One important theme is the relation

One important theme is the relation between custom, writing and codes. In civil law systems the main branches of the law are embodied in written codes, which try to be comprehensive and clear. There are codes of criminal law, of criminal proce-dure, of private law, of commercial law, and perhaps others.
The codes are meant to contain the main principles of each branch of the law. Other statutes fill in the details. In fact the supplementary laws may be as important as the codes. For example in German tort law the code imposes only liability for fault, but supplementary laws make railways etc. liable for accidents even if they were not at fault. All the same, the codes have a special prestige. They are not lightly altered.

Результаты (русский) 1:

Одной из важных тем является связь между обычаем, написание и кодов. В системах гражданского права основные отрасли права закреплены в письменных кодексов, которые пытаются быть всеобъемлющим и ясно. Есть кодексы уголовного права, уголовного процедуры Дюре, частного права, коммерческого права и возможно, другие.Коды должны содержать основные принципы каждой отрасли права. Другие законы заполнить в деталях. На самом деле дополнительные законы могут быть важны, как коды. Например, в немецком деликтном праве кодекс предусматривает только ответственность за ошибки, но дополнительные законы делают железные дороги и др. ответственность за несчастные случаи, даже если они не по вине. Все же коды имеют специальный престиж. Они не были слегка изменены.

Результаты (русский) 2:

Одной из важных тем является соотношение между пользовательской, написания и кодов. В системах гражданского права Основные отрасли права закреплены в письменных кодах, которые пытаются быть всеобъемлющим и ясным. Есть коды уголовного права, уголовно - проце-дуры, частного права, коммерческого права, а также, возможно , другие.
Коды предназначены для содержат основные принципы каждой отрасли права. Другие законодательные акты заполнить в деталях. На самом деле дополнительные законы могут быть столь же важны , как и коды. Например , в немецком законе деликтной код накладывает только ответственность за ошибки, но дополнительные законы делают железные дороги и т.д. несет ответственность за несчастные случаи , даже если они не были виноваты. И все же, коды имеют особый престиж. Они не слегка изменены.