Однією з найвеличніших на Січі була

Однією з найвеличніших на Січі була церква Покрова Богородиці, яка могла позмагатися коштовностями й оздобленням із ризницею Києво-Печерської лаври. Всередині вражав величезний багатоярусний іконопис із церковними воротами, відлитими з чистого срібла та позолоченими. У композиції іконостаса центральне місце посідала ікона "Покрова". Вона відрізнялася від подібних образів.
На іконі невідомий майстер насмілився зобразити не лише Богоматір - заступницю січовиків, а й козацтво - останнього кошового отамана Петра Калнишевського в колі братчиків-товаришів.
Посередині ікони - біло-золотисті хмари, які оточують Богоматір кільцем-ореолом. Вона стоїть на хмарах, молода і красива, схиливши голову на лівий бік. У широко розставлених руках Богоматір тримає рушник (омофор). Верхній одяг козацької Мадонни змальований у червоно-оранжевих, золотистих тонах. Поруч з нею - патрони Січі: святі Микола Угодник та архістратиг Михаїл - верховний воєначальник у боротьбі з ворогами Бога.
Постаті козаків розташовані півколом над краями ікони. Внизу - козацькі прапори (червоні, сині, білі, блакитні), гармати, клейноди (булави, пірначі). З правого боку, внизу, - сивий кошовий отаман Петро Калнишевський. Він звертається до Покрови Богородиці з благанням про заступництво від імені Війська Запорізького: "Молим, покрий нас чесним Твоїм покровом і ізбави нас від усякого зла ..."
Після варварського знищення Січі ікона потрапила в Нікопольську церкву. У 1941 р. вона разом з іншими національними скарбами була евакуйована в Краснодар, а потім у Моздок, де безслідно зникла

Результаты (украинский) 1:

ОДНІЄЮ З НАЙВЕЛИЧНІШИХ МІКРОАВТОБУС НА СІЧІ БУЛА ЦЕРКВА ПОКРОВА БОГОРОДИЦІ, ЯКА МОГЛА ПОЗМАГАТИСЯ КОШТОВНОСТЯМИ Й ОЗДОБЛЕННЯМ ІЗ РИЗНИЦЕЮ КИЄВО ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ. ВСЕРЕДИНІ ВРАЖАВ ВЕЛИЧЕЗНИЙ БАГАТОЯРУСНИЙ ІКОНОПИС ІЗ ЦЕРКОВНИМИ ВОРОТАМИ, ВІДЛИТИМИ З ЧИСТОГО СРІБЛА ТА ПОЗОЛОЧЕНИМИ. У КОМПОЗИЦІЇ ІКОНОСТАСА ЦЕНТРАЛЬНЕ МІСЦЕ ПОСІДАЛА ІКОНА "ПОКРОВА". ВОНА ВІДРІЗНЯЛАСЯ ЩО ПОДІБНИХ ОБРАЗІВ.НА ІКОНІ НЕВІДОМИЙ МАЙСТЕР НАСМІЛИВСЯ ЗОБРАЗИТИ НЕ ЛИШЕ БОГОМАТІР - ЗАСТУПНИЦЮ СІЧОВИКІВ, А Й КОЗАЦТВО - ОСТАННЬОГО КОШОВОГО ОТАМАНА ПЕТРА КАЛНИШЕВСЬКОГО В КОЛІ БРАТЧИКІВ-ТОВАРИШІВ.ПОСЕРЕДИНІ ІКОНИ - БІЛО-ЗОЛОТИСТІ ХМАРИ, ЯКІ ОТОЧУЮТЬ БОГОМАТІР КІЛЬЦЕМ ОРЕОЛОМ. ВОНА СТОЇТЬ МІКРОАВТОБУС НА ХМАРАХ, КРАСИВА МОЛОДА І-ГО, СХИЛИВШИ ГОЛОВУ МІКРОАВТОБУС НА ЛІВИЙ БІК. У ШИРОКО РОЗСТАВЛЕНИХ РУКАХ БОГОМАТІР ТРИМАЄ РУШНИК (ОМОФОР). ВЕРХНІЙ ОДЯГ КОЗАЦЬКОЇ МАДОННИ ЗМАЛЬОВАНИЙ У РЕЗУЛЬТАТІ ЧЕРВОНО-ОРАНЖЕВИХ, ЗОЛОТИСТИХ ТОНАХ. ПОРУЧ З НЕЮ - ПАТРОНИ СІЧІ: СВЯТІ МИКОЛА УГОДНИК ТА АРХІСТРАТИГ ЛІНІЯ МИХАЇЛ - ВЕРХОВНИЙ ВОЄНАЧАЛЬНИК У БОРОТЬБІ З ВОРОГАМИ БОГА.ПОСТАТІ КОЗАКІВ РОЗТАШОВАНІ ПІВКОЛОМ НАД КРАЯМИ ІКОНИ. ВНИЗУ - КОЗАЦЬКІ ПРАПОРИ (ЧЕРВОНІ, СИНІ, БІЛІ, БЛАКИТНІ), ГАРМАТИ, КЛЕЙНОДИ (БУЛАВИ, ПІРНАЧІ). З ПРАВОГО БОКУ, ВНИЗУ,-СИВИЙ КОШОВИЙ ОТАМАН ПЕТРО КАЛНИШЕВСЬКИЙ. ВІН ЗВЕРТАЄТЬСЯ ДО ПОКРОВИ БОГОРОДИЦІ З БЛАГАННЯМ ПРО ЗАСТУПНИЦТВО ЩО ІМЕНІ ВІЙСЬКА ЗАПОРІЗЬКОГО: "МОЛИМ, ПОКРИЙ НАС ЧЕСНИМ ТВОЇМ ПОКРОВОМ І-ГО ІЗБАВИ НАС ЩО УСЯКОГО ЗЛА..."ПІСЛЯ ВАРВАРСЬКОГО ЗНИЩЕННЯ СІЧІ ІКОНА ПОТРАПИЛА В НІКОПОЛЬСЬКУ ЦЕРКВУ. У 1941 Р. ВОНА РАЗОМ З ІНШИМИ НАЦІОНАЛЬНИМИ СКАРБАМИ БУЛА ЕВАКУЙОВАНА В КРАСНОДАР, А ПОТІМ У РЕЗУЛЬТАТІ МОЗДОК, ДЕ БЕЗСЛІДНО ЗНИКЛА

