Computers have taken a dominant rol

Computers have taken a dominant role in our society, meaning most jobs now require access to computers and the Internet. But what happens if a person is blind, deaf or motor-disabled? They needn't worry. The latest assistive technology is designed to help them use computers and do their jobs in the office, learn at school, or interact with their families at home. In addition, new laws oblige companies to adapt the workplace to accommodate disabled people. For example, the Americans with Disabilities Act (ADA) and the UK's Disability Discrimination Act make it illegal for employers to discriminate against people with disabilities.

To work effectively, most blind users need to have their computers adapted with technologies such as Braille, screen magnifiers, speech synthesis and Optical Character Recognition (OCR).

Braille keyboards have Braille lettering on keyboard overlays, allowing the blind user to easily identify each key. For output, there are printers, called Braille embossers, that produce tactile Braille symbols on both sides of a page at high speed.

For someone with limited but usable vision, a screen magnifier may be appropriate. This type of software can enlarge text and images appearing on the screen by up to 16 times.

A Braille embosser prints a hard copy of a text document in Braille


A speech synthesis system is used to read aloud the work on the computer. It has a speech synthesizer, which produces the audio output, and a screen reader - the program which reads aloud text and menus from word processors, databases and the Web.

OCR uses a flatbed scanner and specialized OCR software to read printed material and send the text to the computer. The PC can then produce a copy of the text in Braille, a magnified copy, or a version that can be read aloud by a speech synthesis system.

Deaf computer users can overcome many communication difficulties with the aid of visual alerts, electronic notetakers and textphones. Visual alerts are indicators that alert the deaf user when they receive new mail or when there is a system error. So instead of hearing a sound, the user is alerted by a blinking menu bar or by a message on the screen. Electronic notetakers use software that types a summary of what is said in meetings onto the computer screen.

Textphones allow the deaf to type and read phone conversations. They are also called TDDs (Telephone Devices for the Deaf) or TTYs (TeleTypewriters). They can be used in combination with relay services, where an operator says what the text user types, and types what a voice phone user says. Deaf people can also communicate via SMS and instant messaging.

Motor-impaired workers unable to type on a standard keyboard can employ expanded or ergonomic keyboards, on-screen keyboards, adaptive switches and voice recognition systems

On-screen keyboards are software images of a keyboard that appear on the screen and may be activated with a trackball, touch screen, screen-pointing device, or eye movements. In an eyegaze system, the keys on the virtual keyboard are activated by the user's eyes when they pause on a key for two or three seconds.

video camera Eyegaze technology consists of a video camera and image processing software, which determines the eye's gazepoint on the screen

Switches come in many shapes and sizes. They are operated by muscle movements or breath control. For example, a pneumatic switch - known as a sip and puff

- allows someone with quadriplegia to control the PC by puffing and sipping air through a pneumatic tube. People with quadriplegia can also use sip and puff joysticks.

Finally, there's voice recognition, which allows the computer to interpret human speech, transforming the words into digitized text or instructions.

Результаты (украинский) 1:

