The British MuseumTom: Are you goin

The British Museum
Tom: Are you going to attend the seminar tonight?

Bill: I should go. Unfortunately, I won't be able to do so.

Т.: Why should you go there?

В.: The speaker will talk about composite ceramics.l must know

all about this subject. As you know, I'll do some experimen­tal work in this field next June. So I'll have to know about it.

Т.: In that case, you ought to cancel (отменить) your other plans

and attend the seminar. You shouldn't miss(nponycKaTb) it.

В.: You are right. But I can't go.

Т.: Why can't you?

В.: Don't you remember (помнить)? We are to take an exam in

French tomorrow. I have to study for the examination.

T. Do you have to study? Is it a necessity?

В.: Well, I suppose the expression "have to study" is too strong.

No one is forcing me. But I really ought to study tonight. Shouldn't you do it too?

Т.: I don't have to study. I studied last night and 1 am sure 1

can pass it. Besides that, I must attend the seminar.

В.: Why must you attend it?

Т.: Have you forgotten? I must introduce the speaker to the

audience.

В.: Yes, that's right.

Т.: Well, I have to go now. I may be late. I'll see you later.

Результаты (русский) 1:

Британский музейTom: Вы будете присутствовать на семинаре сегодня вечером?Билл: я должен идти. К сожалению я не смогу сделать это.Т.: почему вы должны пойти туда?В.: спикер будет говорить о композит ceramics.l должны знатьвсе об этой теме. Как вы знаете, я буду делать некоторые экспериментальные работы в этой области в июне следующего года. Так что придется об этом знать.Т.: В этом случае следует отменить (отменить) ваши другие планыи принять участие в семинаре. Вы не должны miss(nponycKaTb) его.В.: вы правы. Но я не могу идти.Т.: почему не можешь?В.: вы не помните, (помнить)? Мы должны сдавать экзаменФранцузский завтра. Я должен изучить для рассмотрения.Т. Вы должны учиться? Это необходимо?В.: Ну, я полагаю, выражение «должны учиться» является слишком сильным.Никто не заставляет меня. Но я действительно должен учиться сегодня вечером. Не должны ли вы сделать это тоже?Т.: не надо учиться. Я изучал прошлой ночью, и 1 я уверен 1может передать его. Кроме того я должен присутствовать на семинаре.В.: почему вы должны присутствовать?Т.: вы забыли? Я должен ввести ораторааудитория.В.: Да, это правильно.Т.: Ну, я должен идти сейчас. Я может быть поздно. Увидимся позже.

Результаты (русский) 2:

Британский музей
Том: Вы собираетесь принять участие в семинаре сегодня?

Билл: Я должен идти. К сожалению, я не буду в состоянии сделать это.

Т .: Почему вы должны пойти туда?

В .: Спикер будет говорить о композитной ceramics.l должен знать

все об этом предмете. Как вы знаете, я буду делать некоторые экспериментальные работы в этой области в июне следующего года. Так что я должен буду знать об этом.

Т .: В таком случае, вы должны отменить (Отменить) другие ваши планы

и принять участие в семинаре. Вы не должны пропустить (nponycKaTb) его.

В .: Вы правы. Но я не могу пойти.

Т .: Почему вы не можете?

В .: Не вы помните (Помнить)? Мы должны сдать экзамен на

французском завтра. Я должен учиться для экзамена.

Т. Есть ли у вас учиться? Действительно ли это необходимость?

В .: Ну, я полагаю , что выражение "надо учиться" является слишком сильным.

Никто не заставляет меня. Но я действительно должен учиться сегодня. Не должны ли вы сделать это тоже?

Т .: У меня нет учиться. Я изучал прошлой ночью , и 1 уверен 1

может передать его. Кроме того, я должен присутствовать на семинаре.

В .: Почему ты в ней участие?

Т .: Вы забыли? Я должен представить оратора к

аудитории.

В .: Да, это верно.

Т .: Ну, я должен идти. Я может быть поздно. Увидимся.

Результаты (русский) 3:

британский музейтом: вы собираетесь посетить семинар сегодня вечером?билл: я должен идти.к сожалению, я не смогу сделать это.т.: почему?в.: он будет говорить о составных керамики. я должен знатьвсе об этой теме.как вы знаете, я сделаю некоторые experimen - тал работы в этой области в июне следующего года.так я буду знать об этом.т.: в этом случае, вы должны отменить (отменить) ваши другие планыи участие в семинаре.ты не мисс (nponyckatb).в.: - вы правы.но я не могу пойти.т.: почему не можешь?в.: - вы не помните (помнить)?мы должны принимать экзамен вфранцузский завтра.мне нужно готовиться к экзаменам.T. ты должен учиться?это необходимость?в.: ну, я думаю, что выражение "изучить" слишком сильное.никто не заставляет меня.но мне действительно нужно изучить сегодня вечером.ты не должен делать это слишком?т.: мне не нужно учиться.я изучал прошлой ночью и 1 уверен, 1можете передать ее.кроме того, что я должен принять участие в семинаре.в.: почему ты должен присутствовать?т.: вы забыли?я должен представить оратора каудитории.в.: да, это так.т.: ну, я должен идти.я может быть поздно.я увижу тебя позже.