now that he has finally recovered,

now that he has finally recovered, we can leave this place.

Результаты (русский) 1:

Теперь, когда он окончательно выздоровел, мы можем оставить это место.

Результаты (русский) 2:

теперь, когда он наконец-то выздоровел, мы можем покинуть это место.

Результаты (русский) 3:

теперь, когда он наконец - то нашли, мы можем оставить это место.