3. Document verifying that the anim

3. Document verifying that the animal has arrived in Cyprus either directly or transiting through an EU Member State from the third country or territory mentioned in the health certificate.

4. Rabies neutralising antibody titration test is required in case that the country or territory is not listed in annex II of Regulation (EU) No 577/2013. In case of transit through a territory or a third country other than those listed in that annex, the test is not required, provided that the owner or authorised person provides a signed declaration that during such transit the pet animal has had no contact with animals of species susceptible to rabies and remain secured within a means of transport or within the perimeter of an international airport.

The rabies antibody titration test must be performed in a laboratory approved by the EU on a blood sample taken by an authorised veterinarian at least 30 days after vaccination and three months before the animal movement. In other words, four months prior to the movement the animal must receive the primary anti-rabies vaccination, followed by blood sampling for rabies antibody titration 30 days after that vaccination. The neutralising antibody titer must be equal or greater to 0,5 IU/ml. The titration does not have to be renewed on a pet animal which has been revaccinated at the intervals recommended by the vaccine manufacturer.

5. The three month period does not apply to the re-entry of a pet animal whose passport certifies that the titration was carried out, with a positive result, before the animal left the territory of the Community.

Результаты (русский) 1:

3. документ, проверка, что животное прибыл на Кипре либо непосредственно или транзитом через государства-члена ЕС из третьей страны или территории, указанных в сертификате здоровья.4. бешенства нейтрализующих антител титрования тест требуется в случае, что страны или территории, не перечисленные в приложении II Регламентом (ЕС) № 577/2013. В случае транзита через территорию или третьей страны, помимо тех, которые перечислены в этом приложении тест не является обязательным, условии, что собственник или уполномоченное лицо обеспечивает подписанную декларацию, что во время такого транзита домашнее животное имеет никаких контактов с животными видов подвержены бешенства и оставаться закрытыми в пределах транспортного средства или в пределах периметра международного аэропорта.Тест титрования антител бешенства должны выполняться в лаборатории, одобрен в ЕС по образцу крови, принятые уполномоченным ветеринаром по крайней мере 30 дней после вакцинации и три месяца до животного движения. Другими словами четыре месяца до начала движения животного должен получить первичную вакцинацию против бешенства, затем путем отбора проб крови на титрование антител бешенства через 30 дней после этой прививки. Нейтрализующих титр антител должен быть больше или равно 0,5 МЕ/мл. Титрование не должны продлеваться на домашнее животное, которое было ревакцинировано интервалы, рекомендованные производителем вакцины. 5 трехмесячный период не применяется к возвращению домашнее животное, чей паспорт удостоверяет, что титрование была проведена, с положительным результатом, прежде чем животное покинул территорию Европейского сообщества.

Результаты (русский) 2:

3. документ, подтверждающий, что животное прибыл на Кипр либо непосредственно, либо транзитом через государства-члена ЕС из третьей страны или территории, указанной в сертификате здоровья. 4. Бешенство нейтрализующих антител тест титрования требуется в том случае, страна или территория не перечисленных в приложении II Регламента (ЕС) № 577/2013. В случае транзита через территорию или в третьей стране, кроме перечисленных в этом приложении, испытание не требуется, при условии, что владелец или уполномоченное лицо предоставляет подписанное заявление, что во время такого транзита домашнее животное не было никакого контакта с животными вид восприимчивых к бешенству и оставаться закрытыми в течение транспортное средство или в пределах периметра международного аэропорта. тест титрования бешенства антитела должны быть выполнены в утвержденной лаборатории ЕС на образце крови, взятой уполномоченным ветеринаром по крайней мере 30 дней после вакцинация и за три месяца до движения в защиту животных. Другими словами, за четыре месяца до движения животных должны получать первичную вакцинацию против бешенства, а затем путем отбора проб крови бешенства антител титрования 30 дней после того, вакцинации. Нейтрализующий титр антител должна быть равна или больше 0,5 МЕ / мл. Титрование не должны быть продлен на домашнего животного, который был ревакцинированы на интервалах, рекомендуемых производителем вакцины. 5. Трехмесячный период не применяется к расконсервации домашнего животного, чей паспорт удостоверяет, что Титрование проводили, с положительным результатом, прежде животное покинуло территорию Сообщества.

Результаты (русский) 3:

3. Проверка того, что животное прибыла в Кипре либо непосредственно, либо следующие транзитом через государства-члена ЕС из третьей страны или территории в области здравоохранения сертификата.ветровому 4. Бешенство антител служебно титрования проверка не требуется в случае, если страны или территории, не перечисленных в приложении II (ЕС) 577/2013.В случае транзита через территории или в третьей стране, помимо тех, которые перечислены в этом приложении, проверка не требуется,При условии, что владелец или уполномоченного лица обеспечивает подписали декларацию, в которой в течение такого транзита ПЭТ от животных не имеет контактов с животных видов уязвимы для бешенства и закреплен в пределах средств транспорта или в пределах международного аэропорта.

На наличие антител против бешенства титрования проверка должна выполняться в лабораторных условиях одобрен ЕС по образец крови, авторизованный ветеринар на 30 дней после вакцинации и три месяца до животного. Другими словами, четыре месяца до перемещения животное должно получать главную против бешенства вакцинация,После взятия образцов крови на наличие антител против бешенства титрования через 30 дней после вакцинации. Служебно-симптомы должна быть равной или более 0,5 IU/мл. Титрационная не должен быть продлен на животное животное, которое было но в интервалы, производитель вакцин. ветровому 5.Три месяца не применяется в отношении повторного ввода животное животное, паспорт удостоверяет, что метод титрования, с положительным результатом, до левого животных на территории Сообщества.