Task 2. Read the text again and dec

Task 2. Read the text again and decide if the statements are True or False
James Carston was Paul's grandfather. T
The company has over 50 employees. F
The shirts are sold in shops. F
When Paul started running the company, he immediately decided to change to organic cotton. F
Conventionally produced cotton is cheaper than organic cotton. T
The company didn't lose any customers when they changed to organic cotton. F

Part 3. Lexical work
Task1. Match the words and expressions with their definitions
Recognizing duties and obligations towards society 6. Corporate social responsibility
Principles or rules of conduct accepted by society 1. Corporate giving
Physical and mental health and happiness 5. Welfare
Helping small-scale producers by paying a fair price for goods 2. Fair Trade
Treating people equally regardless of gender, age, marital status, disability, race and religion 3. Equal opportunities
Donations from companies to local communities 4. Ethics

corporate giving; 2. Fair Trade; 3. Equal opportunities; 4. Ethics; 5. Welfare; 6. Corporate social responsibility
Task2. Fill in the gaps in e-mail.
Mr. Mueller writes to her customer Mary Donovan, who wants to order a large batch of phones.


1 ____________________________
2 _________________________ your 3___________________________ regarding our 4______________. 5____________________________ 30 days net, but we can allow you 6 _______________ for 7 _____________________.
Payment 8 __________________________ by irrevocable letter of credit or order cheque.
9. _________________________ your order.
10 _______________________
J. Mueller
Export Manager, Luxiphon
Part 4. Grammar
Task1. Fill in the gaps with the right form of verb
If you want a job you should read advertisements and write letters and ring people, it’s no use sitting at home. (ring, write, read)(
He stop for a drink and get involved in an argument. (stop, get)
He must forgot that we invited him. (forget)
These apples cost 40 p a bag. You do you think that is expensive? (cost, think)
The shops do not deliver now, which makes life difficult. (make)
The Nobel Prize invented by Alfred Nobel, a Swedish engineer and chemist. (invent)
This issue discuss at the last meeting. (discuss)
Japan exporting millions of car every year. (export)
I attracted by a bright advertisement in the newspaper. (attract)
The letter delivered on December 25 by DHL. (deliver)
Task 2. Fill in the gaps with prepositions
Realists are more pessimistic _____ progress ______ human affairs.
The research will require tests to be carries out _____ animals.
A great deal ____ her time was devoted _____ answering inquires and writing _____ her father.
The fate ___ National Westminster Bank will probably be decided _____ outsiders.
You will find them helpful ____ answering claims and ______ the more problematic issues.
According _____ the British Banker’s Association, banks are discussing ways _____ solving the cash problem.
A report based ____ anonymous interviews which is published _____ June showed that a large number _____ call centre employees felt stressed and depressed.
The Commission was asked _____ EU food safety experts ____ the end ____ July to propose labeling _____ the two products.
Part 5. Writing
Task 1. Translate the letter into English
Уважаемые г-н Робертс,
Во вложении находится наш пробный заказ №8822 на 325 женских пальто среднего размера, голубого цвета, по цене 98,75 долларов США за штуку. В качестве подтверждения, просим Вас подписать прилагаемую копию бланка заказа и выслать на наш адрес.
Как говорилось в Вашем письме от 8 апреля, все указанные товары находятся на складе и готовы к отгрузке.
С нетерпением ждем вашего подтверждения.
С уважением,
Эдвард Риддинг
Менеджер по закупкам
Task 2. Translate the letter into Russian
Computonic Inc
PO Box 8732
Austin, TX 75110
USA

Ladies and Gentlemen:

ENCRYPTION SOFWARE

We read in you advertisement in the latest edition of DataNews, in which you state that you have developed new software for the encryption of electronic data.
We are in the process of reviewing our company’s security procedures and wish to introduce a hierarchical system of data access using unbreakable passwords.
We would be most interested in reviewing a demonstration version of your encryption program, which we would then attempt to crack. If, using a powerful mainframe computer, we do not succeed, we will place a substantial order for your software.
We look forward to receiving your comments on this matter, together with details of on-site after-sales service and up-to-date facilities.

