2. PRICES AND TOTAL SUM OF CONTRACT

2. PRICES AND TOTAL SUM OF CONTRACT
The prices for the goods are in US dollars as indicated in the Specification. The prices for the goods as indicated in this Contract under the CIF Riga conditions include the packaging for international transportation and shipment, marking, forwarding and loading services.
The prices as per this Contract have been fixed firmly and are not subject to alteration. The total sum of the contract is _________ USD.

Результаты (русский) 1:

2. ЦЕНЫ И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТАЦены на товары указаны в долларах США, как указано в спецификации. Цены на товары, как указано в настоящем договоре на условиях CIF Риги включают упаковку для международных перевозок и отгрузки, маркировка, экспедирование и услуги погрузки груза. Цены согласно этому контракту были прочно зафиксированы и не подвержены изменениям. Общая сумма контракта составляет ___ долларов США.

Результаты (русский) 2:

2. ЦЕНЫ И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА
Цены на товары указаны в долларах США , как указано в спецификации. Цены на товары , как указано в настоящем Договоре в условиях СИФ Риги включают упаковку для международных перевозок и транспортировки, маркировки, экспедирование и погрузо - разгрузочные работы.
Цены в соответствии с настоящим Договором были установлены твердо и не подлежат изменению. Общая сумма контракта составляет _________ долларов США.

Результаты (русский) 3:

2.цены и общая сумма контрактацены на товары в долларах сша, как это указано в спецификации.цены на товары, как указано в настоящем контракте по сиф рига условия включают упаковку для международных перевозок и поставок, маркировки, экспедированию и погрузки услуг.цены на этот контракт исправлены твердо и не подлежат изменению.общая сумма контракта составляет _________ долл. сша.