A Case on the roadIn the old days a

A Case on the road
In the old days a number of people were travelling from Bristol to London. During the long journey the passengers became friendly and didn't hide anything from each other. When the conversation turned upon robbers, a man told he had ten guineas in gold but didn't know where best to hide them. A woman advised him to put them into his boots.

Later on really a robber stopped the coach and demanded the money. Then to the astonishment of all others, the woman who had advised to hide her neigh¬bour's money in his boot said: «I have no money, but this man has ten guineas in his boot». «The robber took the ten guineas and left. The robbed man began to accuse the woman of being in league with the robber. But the woman said: «Wait till London and I'll explain the thing to you».

When they came to London she told that she had had a large sum of money with her and that she had told the man's secret to turn the robber's attention from her. She begged now to excuse her and awarded the man with one hundred pounds.

Результаты (русский) 1:

Случай на дороге
В старые времена число людей , путешествующих из Бристоля в Лондон. Во время долгого путешествия пассажиры подружилась и ничего друг от друга не скрывает. Когда разговор перешел на грабитель, человек сказал , что он имел десять гиней золотом , но не знал , где лучше , чтобы скрыть их. Женщина посоветовала ему положить их в сапоги.

Позже на самом деле разбойник остановил карету и потребовал деньги. Затем , к удивлению всех остальных, женщина , которая посоветовала , чтобы скрыть деньги ее neigh¬bour в его ботинке сказала: « У меня нет денег, но этот человек имеет десять гиней в сапоге». «Грабитель взял десять гиней и ушел. Ограбил человек начал обвинять женщину в союзе с разбойником. Но женщина сказала: «Подождите до Лондона , и я объясню вещь к вам».

Когда они приехали в Лондон, она сказала, что у нее была большая сумма денег, с ней и что она рассказала тайну человека, чтобы обратить внимание на грабителя от нее. Она умоляла теперь извинить ее и наградил человека, с одной сто фунтов.

Результаты (русский) 2:

Дело на дороге
В старые времена несколько человек ехали из Бристоля в Лондон. Во время долгого путешествия пассажиры подружились и ничего не скрывали друг от друга. Когда разговор перешел к грабителям, мужчина сказал, что у него десять гиней в золоте, но не знал, где лучше их спрятать. Одна женщина посоветовала ему положить их в сапоги.

Позже действительно грабитель остановил тренера и потребовал деньги. Затем, к удивлению всех остальных, женщина, которая посоветовала спрятать деньги своего соседа в сапогах, сказала: «У меня нет денег, но у этого человека десять гиней в ботинке». "Грабитель взял десять гиней и ушел. Грабитель стал обвинять женщину в том, что она была в союзе с грабителем. Но женщина сказала: "Подождите, пока Лондон, и я объясню вещь для вас"

Когда они приехали в Лондон, она сказала, что у нее была с собой крупная сумма денег и что она рассказала секрет мужчины, чтобы обратить внимание грабителя от нее. Она умоляла теперь извинить ее и наградила человека сто фунтов.

Результаты (русский) 3:

дело на дороге
в прошлом многие люди путешествовали из Бристоля в Лондон.в междугородном путешествии пассажиры стали дружелюбны и ничего не скрывают друг от друга.когда разговор перешел к разбойнику, один сказал, что у него десять золотых монет, но не знал, где их лучше спрятать.женщина посоветовала ему надеть их в сапоги.
потом настоящий разбойник остановил повозку и попросил денег.К удивлению, женщина, предложившая спрятать деньги соседа в его сапогах, сказала: "у меня нет денег, но у этого мужчины в сапогах десять золотых".разбойник взял десять баксов и ушёл.Грабители начали обвинять женщину в сговоре с грабителем.Но та женщина сказала: "Ждите Лондона, я вам объясню."
когда они приехали в Лондон, она сказала, что у нее на руках большие деньги, и она рассказала мужчине секрет, чтобы отвлечь внимание разбойника от нее.Теперь она просит у нее прощения и дает этому человеку сто фунтов.