Комп'ютери взяли домінуючу роль в нашому суспільстві, це означає, що більшість робочих місць тепер потрібно отримати доступ до комп'ютерів та Інтернету. Але що відбувається, якщо людина сліпі, глухі або двигун вимкнено? Вони не потрібно турбуватися. Останній допоміжної технології розроблений, щоб допомогти їм використовують комп'ютери і виконувати свою роботу в офісі, вчитися в школі або взаємодіяти зі своїми родинами в домашніх умовах. Крім того, нові закони зобов'язати компаній адаптуватися на робочому місці для розміщення людей з обмеженими можливостями. Наприклад, американців з обмеженими можливостями закон (ADA) і Британського інвалідності дискримінації закону зробити це незаконно для роботодавців дискримінаційними по відношенню до людей з обмеженими можливостями.Для ефективної роботи, більшість користувачів-сліпий повинні мати свої комп'ютери, адаптовані з технології, такі як шрифт Брайля, екранних луп, синтез мови та оптичного розпізнавання символів (OCR).Брайля клавіатур є Брайля буквене позначення на клавіатурі накладень, дозволяючи користувачеві сліпий легко ідентифікувати кожен ключ. Для виводу існують принтери, називається Брайля embossers, які виробляють тактильні символів Брайля по обидва боки сторінки на високій швидкості.Для кого-то з обмеженим, але придатні для використання бачення збільшувач екрана може бути доцільним. Цей тип програмного забезпечення може збільшувати текст та зображення, які з'являються на екрані до 16 разів. Брайля embosser друкує у друкованому текстовий документ шрифтом БрайляЧитати вголос роботи на комп'ютері використовується система синтезу мовлення. Вона має синтезатора мовлення, яка виробляє аудіо вихід і для читання з екрану - програма, яка читає вголос текст і меню з текстових процесорів, баз даних та веб-сторінки.OCR використовує планшетний сканер і спеціалізоване програмне забезпечення розпізнавання читати друкованих матеріалів і відправити текст до комп'ютера. ПК може потім виробляти копію тексту, шрифт Брайля, збільшене копію або версія, яка може читати вголос система синтезу мовлення.Глухі комп'ютерних користувачів можна подолати багато труднощів спілкування за допомогою візуального оповіщення, електронні notetakers й textphones. Візуальне оповіщення показники попередити глухі користувача, коли вони одержувати нові повідомлення, або коли існує системна помилка. Тому замість того, щоб почути звук, користувач попереджені миготіння меню або повідомлення на екрані. Електронні notetakers використовувати програмне забезпечення що типи, коротка інформація про те, що сказав під час нарад на екрані комп'ютера.Textphones дозволяють глухих введіть і читати телефонні розмови. Їх також називають TDDs (телефон пристрої для глухих) або TTYs (TeleTypewriters). Вони можуть бути використані в поєднанні з реле послуг, де оператор каже, що текст користувача типів і вводить користувач телефону голос говорить. Глухі люди можуть також обмінюватися даними за допомогою SMS- та миттєві повідомлення.Мотор з ослабленим зором працівників не в змозі ввести на стандартній клавіатурі можуть використовувати Розріджений і ергономіка клавіатури, на екрані, клавішні, адаптивної перемикачі та системи розпізнавання голосуНа екрані клавіатури є програмне забезпечення зображення клавіатури, які з'являються на екрані і може бути активований трекбола, сенсорний екран, вказуючи екран пристрою або рухи очей. У eyegaze системі віртуальний розкладці активуються користувача очима, коли вони паузу на клавішу протягом двох-трьох секунд. відеокамера технологію Eyegaze складається з відео-камери та програмне забезпечення, яке визначає очі, gazepoint на екрані Перемикачі бувають різних форм і розмірів. Вони перебувають у віданні м'язових рухів або дихання управління. Наприклад, Пневматичний перемикач - відомий як sip і puff-дозволяє хтось із quadriplegia для керування ПК, відсапуючись і потягуючи повітря через пневматична пошта. Люди з quadriplegia також можете використовувати sip і листкового джойстики.Нарешті, існує розпізнавання голосу, який дозволяє комп'ютера інтерпретувати людської мови, перетворюючи слова в оцифрованих текст або інструкції.

Результаты (украинский) 2:

Комп'ютери взяли домінуючу роль в нашому суспільстві, а це означає більшість робочих місць в даний час вимагають доступу до комп'ютерів та Інтернету. Але що станеться , якщо людина є сліпим, глухим або мотор-інвалідів? Їм не потрібно турбуватися. Остання допоміжна технологія розроблена , щоб допомогти їм користуватися комп'ютером і виконувати свою роботу в офісі, вчать в школі, або взаємодіяти зі своїми сім'ями в домашніх умовах . Крім того, нові закони зобов'язують компанії адаптувати робоче місце для розміщення людей з обмеженими можливостями . Наприклад, американці Закон про інвалідів (ADA) і Закон про дискримінацію інвалідів Великої Британії зробити незаконним для роботодавців дискримінації в відношенні людей з обмеженими можливостями.

Для ефективної роботи, більшість сліпих користувачів , потрібно мати їх комп'ютери адаптовані з такими технологіями, як Брайля, екранні лупи , синтез мови і оптичного розпізнавання символів (OCR).

Брайля клавіатури мають Брайля написи на накладками клавіатури, що дозволяє сліпим користувачеві легко ідентифікувати кожну клавішу. Для виведення, є принтери, звані Брайля ембосери, які виробляють тактильні символи шрифту Брайля на обох сторонах сторінки на високій швидкості.

Для кого - то з обмеженим , але придатному бачення, екран лупою може бути доцільним. Цей тип програмного забезпечення може збільшити текст і зображення , що з'являються на екрані до 16 разів.

