Hmm I understand your position, and

Hmm I understand your position, and maybe it's right! But as we are not even very good friends, I don't know where it would go! That's why I don't try too hard, and also why I think she's not interested in me :/

Результаты (русский) 1:

Хм, я понимаю вашу позицию, и возможно это правильно! Но как мы не даже очень хорошие друзья, я не знаю, где он будет идти! Вот почему я не слишком старается, а также, почему я думаю, что она не заинтересована в меня :/

Результаты (русский) 2:

Хм, я понимаю вашу позицию, и, возможно, это правильно! Но, как мы даже не очень хорошие друзья, я не знаю, где она будет идти! Вот почему я не слишком старается, а также, почему я думаю, что она не заинтересована во мне: /

Результаты (русский) 3:

хм, я понимаю вашу позицию, и, может быть, это точно!но мы даже не очень хорошие друзья, я не знаю, где он!вот почему я не слишком старался, и поэтому я думаю, что она не заинтересована во мне: