниз и out.12 Если он не может устроиться на работу, он бы покончить жизнь самоубийством. Я посмотрел на него немного. Я мог видеть теперь, что он был всего pieces.13He'd пил больше, чем обычно, и он выглядел на пятьдесят. "Ну, не есть что-нибудь вы можете сделать, кроме как играть в карты?" Спросил я его. "Я умею плавать", сказал он. "плавать!" Я едва мог поверить своим глазам; казалось такой глупый ответ. "Я плавал на моем университете". "Я был довольно хороший пловец сам, когда я был молодым человеком," сказал я. Вдруг у меня была идея. Приостановка в рассказе, Бертон повернулся ко мне. Спросил "Вы знаете, Кобе?" Он. "Нет," сказал я, "я прошел через это один раз, но я только провел ночь там." "Тогда вы не знаете, Шиоя клуб. Когда я был молодым человеком, я плавал оттуда вокруг маяка и приземлился в ручье в Tarumi. Это более трех миль, и это довольно сложно по причине of14 токов вокруг маяка. Ну, я сказал мой молодой тезка об этом, и я сказал ему, что если он сделает это, я хотел бы дать ему работу. Я видел, что он был довольно приняты aback.15 "Вы говорите, что вы пловца," сказал я. "Я не в очень хорошем состоянии", ответил он. Я ничего не сказать. Я пожал плечами. Он посмотрел на меня на мгновение, а затем кивнул. "Хорошо, сказал он." Когда вы хотите, чтобы я это сделать? "" Я посмотрел на часы. Это было как раз после десяти. "Плавать не займет у Вас много более часа с четвертью. Я объехать к ручью в половине двенадцати и встретиться с вами. Я возьму тебя обратно в клуб, чтобы одеться и затем мы пообедаем вместе. "" Готово ", 16 сказал он. Мы пожали друг другу руки. Я пожелал ему удачи, и он оставил меня. У меня было много работы, чтобы сделать, что утром, и я только managed17, чтобы добраться до ручья в половине первого. Я ждал его, но напрасно. "Он испугался в последний момент?" Спросил я. "Нет, он не сделал. Он поплыл. Но, конечно, он разрушил свое здоровье напиток. Токи круглые маяка были больше, чем он мог manage.18 Мы не получить тело в течение примерно трех дней. "Я ничего на мгновение или два не сказать. Я был немного шокирован. Тогда я спросил Бертон вопрос. "Когда вы предложили ему работу, знаете ли вы, что он утонул?" Он дал немного мягкий смешок, и он посмотрел на меня с тех добрых голубых глазах. Он потер подбородок рукой. "Ну, я не получил вакансию в моем офисе в данный момент."
переводится, пожалуйста, подождите..