Брайлівськими ембоссер друкує тверду копію текстового документа в системі Брайля


система синтезу мови використовується для читання вголос роботу на комп'ютері. Він має синтезатор мови, який виробляє аудіовихід, а також для читання з екрану. - Програму , яка читає вголос текст і меню з текстових процесорів, баз даних і Web

OCR використовує планшетний сканер і спеціалізоване програмне забезпечення OCR для читання друкованих матеріалів і відправити текст в комп'ютер. ПК може потім призвести копію тексту шрифтом Брайля, збільшеної копії або версії , яку можна читати вголос з допомогою системи синтезу мови.

Глухі користувачі комп'ютерів можуть подолати багато труднощів в спілкуванні за допомогою візуальних оповіщень, електронних notetakers і textphones , Візуальні сигнали є індикаторами , що попереджає користувача глухий , коли вони отримують нову пошту або коли є системна помилка. Так що замість того , щоб почути звук, користувач попереджається миготливої рядку меню або повідомленням на екрані. Електронні notetakers використовувати програмне забезпечення, типи резюме того , що сказано в нарадах на екрані комп'ютера.

Textphones дозволяють глухим друкувати і читати телефонні розмови. Їх також називають TDDS (Телефонні апарати для глухих) або TTYs (телетайпів). Вони можуть бути використані в комбінації з релейними послуг, де оператор говорить те , що користувач вводить текст, і типи , що говорить користувач голосовий телефон. Глухі люди можуть також спілкуватися з допомогою SMS та обміну миттєвими повідомленнями.

Мотор з ослабленим працівників не в змозі надрукувати на стандартній клавіатурі можуть використовувати розширені або ергономічні клавіатури, екранні клавіатури, адаптивні перемикачі та системи розпізнавання голосу

екранні клавіатури представляють собою програмні образи клавіатури які з'являються на екрані і може бути активована за допомогою трекбола, сенсорний екран, екран-вказівного пристрою або руху очей. В системі eyegaze, клавіші на віртуальній клавіатурі активуються очима користувача , коли вони паузу на ключ в протягом двох-трьох секунд.

Відео камера Технологія Eyegaze складається з відеокамери і обробки зображень програмне забезпечення, яке визначає gazepoint в очі на екран

перемикачі бувають різних форм і розмірів. Вони управляються рухами м'язів або контроль дихання. Наприклад, пневматичний вимикач - відомий як ковтка і пихкати

- дозволяє кому -то паралізованих контролювати ПК, надуваючи і потягів повітря через пневматичну трубу. Люди з квадріплегіей можуть також використовувати SIP та листкових джойстиків.

Нарешті, є розпізнавання голосу, що дозволяє комп'ютеру інтерпретувати людську мову, перетворюючи слова в цифрову форму тексту або інструкції.

Результаты (украинский) 3:

