Mary It’ s so nice to see you, Fran

Mary It’ s so nice to see you, Frank. Sorry, I couldn’t come to your office today. Frank Never mind. Have a seat. Let’ s start by having some coffee. Later.

Mary So Frank.. I guess it might be right time for me to invest in that computer company. As my stockbroker, what can you suggest?

Frank I am sure they are doing extremely well and they would welcome your investment.

Mary But why do they need my investment if they are doing so well?

Frank O.K. I think I should explain you a little about a corporate finance.

Mary Go ahead. If it concerns my money I am always interested.

Frank If a corporate enterprise wants to expand it needs financing.

Mary You are right.

Frank So there are two basic types of financing: equity and debt.

Mary What’s the difference between them?

Frank If the money is supplied by the owners of a business it is called equity funding. And the use of money supplied by loans is called debt funding.

Mary So as investor, what am I?

Frank Well, as an investor you become a partial owner of a business and receive equity. You get shares or

certificates of common stock which represent your portion of ownership.

Mary You did right buying the stock for me. By the way, are there any documents which show the financial state of the company?

Frank Oh yes. You’ve just reminded me. I’ve brought a copy of the company's Annual Report for you to look over. You should read it very carefully. And if you have something to ask do it, please.

Mary Thanks a lot, Frank. I will. Does this company pay dividends on its stock?

Frank Yes. In fact, I studied their Annual Report and I can tell that they have good management. Their business is doing very well, the value of their stock has been rising. It can be an excellent long-term investment, I am sure.

Mary But if I want to sell my shares very soon?

Prank No problem. Undoubtedly you can make a profit on the sale. But it seems to me you'll want to keep this company in your portfolio.

Mary Thank you for your advice. You are wise as usual.

Frank Well, my advice now is to study the company's Annual Report. You need several days for that. Then we'll meet and talk again.

Результаты (русский) 1:

Мэри It' s так приятно видеть вас, Фрэнк. К сожалению, я не мог сегодня прийти в ваш офис. Фрэнк никогда ум. Имеют место. Давайте начнем с кофе. Позже.Мэри так Фрэнк... Я думаю, что это может быть подходящее время для меня, чтобы инвестировать в компьютерной компании. Как мой брокер что вы можете предложить?Фрэнк, я уверен, они делают очень хорошо, и они будут приветствовать ваших инвестиций.Но Мэри, зачем они нужны мои инвестиции, если они делают это хорошо?Фрэнк O.K. Я думаю, я должен объяснить вам немного о корпоративных финансов.Мэри идти вперед. Если это касается мои деньги я всегда заинтересован.Фрэнк если Корпоративное предприятие хочет расширить его нуждается в финансировании.Мэри вы правы.Фрэнк так есть два основных типа финансирования: справедливость и долг.Мэри, какова разница между ними?Откровенный, если деньги от владельцев бизнеса это называется справедливости финансирования. И денег, предоставленных займов называется долгового финансирования.Мэри так как инвестор, то, что я?Фрэнк также, как инвестор вы стать частичным владельцем бизнеса и получить справедливости. Вы получаете акций илиСертификаты акций, которые представляют собой часть собственности.Мэри вы сделали правильно, покупая акции для меня. Кстати есть все документы, подтверждающие финансовое состояние компании?Фрэнк Ах да. Вы только что напомнил мне. Я принес копию ежегодного доклада компании для вас смотреть. Вы должны очень внимательно. И если у вас есть что-то спросить, сделать это, пожалуйста.Спасибо Мэри много, Фрэнк. Хорошо. Эта компания выплачивает дивиденды на его складе?Фрэнк да. В самом деле я изучал их ежегодный доклад, и я могу сказать, что они имеют хорошее управление. Очень хорошо делает их бизнес, рост стоимости их акций. Это может быть отличным долгосрочных инвестиций, я уверен.Мэри, но если я хочу продать мои акции очень скоро?Шалость не проблема. Несомненно, вы можете сделать прибыль на продажу. Но мне кажется, что вы будете хотеть держать эту компанию в вашем портфеле.Мария Спасибо вам за ваши советы. Ты мудрый, как обычно.Фрэнк Ну, мой совет в настоящее время является изучение годовой отчет компании. Для этого нужно несколько дней. Затем мы будем встретиться и поговорить снова.

Результаты (русский) 2:

Мария Это так приятно видеть вас, Фрэнк. К сожалению, я не смог прийти к Вам в офис сегодня. Фрэнк никогда ум. Присаживайтесь. Давайте начнем, имея кофе. Позже. Мэри Так Франк .. Я думаю, это может быть время для меня, чтобы инвестировать в этой компьютерной компании. Как мой биржевой маклер, то, что вы можете предложить? Фрэнк Я уверен, что они делают очень хорошо, и они будут приветствовать ваши инвестиции. Мэри, но почему они нуждаются в моей инвестиции, если они так хорошо? Фрэнк Хорошо, я думаю, что я должен объяснить вам немного о корпоративных финансов. Мэри вперед. Если это касается деньги я всегда интересно. Франк Если акционерное предприятие хочет расширить это нуждается в финансировании. Мария Вы правы. Франк Итак, есть два основных типа финансирования:. собственных и заемных средств ? Мэри Что разница между ними Франк Если Деньги поставляется владельцев бизнеса это называется финансирование капитала. И использование денег поставляется кредитов называется задолженности финансирование. Мэри Итак, как инвестор, то, что я? Фрэнк Ну, в качестве инвестора вы становитесь частичным владельцем бизнес и получить справедливости. Вы акции или сертификаты обыкновенных акций, которые представляют вашу часть собственности. Мэри Ты права покупать акции для меня. Кстати, есть какие-либо документы, которые показывают финансовое состояние компании? Фрэнк Да. Вы только что напомнил мне. Я принес копию годового отчета компании для Вас, чтобы посмотреть на. Вы должны прочитать это очень тщательно. И если у вас есть что-то спросить это сделать, пожалуйста. Спасибо Мэри много, Фрэнк. Я буду. Эта компания платить ли дивиденды по акциям? Его Фрэнк Да. На самом деле, я изучал их годовой отчет, и я могу сказать, что они имеют хорошее управление. Их бизнес делает очень хорошо, стоимость их акций росла. Это может быть отличным долгосрочные инвестиции, я уверен. Марии Но если я хочу очень скоро продать свои акции? Шутки Нет проблем. Несомненно, вы можете получить прибыль от продажи. Но мне кажется, вы хотите, чтобы держать эту компанию в свой ​​портфель. Мэри Спасибо за советы. Вы мудры, как обычно. Франк Ну, мой совет в настоящее время является изучение годовой отчет компании. Вам нужно несколько дней для этого. Тогда мы встретимся и поговорим снова.

Результаты (русский) 3:

Мэри она' s, чтобы увидеть вас, Фрэнк. К сожалению, я не смог прийти на сегодня. Откровенный не расстраивайтесь. Иметь место. Позвольте' s начать, поскольку некоторые из кофе. Позже.ветровому Мэри столь откровенный.. Я думаю, это может стать для меня инвестировать средства в этот компьютер компании. В качестве моего биржевого брокера, что вы можете предложить?ветровому откровенного я уверен, что они делают очень хорошо и они будут приветствовать ваших инвестиций.