Результаты (украинский) 2:

Однією з найвелічнішіх на Січі булу церква Покрова Богородиці , яка могла позмагатіся коштовно й оздоблення Із ризницею Києво -Печерської лаври. Всередині вражав Величезне багатоярусній іконопис Із церковних воротами, відлітімі з чистого срібла та позолоченими. У композіції іконостаса центральне місце посідала ікона "Покрова". Вона відрізнялася від подібніх образів.
На іконі невідомий майстер насмілівся зобразіті НЕ лишь Богоматір - заступницю січовіків, а й козацтво - последнего кошового отамана Петра Калнишевського в колі братчиків-товаришів.
Посередіні ікони - біло-Золотисті хмари, Які оточують Богоматір кільцем-ореолом. Вона стоит на хмарах, молода и красива, схилах голову на лівий БІК. У широко розставленіх руках Богоматір трімає рушник (омофор). Верхній одяг козацької Мадонни змальованій у червоно-помаранчевих, золотистих тонах. Поруч з нею - патрони Січі: святі Микола Угодник та архістратіг Михаїл - верховний воєначальнік у борьбе с ворогами Бога.
Постаті козаків розташовані півколом над краями ікони. Внизу - Козацькі прапори (червоні, сині, білі, блакитні), Гармата, клейноди (булави, пірначі). З правого боку, внизу, - сивий кошовий отаман Петро Калнишевський. ВІН звертається до Покрови Богородиці з благанням про заступніцтво від імені Війська Запорізького : "Молимо, покрий нас чесним твоїм покровом и ізбаві нас від усяк зла ..."
После варварськи знищення Січі ікона попала в Нікопольську церкву . У +1941 р. вона разом з іншімі Національними скарб булу евакуйована в Краснодар , а потім у Моздок, де безслідно зникло

Результаты (украинский) 3:

%%%%%%%%%20%D0%B0%20%D0%BF%D0%бути%D1%82%D1%96%D0%BC%20%D1%83%20%D0%9C%D0%бути%D0%B7%D0%B4%D0%бути%D0%ба%20%D0%B4%D0%B5%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%81%D0%ВВ%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%бути%20%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%ба%D0%ВВ%D0%B0