Failure to fulfil ConditionsIn the

Failure to fulfil Conditions

In the event that any of the Conditions shall not have been fulfilled (or waived pursuant to clause 4.2 prior to the date set out in clause 4.3 then the Purchaser shall not be bound to proceed with the purchase of the Shares and this agreement shall cease to be of any effect save for those clauses listed or referred to in clause 10.2 (which shall remain in force) and save in respect of claims arising out of any antecedent breach of this agreement.

Результаты (украинский) 1:

Разi невиконання цiєї умовиУ випадку, якщо будь-який з умови повинні не було виконано (або скасовано, відповідно до п. 4.2 до дати викладених в пункті 4.3, то покупець не зобов'язаний приступити до покупки акцій і перестануть цієї угоди буде з будь-якого ефекту зберегти для тих Клаусів перераховані або пункту 10.2 (які залишаються в силі) та збережіть у відношенні претензій у зв'язку з будь-якого попереднього порушення цієї угоди.

Результаты (украинский) 2:

Невиконання умов У разі, якщо будь - яка з умов не були виконані (або анулюються в відповідно до пункту 4.2 до дати , встановленої в пункті 4.3 то покупець не зобов'язаний приступити до купівлі акцій , і це Угода перестає бути будь-якого ефекту за винятком тих положень , зазначених або згаданих в пункті 10.2 (яке залишається в силі) і зберегти відносно вимог , що випливають з будь-якого попереднє порушення цієї угоди.

Результаты (украинский) 3:

Провал%20до 20% виконують%20Умови%5Е%5Заборго%20в%20заходу%20,%20будь-%20з 20% до 20% Умови%20повинен%20не%20мають%20б%20виконав%20(або%20письмово оформлена%20відповідно%20до 20% пункт%204.2%20попереднього%20до 20% у 20% дати%20сет%20з 20%в%20ч.%204.3%20потім%20в%20покупцеві%20повинен%20не%20бути%20предел%20до 20% виходити%20з%20в%20придбання%20з 20% до 20% акцій%20а%20цього%20угоди%20повинен%20припинити%20до 20% буде%20з 20% будь-яких%20ефект%20зберегти%20для%20ті%20статей%20перелічених%20або%20називають%20до 20% у 20% пункт%2010.2%20(яка%20повинен%20залишаються%20в 20-20 сили)%20а%20зберегти%20в 20-20%поваги до 20%20претензії%20виникають%20з 20%від 20% будь-яких%20antecedent%20порушення%20з 20% цього%20угоди.