I would appreciate, if you could us

I would appreciate, if you could use enclosed letter as an independent complementary to my candidature

Результаты (французский) 1:

Je vous serais reconnaissant, si vous pouviez utiliser la lettre jointe en tant qu’indépendant complémentaire à ma candidature

Результаты (французский) 2:

Je vous serais reconnaissant, si vous pouviez utiliser la lettre ci-joint en tant que complémentaire indépendante à ma candidature

Результаты (французский) 3:

j"apprécierais si tu pouvais utiliser lettre complémentaire de ma candidature comme indépendant