The court system is dependent upon

The court system is dependent upon the legal profession to make it work. Although individuals can institute cases and defend them normally lawyers do this job for them. The legal profession is the normal source of judicial personnel for any court system.
England is almost unique in having two different kinds of lawyers, with separate jobs in the legal system. The two kinds of lawyers are solicitors and barristers . This division of the legal profession is due mainly to historical causes. Each branch has its own characteristic functions and a separate governing body.
The division has a number of significant impacts upon the judicial system. It is the main reason for the separation between civil and criminal courts. It also has a significant impact upon judicial appointments.
The traditional picture of the English lawyer is that the solicitor is the general practitioner, confined mainly to the office. The solicitor is the legal adviser of the public. Members of the public are able to call at a solicitor’s office and seek his advice in a personal interview. The barrister is the specialist adviser much of whose time is taken up with court-room appearance. A barrister can only be consulted indirectly through a solicitor. Today however the lines of demarcation are blurred.
There is approximately one solicitor to every 1300 of the population, with considerable regional and local variations. There is a heavy concentration in commercial centres. The ratio for barristers is about one per every 10,000. Taking the legal profession as a whole (38,500), there is one practising lawyer per 1200 people. This compares with about one lawyer per 600 in the USA. But a lot of work in English solicitors’ offices is undertaken by managing clerks, now called «legal executives»2, who are a third type of lawyers. (Legal executives now have their own professional and examining body — “the Institute of Legal Executives”).

Результаты (украинский) 1:

Судової системи, це залежить від юристів для роботи. Хоча фізичні особи можуть інститут випадках і захищати їх зазвичай юристів зробити цю роботу за них. Юридичної професії є нормальним джерелом судового персоналу для будь-якого судової системи. Англія є практично єдиним у мають два різних види юристів, включаючи окремі робочі місця у правовій системі. Два види юристів, адвокатів і адвокати. Цей поділ юридичної професії пов'язано, в основному з історичних причин. Кожне відділення має свої характерні функцій і окремий керівного органу. Підрозділ має ряд значний вплив на судову систему. Це основна причина для розділення між цивільні та кримінальні судів. Вона також має значний вплив на судова призначення. Традиційні малюнок англійського адвоката є те, адвокат терапевта, в основному обмежуються в офісі. Адвокат є юридичним радником громадськості. Представників громадськості можуть зателефонувати в офісі адвокат і шукати його порад у особистого інтерв'ю. На адвоката є радником фахівця, більшу частину часу, чиї береться з появою залу суду. Адвоката може тільки бути консультації опосередковано через адвоката. Однак сьогодні лінії демаркації розмиваються. There is approximately one solicitor to every 1300 of the population, with considerable regional and local variations. There is a heavy concentration in commercial centres. The ratio for barristers is about one per every 10,000. Taking the legal profession as a whole (38,500), there is one practising lawyer per 1200 people. This compares with about one lawyer per 600 in the USA. But a lot of work in English solicitors’ offices is undertaken by managing clerks, now called «legal executives»2, who are a third type of lawyers. (Legal executives now have their own professional and examining body — “the Institute of Legal Executives”).

Результаты (украинский) 3:

Судова система є залежні від юридичної професії, щоб зробити його роботу. Хоча фізичні особи можуть інституту справ і захищати їх зазвичай юристів виконати цю роботу для них. Юридичної професії - це нормальний джерело судової персоналу для будь-якого судової системи.
Англія - майже унікальною у двох різних видів юристів, з окремих робочих місць в правовій системі.Два види юристи юристів і адвокатів . Цей підрозділ юридичної професії це зумовлено історичних причин. Кожне відділення має свої характерні функцій і окремого органу управління.
поділ має низку істотних впливу на судову систему. Це є головною причиною поділу між цивільним і кримінальним судами.Вона також має значний вплив на суддівські призначення.
традиційного уявлення про англійську адвокат - це те, що повірених - дільничний, зводяться переважно до офісу. Про повірених - юридичний радник громадськості. Члени Громадської можуть телефонувати на товариства повірених і шукати його консультації в особистих інтерв'ю.В Канберрі спеціаліст радник багато часу якого взято до суду зовнішній вигляд. В Канберрі може бути лише опосередковано, через консультації адвокатом. Проте сьогодні черги демаркації розмиті.
є приблизно один повірених до кожного 1300 населення, значні регіональні та місцеві варіації. Там - це в важка концентрації в комерційних центрах.Співвідношення для баристери становить близько однієї на кожну 10000. З огляду на юридичної професії в цілому (38,500), є один практикуючим юристом на 1200 осіб. Це нагадує ситуацію з приблизно один юрист за 600 у США. Але багато роботи з англійської юристів' відділення здійснює управління говоря, який тепер називається 'правознавців"2, який є третій тип юристів.(Юридичних осіб вже мають своїх професійних і розгляду органом - 'Інститут правознавців" ) .