When a buyer wants to know at what

When a buyer wants to know at what price and on what terms
he could buy the goods required by him, he usually sends out
enquiries to firms, companies or organizations manufacturing
such goods or dealing in them. Often the buyer asks the
seller to send him illustrated catalogues, price lists or other
publications and, if possible, samples or patterns of the goods he
is interested in. When asking the seller to send him a quotation (or to make him an offer),
the buyer gives as far as possible a detailed description of the
goods required by him.

Результаты (русский) 1:

Когда покупатель хочет знать, по какой цене и на какие сроки он мог бы купить товары, необходимые им, он обычно посылает вне запросы фирм, компаний или организаций производства такие товары или сделки в них. Часто покупатель просит продавец, чтобы отправить его иллюстрированные каталоги, Цена списки или другие публикации и, если это возможно, образцы или модели товара он заинтересована в. Когда просят продавца выслать ему цитату (или сделать его предложение), Покупатель дает максимально подробное описание товары, требуемые от него.

Результаты (русский) 2:

Когда покупатель хочет знать , по какой цене и на каких условиях
он может покупать товары , необходимые им, как правило , он посылает
запросы к фирмам, компаниям или организациям для производства
таких товаров или занимающихся в них. Часто покупатель просит
продавца отправить ему иллюстрированные каталоги, прайс - листы или другие
публикации и, если возможно, образцы или образцы товаров , он
интересуется. Спрашивая продавца отправить ему коммерческое предложение (или сделать ему предложение) ,
покупатель дает, насколько это возможно подробное описание
товаров , необходимых им.

Результаты (русский) 3:

когда покупатель хочет знать, по какой цене и на каких условияхон мог бы купить товары, необходимые ему, он обычно посылаетзапросы фирм, компаний и организаций, производствотакие товары или дело в них.зачастую покупатель проситпродавец, чтобы отправить его иллюстрированные каталоги, прайс - листы, или другихпубликации и, если возможно, образцы или моделей товар онинтересно.когда спрашиваю продавца, чтобы отправить его котировки (или сделать ему предложение),покупатель предоставляет максимально подробное описаниетовары, необходимые ему.