Some of our relations live close by

Some of our relations live close by, including my grandparents, who are retired, aunt and uncle and their children, my cousins.

Father works in a bank, mother is a housewife, my eldest brother Tom is a student, my second brother Pete is an artist and I am in the eleventh form at my school.

Since we all leave home at different times in the morning, the evening meal is our one opportunity of sitting down together. At weekends we see more of one another, although Tom is often away playing soccer and Pete frequently goes to visit his friend, who lives in the country. However we do try to spend Sunday together as a family day, when our relations often join us for tea or sometimes for dinner. Though our family are usually fond of watching TV, we have a rule, that it is not switched on Sunday, because this destroys conversation.

Today, however, we broke our rule. There was an international soccer match which Tom was eager to see. Father was against it, as he felt it was breaking the established rule without good reason. Fortunately for Tom, both my cousins wished to watch the match as well. So father gave way, but he did insist that they take the TV into another room.

Результаты (русский) 1:

Некоторые из наших отношений живут рядом, включая мои бабушки и дедушки, которые вышли на пенсию, тетя и дядя и их детей, моих двоюродных братьев.Отец работает в банке, мать — домохозяйка, мой старший брат том студент, мой второй брат Пит — художник и я в одиннадцатом форме в моей школе.Так как мы все уйти из дома в разное время в первой половине дня, ужин – наша одна возможность сесть вместе. В выходные дни мы видим больше друг от друга, хотя Tom часто прочь играть в футбол и Пит часто приходит навестить своего друга, который живет в стране. Однако мы стараемся провести воскресенье вместе как день семьи, когда наши отношения часто Присоединяйтесь к нам на чай, а иногда и на ужин. Хотя наша семья обычно любитель смотреть телевизор, у нас есть правило, что он не включен в воскресенье, потому что это разрушает разговор.Сегодня однако, мы сломали наше правило. Существует Международный футбольный матч, который Tom был нетерпеливым видеть. Отец был против него, как он чувствовал, что это нарушение установленного правила без уважительной причины. К счастью для тома, оба мои родственники хотели посмотреть матч также. Так отец дал путь, но он настаивают, что они принимают телевизор в другую комнату.

Результаты (русский) 2:

Некоторые из наших отношений живут рядом, в том числе мои бабушки и дедушки, которые на пенсии, тетей и дядей и их детей, моих двоюродных братьев.

Отец работает в банке, мать домохозяйка, мой старший брат Том студент, мой второй брат Пит художник , и я нахожусь в одиннадцатом классе в моей школе.

Так как все мы выходить из дома в разное время в первой половине дня, ужин наша одна возможность сесть вместе. В выходные дни мы видим больше друг от друга, хотя Том часто прочь играть в футбол и Пит часто идет навестить своего друга, который живет в стране. Однако мы делаем все возможное, чтобы провести воскресенье вместе как семейный день, когда наши отношения часто присоединяются к нам на чай или иногда на ужин. Хотя наша семья, как правило , любят смотреть телевизор, у нас есть правило, что он не включен в воскресенье, потому что это разрушает разговор.

Сегодня, однако, мы нарушили наше правило. Был международный футбольный матч , который Том был готов увидеть. Отец был против него, как он чувствовал , что это было нарушение установленного правила без достаточных оснований. К счастью для Тома, оба моих двоюродных хотел смотреть матч , как хорошо. Так что отец уступил, но он не настаивают на том, что они берут на себя телевизор в другую комнату.