For example, as early as the 13th c

For example, as early as the 13th century, Thaddeus of Florence identified the medical benefits of alcohol distillates taken internally and applied locally. Paracelsus (1493-1541), the Ger­man-Swiss physician and alchemist, was the first person to unite med­icine with chemistry through his use of remedies that contained mer­cury, sulphur, iron, and copper sulphate. This led to steam distillation and improved equipment.

The development of apparatus and the extensive efforts to break down or distil substances laid the foundation for modern chemistry, but as true science began to evolve during the Renaissance, the study of alchemy blocked the birth of modern chemistry. Some scientists tried to lead people toward reliance on empirical evidence (that is, what can actually be observed and/or measured), but the idea of four essential elements (earth, air, fire, and water) lived on and there was no recognition that these four substances are made up of a combina­tion of basic elements.

Результаты (русский) 1:

Например еще в XIII веке, Фаддей Флоренции определил медицинские преимущества алкоголя дистилляты внутренне и применения на местном уровне. Парацельс (1493-1541), немецко-швейцарский врач и алхимик, был первым человеком, чтобы объединить медицину с химией посредством его использования средств правовой защиты, которые содержали ртути, серы, железа и сульфата меди. Это привело к паровой дистилляции и усовершенствованного оборудования.Разработка аппарата и значительные усилия, чтобы сломать или перегонять вещества, заложили основу для современной химии, но как истинная наука начал развиваться в эпоху возрождения, исследования алхимии заблокировали рождение современной химии. Некоторые ученые пытались вести людей к полагаться на эмпирических данных (то есть, что может фактически быть замечен и/или измеряется), но идея четырех основных элементов (Земля, воздух, огонь и вода) жили и не было никакого признания, что эти четыре вещества состоит из комбинации основных элементов.

Результаты (русский) 2:

Например, в начале 13 - го века, Фаддей Флоренции определили медицинские льготы алкогольных дистиллятов , принятых внутри страны и применяются на местном уровне. Парацельс (1493-1541), немецко-швейцарский врач и алхимик, был первым человеком , чтобы объединить медицину с химией через его использование средств, содержащих ртуть, сера, железо и сульфат меди. Это привело к паровой дистилляции и усовершенствованного оборудования.

Разработка аппарата и значительные усилия , чтобы сломать или Distil вещества заложили основу для современной химии, но , как истинная наука начала развиваться в эпоху Возрождения, изучение алхимии блокировали рождение современного химия. Некоторые ученые пытались привести людей к опоре на эмпирических данных (то есть, что на самом деле можно наблюдать и / или измеренных), но идея из четырех основных элементов (земля, воздух, огонь и вода) жили и не было никакого признания что эти четыре вещества состоят из комбинации основных элементов.

Результаты (русский) 3:

например, еще в 13 веке, фаддей флоренции, определенных медицинских пособий алкоголя дистилляты, принятые внутри и применяться на местном уровне.парацельс (1493-1541), гер - человек швейцарский врач и алхимик, был первым человеком, чтобы объединить мед - icine с химии через его использования средств правовой защиты, которые содержат mer - Cury, серы, железо и медь, сульфатов.это привело к паровая дистилляция и модернизация оборудования.разработка аппарата и активные усилия, чтобы разрушить или обмена веществ, заложил основы современной химии, но как истинная наука начала развиваться во времена ренессанса, изучение алхимии блокировали рождения современной химии.некоторые ученые пытались привести людей к опоре на эмпирических данных (то есть то, что действительно может соблюдаться и / или измерения), но идея четырех основных элементов (земля, воздух, огонь и вода), жили и не признается, что эти четыре вещества состоят из соединения - два основных элементы.