ZCMC will advise in due course but

ZCMC will advise in due course but i understand it will be in the next week or so.

Результаты (русский) 1:

ЗММК будет консультировать в надлежащее время, но я понимаю, что это будет в следующей неделе или около того.

Результаты (русский) 2:

ЗММК посоветуете в свое время, но я понимаю, что это будет на следующей неделе или около того.