Dear Mr. North, Thank you very much

Dear Mr. North,

Thank you very much for your enquiry. We are of course very familiar with your range of vehicles and are pleased to inform you that we have a new line in batteries that fit your specifications exactly.

The most suitable of our products for your requirements is the Artemis 66A Plus. This product combines economy, high power output and quick charging time and is now in stock.

I enclose a detailed quotation, specifications and delivery terms. As you will see from this our prices are very competitive. I have arranged for our agent Mr. Martin of Fillmore S.A. to deliver five of these batteries to you next week, so that you can carry out the laboratory tests.Our own laboratory reports, enclosed with this letter, show that our new Artemis 66A Plus performs as well as any of our competitior's product and, in some respects, outperforms them.

If you would like further information, please telephone or telex me: my extension number is 776. Or you may prefer to contact Mr. John Martin of Fillmore S.A. in Mr North: his telephone number is 01 77 99 02.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,
Fred Stock
Fred Stock

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Север, Спасибо вам большое за ваш запрос. Мы, конечно, хорошо знакомы с вашей спектр транспортных средств и рады сообщить вам, что у нас есть новая линия в Аккумуляторы, которые точно соответствуют вашим спецификациям. Наиболее подходящим из наших продуктов для ваших требований является Артемис 66A плюс. Этот продукт сочетает в себе экономику, высокая выходная мощность и быстрое время зарядки и в настоящее время на складе.Я прикладываю подробную цитату, спецификации и условия поставки. Как вы увидите из этого наши цены очень конкурентоспособны. Я организовал для нашего агента г-н Мартин Fillmore с.а. пять из этих батарей доставить вам на следующей неделе, так что вы можете выполнять лабораторные испытания. Наши собственные лабораторные отчеты, заключены с этим письмом, показывают, что наш новый Артемис 66A плюс выполняет, а также любой из наших competitior продукта и, в некоторых отношениях, превосходит их.Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, по телефону или телекс меня: мои добавочный номер — 776. Или вы можете предпочесть, чтобы связаться с г-н Мартин Джон Филлмор S.A. г-н севере: его номер телефона-01 77 99 02. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. Ваш искренне, Fred фондовой Fred фондовой

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-н Северный, спасибо за Ваш запрос. Мы, конечно, очень хорошо знакомы с вашего диапазона транспортных средств и рады сообщить вам, что у нас есть новая линия в батареях, которые соответствуют Вашим требованиям точно. Наиболее подходящим из наших продуктов для ваших требований Артемида 66A Плюс. Этот продукт сочетает в себе экономику, высокую выходную мощность и быстрое время зарядки, и теперь в наличии. Я прилагаю подробный цитату, технические характеристики и условия поставки. Как вы увидите из этого наши цены очень конкурентоспособны. Я организовал для нашего агента Г-н Мартин Филлмор SA доставить пять из этих батарей к вам на следующей неделе, так что вы можете выполнять лабораторные tests.Our собственные лабораторные отчеты, вложенные с этой буквы, показывают, что наш новый Артемида 66A Плюс выполняет, а также любой продукции нашей competitior и, в некоторых отношениях, превосходит их. Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, по телефону или телексу меня: мой номер расширение 776. Или вы можете предпочесть, чтобы связаться г-н Джон Мартин Филлмор SA в г Севера: его номер телефона 01 77 99 02. Я с нетерпением жду, чтобы услышать от вас. С уважением, Фред со Фред со

Результаты (русский) 3:

уважаемый г - н северной,

большое спасибо за ваш запрос.мы, конечно, очень хорошо знаком с вашей ряд транспортных средств и рады сообщить вам, что у нас есть новое направление в батареи, что соответствует вашим спецификациям, точно.

наиболее подходящие наших продуктов для ваших потребностей, является артемис 66а плюс.этот продукт объединяет экономики, высокой мощности и быстрой зарядки, и в настоящее время в запасе.

я прилагаю подробную цитату, требований и условий поставки.как видно из этой цены очень конкурентоспособны.я организовал наш агент г - н мартин филлмор S.A. доставить эти пять батарей к тебе на следующей неделе, так что вы можете выполнять лабораторные тесты. нашей собственной лаборатории докладов прилагается письмопоказать, что наш новый артемис 66а плюс выполняет, а также любые наши competitior продукта и в некоторых отношениях превосходит их.

, если ты хотела бы получить более подробную информацию, пожалуйста, телефон или телекс меня: мое число - 776.или вы, возможно, предпочитают обращаться г - н джон мартин филлмор S.A. г - на север: его номер телефона - 01, 02, 77 - 99.

я надеюсь услышать от тебя.

искренне ваш,
фред, фред акции фондовой