Trial by jury is an ancient and imp

Trial by jury is an ancient and important feature of English
justice. Although it has declined in civil cases (except for libel
and fraud), it is the main element in criminal trials in the crown
court. Jury membership was once linked to the ownership of property, which resulted in male and middle-class
dominance. But now most categories of British residents are obliged
to undertake jury service when summoned.
Before the start of a criminal trial in the crown court, 12 jurors
are chosen from a list of some 30 names randomly selected from
local electoral registers. They listen to the evidence at the trial
and give their verdict on the facts, after having been isolated in a separate room for their deliberations. In England, Wales and
Northern Ireland the verdict may be 'guilty' or 'not guilty',
the latter resulting in acquittal. Until 1967 the verdict had to be
unanimous • But now the judge will accept a majority verdict after
the jury has deliberated for more than two hours provided that, in the normal jury of 12 people, there are no more than two dissenters.
In Scotland the jury's verdict may be 'guilty', 'not guilty' or
'not proven', the accused is acquitted if either of the last two
verdicts is given. As a general rule no one may be convicted;
without corroborated evidence from at least two sources.
If the jury acquits the defendant, the prosecution has no
right of appeal and the defendant cannot be tried again for the
same offence.
judiciary . Any attempt to
. Potential jurors are put
on a panel before the start of the trial. In England and Wales the
prosecution and the defence may challenge; individual jurors on
the panel, giving reasons for doing so. In Scotland the prosecution or defence may challenge up to three jurors without reason. In Northern Ireland each defendant has the right to challenge up to 12 potential jurors without giving a reason.
People between the ages of 18 and 70 (65 in Scotland) whose names appear on the electoral register, with certain exceptions,
are liable for jury service and their names are chosen at
random. Ineligible people include, for example, judges and people
who have within the previous ten years been members of the legal
profession or the police, prison or probation services. People
convicted of certain offences within the previous ten years cannot
serve on a jury. Anyone who has received a prison sentence of five
years or more is disqualified for life.

Результаты (азербайджанский) 1:

Münsiflər heyəti tərəfindən Trial English qədim və əhəmiyyətli xüsusiyyət
ədalət. Bu (böhtan istisna olmaqla mülki hallarda imtina baxmayaraq
və fırıldaqçılıq), bu tacı cinayət məhkəmə əsas elementidir
məhkəməyə. Münsif üzvlük dəfə kişi və orta sinif nəticələndi əmlakın mülkiyyət, bağlı idi
üstünlük. Amma indi British sakinlərinin ən kateqoriyalar borcludurlar
çağırıb. Zaman münsiflər xidmət görülməsini
tacı məhkəmədə cinayət məhkəmə başlamazdan əvvəl 12 münsiflər
təsadüfi seçilmiş 30 adları siyahıdan seçilir
yerli seçki qeydə. Onlar məhkəmədə dəlil qulaq asmaq
və onların müzakirələr üçün ayrı otaqda təcrid sonra, faktlar öz hökmü verir. İngiltərə, Uels və In
Şimali İrlandiya hökm, 'günahkar' və ya 'günahkar ola bilər
bəraət nəticəsində sonuncu. 1967-ci ilə qədər hökmü idi
yekdilliklə • Amma sonra indi hakim əksəriyyəti hökmü qəbul edəcək
münsiflər heyəti 12 nəfər normal münsiflər, heç bir artıq iki Muhalifler var ki, təmin daha iki saat müzakirə edib.
Şotlandiyada Andlı iclasçıların "günahkar ola bilər, 'günahsız' və ya
'sübut deyil', son iki ya əgər bəraət ittiham
qərarlarının verilir. Heç bir məhkum edilə bilər bir qayda olaraq
ən azı iki mənbələrdən təsdiqlənən dəlillərə olmadan.
Münsiflər heyəti şübhəli bəraət varsa, prokurorluq heç bir var
apellyasiya hüququ və şübhəli üçün yenidən cəhd edə bilməz
eyni cinayətə.
Məhkəmə. Hər hansı cəhd
. Potensial münsiflər qoyulur
məhkəmə başlamazdan əvvəl bir panel. İngiltərə və Uels
prokurorluq və müdafiə etiraz edə bilər; fərdi münsiflər
panel, bunu səbəb. Şotlandiyada prokurorluq və ya müdafiə səbəb olmadan üç münsiflər qədər etiraz edə bilər. Şimali İrlandiyada hər şübhəli. Bir səbəb vermədən 12 potensial andlı iclasçılara etiraz etmək hüququna malikdir
, adları müəyyən istisnalarla, seçki reyestrinə görünür 18 və 70 (Şotlandiya 65) yaş arası insanlar
münsiflər xidmət məsuliyyət daşıyırlar və onların adları da seçilir
təsadüfi. Qeyri-münasib insanlar Məsələn hakim və insanlar üçün daxil
hüquqi üzvləri olmuş əvvəlki on il ərzində var
peşə və ya polis, həbsxana və ya sınaq xidmətləri. İnsanlar
əvvəlki on il ərzində müəyyən cinayətlərə görə məhkum bilməz
münsiflər heyəti xidmət. Beş həbs cəzası alıb hər kəs
il və ya daha çox həyat üçün diskvalifikasiya olunur.