We thank you for your letter of Feb

We thank you for your letter of February 7th.

We have studied your catalogue and have chosen 2 models of cars for which we enclose our order. We would stress that this is a trial order and if we are satisfied with your shipment you can expect regular repeat orders.

To avoid difficulties with the customs authorities, please make sure that our shipping instructions are carefully observed. For our credit status we refer you to …

Yours truly,

Результаты (русский) 1:

Мы благодарим вас за Ваше письмо от 7 февраля.Мы изучили Ваш каталог и выбрали 2 модели автомобилей, для которых мы прилагаем наш заказ. Мы хотели бы подчеркнуть, что это пробный заказ, и если мы удовлетворены вашего груза вы можете ожидать регулярных повторных заказов.Чтобы избежать трудностей с таможенными властями, пожалуйста, убедитесь, что Наша доставка инструкции тщательно соблюдаются. Для нашего кредитного статуса мы отсылаем вас к...Ваш действительно,

Результаты (русский) 2:

Мы благодарим Вас за Ваше письмо от 7 февраля. Мы изучили ваш каталог и выбрали 2 модели автомобилей, на которые мы прилагаем наш заказ. Мы хотели бы подчеркнуть, что это пробный заказ и, если мы удовлетворены вашей пересылки можно ожидать регулярные заказы повторения. Чтобы избежать трудностей с таможенными органами, пожалуйста, убедитесь, что наши инструкции тщательно доставки наблюдается. Для нашего статус кредитной вы можете обратиться к ... С уважением,

Результаты (русский) 3:

"мы благодарим вас за ваше письмо от 7 февраля.

мы изучили ваш каталог и выбрали 2 модели автомобилей, за которые мы прилагаем наш заказ.мы хотели бы подчеркнуть, что это испытание, и если мы удовлетворены ваш груз можно ожидать регулярных повторных заказов.

, чтобы избежать трудностей, связанных с таможенными органами, пожалуйста, убедитесь в том, что наши морские инструкции тщательно соблюдаются.для наших кредитный статус мы говорим вам.




искренне ваш,