Elizabeth Steinberg was a healthy s

Elizabeth Steinberg was a healthy sixteen-year-old student on the tennis team at St. Charles High School, west of Chicago, Illinois. But in the fall of 2009, she started to have strange health problems. The same thing happened to dozens of teachers and students at the school. They went to doctors for treatment of a number of symptoms such as sore throats, tiredness, headaches, and respiratory (breathing) difficulties. Doctors treated respiratory infections with antibiotics, but the condition didn’t seem to improve, except – mysteriously – on weekends and over vacations, when the symptoms disappeared. Experts came to investigate and find the cause. They discovered that St. Charles High, like thousands of other schools and office buildings nationwide, is a “sick building” – in other words, a building that creates its own pollution
16.11.15 Влад.

Влад
Although most common in office buildings and schools,the indoor pollution that causes sick building syndrome can also occur in houses.
Imagine a typical home. The people who live there burn oil,wood,or gas for cooking and heating. They might smoke cigarettes,pipes,or cigars. They use chemicals for cleaning. They use hundreds of products made of plastic or particleboard. These products give off chemicals that we can't see but that we do breathe in. The people in the house are breathing in a "chemical soup." Then what causes sick building syndrome in an office building or school,where people don't smoke or burn oil,wood,or gas? Experts have discovered several sources of sick building syndrome,such as mold and bacteria,synthetic products,and lack of ventilation. In many buildings,rain has leaked in and caused water damage to walls and carpets. This allows mold and bacteria to grow. Air conditioning systems are another place where mold and bacteria can grow. Synthetic products such as paint,carpeting,and furniture release poisonous chemicals into the air. Perhaps the most common cause of sick building syndrome,however,is lack of ventilation. Most modern office buildings are tightly sealed.Влад.
16.11.15

Влад
There are several solutions to the problem of sick building syndrome. One solution is cleaning the building.
First,of course,experts must determine the specific cause in any one building. Then workers probably need to take out carpets,wallpaper,and ceiling tiles in order to remove mold and bacteria. Another possible solution is simple and inexpensive. NASA was trying to find ways to clean the air in space stations. One scientist with NASA discovered that houseplants actually remove pollutants from the air. Certain plants seem to do this better than others. Spider plants,for example,appear to do the best job. Even plants without leaves worked well! This seems like a good solution. But we don't know enough yet. There are many questions. Влад.For instance,which pollutants can plants remove? Which can't they remove? How many plants are necessary to clean the air in a room―one or two or a whole forest of plants? When we are able to answer these questions,we might find that plants offer an important pollution-control system for the 21st century.

Результаты (русский) 1:

Элизабет Steinberg был здоровый 16 летний студент на теннис команды в St. Charles средней школе, к западу от Чикаго, штат Иллинойс. Но осенью 2009 года, она начала иметь странные медицинских проблем. То же самое случилось с десятки учителей и учащихся в школе. Они пошли к врачам для лечения целого ряда таких симптомов, как боль в горле, усталость, головные боли и трудности дыхания (дыхание). Лечили врачи респираторных инфекций с помощью антибиотиков, но состояние не похоже на улучшение, за исключением – таинственно – в выходные дни и каникулы, когда симптомы исчезли. Эксперты пришли к исследовать и найти причину. Они обнаружили, что высокий Сент-Чарльз, как тысячи других школ и офисных зданий по всей стране, является «больной здание «– другими словами, в здании, которое создает свой собственный загрязнения16.11.15 ВЛАД.ВЛАДХотя наиболее распространенным в офисных зданиях и школы, Крытый загрязнения, который вызывает синдром больного здания также может возникать в домах. Представьте себе типичный домой. Люди, которые живут там сжечь, нефти, древесины или газа для приготовления пищи и отопления. Они могут курить сигареты, трубки или сигары. Они используют химические вещества для очистки. Они используют сотни продуктов, изготовленных из пластика или ДСП. Эти продукты выделяют химические вещества, которые мы не можем видеть, но что мы вдыхаем. Люди в доме дыхание в «химическая суп». Затем что вызывает синдром больного здания в офисное здание или школе, где люди не курить или записать нефти, древесины или газа? Эксперты обнаружили несколько источников синдром больного здания, как плесень и бактерии, синтетических продуктов и отсутствие вентиляции. Во многих зданиях дождь утечка в и причинили ущерб воды стены и ковры. Это позволяет, плесени и бактерий. Системы кондиционирования воздуха являются еще одним местом, где плесень и бактерии могут расти. Синтетические продукты, такие как краска, Ковровое покрытие и мебель выпуска ядовитых химических веществ в воздухе. Возможно наиболее распространенной причиной болезни, здание синдром, однако, является отсутствие вентиляции. Большинство современных офисных зданий, плотно sealed.Влад.16.11.15 ВЛАДСуществует несколько вариантов решения проблемы синдром больного здания. Одним из решений является Очистка здания. Во-первых конечно, эксперты должны определить причину в любом здании. Затем работники вероятно нужно принять вне ковры, обои и потолочные плитки, чтобы удалить плесень и бактерии. Другим возможным решением является простой и недорогой. НАСА пытаются найти способы, чтобы очистить воздух в космических станций. Один ученый с НАСА обнаружили, что комнатные растения на самом деле удаления загрязнителей из воздуха. Некоторые растения, как представляется, делать это лучше, чем другие. Как представляется, растения паук, например, сделать самую лучшую работу. Даже растения без листьев работал хорошо! Это кажется хорошим решением. Но мы еще не знаем достаточно. Есть много вопросов. ВЛАД. К примеру загрязнителей, которые могут растения удалить? Которой они не могут удалить? Как многие растения необходимы для очистки воздуха в room―one или два или весь лес растений? Когда мы в состоянии ответить на эти вопросы, мы можем обнаружить, что растения предложить важный загрязнением системы в XXI веке.

Результаты (русский) 2:

Элизабет Штейнберг был здоровым шестнадцати-летний студент на теннисной команды в Сент - Чарльз средней школы, к западу от Чикаго, штат Иллинойс. Но осенью 2009 года, она начала иметь странные проблемы со здоровьем. То же самое случилось с десятками преподавателей и студентов в школе. Они пошли к врачам для лечения целого ряда симптомов , таких как боль в горле, усталость, головные боли, а также органов дыхания (дыхание) трудности. Врачи лечение респираторных инфекций с помощью антибиотиков, но состояние, похоже , не улучшается, за исключением того, - загадочно - по выходным и в течение каникул, когда симптомы исчезли. Эксперты пришли расследовать и найти причину. Они обнаружили , что Сент - Чарльз высокий, как и тысячи других школ и офисных зданий по всей стране, является «больного здания» - иными словами, здание , которое создает собственное загрязнение
16.11.15 Влад. Влад Хотя наиболее распространенным в офисных зданиях и школах , внутреннего загрязнения , что вызывает синдром больного здания может также произойти в домах. Представьте себе типичный дом. Люди , которые живут там сжигают нефть, лес, или газ для приготовления пищи и обогрева. Они могут курить сигареты, трубки или сигары. Они используют химические вещества для очистки. Они используют сотни изделий из пластика или ДСП. Эти продукты выделяют химические вещества , которые мы не можем видеть , но что мы вдыхаем. Люди в доме дышат в «химическом супе». Тогда что вызывает синдром больного здания в офисном здании или в школе, где люди не курят или сжигать нефть, лес, или газ? Эксперты обнаружили несколько источников синдрома больного здания, такие как плесень и бактерии, синтетических продуктов, а также отсутствие вентиляции. Во многих зданиях, дождь просочилась и нанесли повреждения водой в стенах и ковры. Это позволяет плесени и бактерий расти. Системы кондиционирования воздуха являются еще одним местом , где могут расти плесень и бактерии. Синтетические продукты , такие как краски, ковровое покрытие, и выпуска мебели ядохимикатов в воздух. Пожалуй, наиболее распространенной причиной синдрома больного здания, однако, является отсутствие вентиляции. Большинство современных офисных зданий плотно sealed.Влад. 16.11.15 Влад Есть несколько вариантов решения проблемы синдрома больного здания. Одно из возможных решений является очистка здания. Во- первых, конечно, специалисты должны определить конкретную причину в любом одном здании. Тогда рабочие , вероятно , нужно вывезти ковры, обои и плитки потолка для того , чтобы удалить плесень и бактерии. Другим возможным решением является простым и недорогим. НАСА пытается найти способы очистки воздуха в космических станций. Один ученый NASA обнаружил , что на самом деле комнатными растениями удаления загрязняющих веществ из воздуха. Некоторые растения , кажется, делают это лучше , чем другие. Паук растения, например, по всей видимости, сделать лучшую работу. Даже растения без листьев работали хорошо! Это кажется хорошим решением. Но мы не знаем еще недостаточно. Есть много вопросов. Влад.For например, что загрязняющие вещества могут удалить растения? Что они не могут удалить? Сколько растений необходимы для очистки воздуха в помещении-один или два или целого леса растений? Когда мы сможем ответить на эти вопросы, мы можем обнаружить , что растения предлагают важную систему борьбы с загрязнением для 21 - го века.