Комп'ютери%20мають%20прийнято%20а%20домінуючим%20роль%20в 20-20%наших 20суспільства, 20% зміст%20найбільш%20 робочих місць%20зараз%20вимагають%20доступ%20до 20% комп'ютерів%20а%20в%20Інтернет.%20а%20а%20відбувається%20якщо%20а%20людина%20є%20сліпа,%20глухих%20або%20мотор-інвалідам?%20вони%20needn%27т%20хвилюватися.%20В%20найновіші%20 допоміжних%20технології%20є%20розроблених%20до 20% допомогти%20їх%20використання%20 комп'ютерів%20а%20робити%20їх%20 робочих місць%20в 20-20-20, 20, 20% вивчають%20о 20%школи,%20або%20взаємодіють%20з%20їх%20сімей%20о 20%додому.%20в 20-20,%20нових%20 законів%20зобов'язує%20компаній%20до 20% адаптувати%20в%20робоче місце%20до 20% розміститися%20інвалідів%20 людей.%20для%20Наприклад, 20% - 20% американців%20з%20Інвалідністю%20Акт%20(ADA)%20а%20в%20Великобританії%27s%20інвалідності%20дискримінації%20Акт%20роблять%20його%20незаконного%20для%20роботодавці%20до 20% дискримінують%20проти%20людей%20з%20інвалідність.%5Е%5Ето%20Праця%20ефективно,%20найбільш%20сліпих%20користувачів%20потрібно%20до 20% мають%20їх%20 комп'ютерів%20адаптовані%20з%20технологій%20таких%20а%20шрифтом Брайля,%20екран%20magnifiers,%%%20баз%20а%20в%20Web.%5Е%5 EOCR%20використовує%20а%20планшетного%20сканер%20а%20 спеціалізованих%20OCR%20програмного забезпечення%20до 20% читати%20друкованих%20матеріал%20а%20надіслати%20в%20текст%20до 20% у 20% комп'ютера.%20В%20шт%20може%20потім%20виробляють%20а%20копіювати%20з 20% до 20% текст%20в 20-20 шрифтом Брайля,%20а%20збільшене%20копії,%20або%20а%20версія%20,%20може%20бути%20читати%20вголос%20за%20а%20слова%20синтезу%20системи.%5Е%5 EDeaf%20 комп'ютерних%20користувачів%20може%20подолати%20багато%20спілкування%20труднощі%20з%20в%20допомоги%20з 20% візуальний%20сповіщення%20електронних%20цифрові диктофони "Для нотаток"%20а%20textphones.%20візуального%20попереджає%20є%20показники%20,%20попередження%20в%20глухих%20користувача%20, коли%20вони%20отримують%20 нових%20mail%20або%20, коли%20там%20є%20а%20система%20помилки.%20Так%20замість%20з 20% слухання%20а%20звук,%20в%20користувача%20є%20оповістила%20за%20а%20миготіння%20меню%20панель%20або%20за%20а%20повідомлення%20на 20%в%20екрана.%20електронних%20цифрові диктофони "Для нотаток"%20використання%20програмного забезпечення%20,%20види%20а%20резюме%20з 20%, що%20є%20сказав%20в 20-20%зустрічей на 20%20в%20 комп'ютерних%20екрана.%5Е%5ETextphones%20дозволяють%20в%20глухих%20до 20% типу%20а%20читати%20телефон%20розмов.%20вони%20є%20й%20назвав%20TDDs%20(телефонних%20пристроїв%20для%20в%20Глухих)%20або%20TTYs%20(TeleTypewriters).%20вони%20може%20бути%20використовується%20в 20-20%комбінації з 20%20реле%20послуги,%20де%20в 20-20%оператора, 20говорить%20а%20в%20текст%20користувача%20види, 20% і 20% видів%20а%20а%20голос%20телефон%20користувача%20говорить.%20Глухих%20людей%20може%20й%20спілкуватися%20через%20SMS%20а%20миттєвого%20повідомлень.%5Е%5EМотокультиватор з адаптацією для людей із вадами зору%20працівників%20неможливо%20до 20% типу%20на%20а%20стандарт%20клавіатура%20може%20задіяти%20розширила%20або%20ергономічний%20клавішні, 20% на екрані%20клавішні, 20% адаптаційні%20 комутаторів%20а%20голос%20визнання%20систем%5Е%5EOn (розширена інформація з інших радіомереж) екрані%20клавішні%20є%20програмного забезпечення%20зображення%20з%20а%20клавіатура%20,%20з'являються%20на 20%в%20екран%20а%20 травня%20бути%20активовано%20з%20а%20трекбол, 20% натисніть%20екран,%20екрана вказують%20пристрою, 20% або 20% око%20рухів.%20в 20-20-20, 20 eyegaze%20системи,%20в%20ключі%20на 20%в%20віртуальний%20клавіатура%20є%20активовано%20за 20% у 20% користувачів%27s%20очі%20, коли%20вони%20пауза%20на%20а%20ключових%20для%20два%20або%20три%20 секунд.%5Е%5Е%20відео%20фотоапарат%20Eyegaze%20технології%20складається%20з%20а%20відео%20фотоапарат%20а%20зображення%20обробки%20програмного забезпечення,%20яких%20визначає%20в%20око%27s%20gazepoint%20на 20%в%20екран%5Е%20%5 ESwitches%20приходять%20в 20-20%багато форм 20%20а%20розмірів.%20вони%20є%20діяла%20за 20% м'язів%20рухів%20або%20подих%20керування.%20для%20Наприклад,%20а%20пневматичні%20перемикач%20-%20відомі%20а%20а%20sip%20а%20листкового%5Е%5E-%20дозволяє%20хтось%20з%20quadriplegia%20до 20% контролю%20в%20шт%20за 20% віддувався%20а%20потягуючи%20повітря%20через%20а%20пневматичні%20трубки.%20людей%20з%20quadriplegia%20може%20й%20використання%20sip%20а%20листкового%20джойстики.%5Е%5 EFinally,%20там%27s%20голос%20визнання,%20яких%20дозволяє%20в%20 комп'ютерних%20до 20% інтерпретувати%20людського%20слова,%20перетворення%20в%20слова%20в 20-20%оцифрувати 20 текст%20або%20інструкції.%5E