Yours truly,

Ronald Wolf
Software Engineer

Результаты (русский) 1:

Задача 2. Читайте текст снова и решить, если заявления являются True или FalseJames Carston был дед Paul's. TКомпания имеет более 50 сотрудников. FРубашки продаются в магазинах. FКогда Paul запущен компанией, он сразу решил изменить на органический хлопок. FУсловно производства хлопка дешевле, чем органический хлопок. TКомпания не потерять клиентов, когда они изменили на органический хлопок. FЧасть 3. Лексические работыTask1. Соответствие слов и выражений с их определениямиПризнавая права и обязанности перед обществом 6. Корпоративная социальная ответственностьПринципов или норм поведения, принятых обществом 1. Корпоративной благотворительностиФизическое и психическое здоровье и счастье 5. БлагосостояниеПомощь мелким производителям, заплатив справедливую цену за товар 2. Справедливая торговляЛечение людей одинаково независимо от пола, возраста, семейного положения, инвалидности, расы и религии 3. Равные возможностиПожертвования от компаний местным общинам 4. Этикакорпоративной благотворительности; 2. справедливой торговли; 3. равные возможности; 4. этика; 5. благосостояние; 6. Корпоративная социальная ответственностьЧто задача Task2. Заполните пробелы в электронной почте.Г-н Мюллер пишет ее заказчику Мэри Донован, кто хочет заказать большую партию телефонов.1 ____________________________2 ___ ваш 3___ о нашей 4___. 5___ 30 дней нетто, но мы может позволить вам 6 ___ 7 ___.___ Оплаты 8 заказ чеком или безотзывного аккредитива.9. ___ ваш заказ.10 _______________________J. МюллерЭкспорт-менеджер, LuxiphonЧасть 4. ГрамматикаTask1. Заполните пробелы с правильной формы глаголаЕсли вы хотите работу вы должны читать объявления и писать письма и кольцо людей, это не использовать, сидя у себя дома. (кольцо, запись, чтение) (Он остановить выпить напиток и принять участие в аргумент. (остановка, получить)Он должен забыл, что мы пригласили его. (забыли)Эти яблоки стоят 40 p мешок. Вы думаете, что дорого? (стоимость, думаю)Магазины не доставить теперь, что делает жизнь трудной. (сделать)Лауреат Нобелевской премии, придумал Альфред Нобель, шведский инженер и химик. (изобрел)На последнем заседании обсудить этот вопрос. (обсуждение)Япония, экспорт миллионы автомобилей каждый год. (экспорт)Я привлекают яркие рекламы в газете. (привлечение)Письмо доставлено 25 декабря компанией DHL. (доставки)Задача 2. Заполните пробелы с предлоги Реалисты, что прогресс более пессимистично ___ ___ человеческих дел.Исследование потребует испытаний осуществляет ___ животных.Много которые ___, ее время было посвященные ___ отвечать на запросы и запись ___ своего отца.Судьба ___ национального вестминстерского банка, вероятно, будет принято ___ аутсайдеров.Вы найдете их полезными ___ ответить на претензии и ___ более проблемных вопросов.Согласно ___ британский банкир ассоциации, банки обсуждают ___ пути решения проблемы наличных средств.Отчет на основе ___ анонимные интервью, которые является опубликованной ___ июня показал, что почувствовал большое количество ___ вызова центр сотрудников стресс и депрессию.Комиссии был спросил ___ ЕС продовольственной безопасности эксперты ___ ___ конце июля предложить маркировки ___ двух продуктов.Часть 5. НаписаниеЗадача 1. Перевести письмо на английский языкГ-Н РОБЕРТС УВАЖАЕМЫЕ,ВО ВЛОЖЕНИИ НАХОДИТСЯ НАШ ПРОБНЫЙ ЗАКАЗ №8822 НА 325 ЖЕНСКИХ ПАЛЬТО СРЕДНЕГО РАЗМЕРА, ГОЛУБОГО ЦВЕТА, ПО ЦЕНЕ 98,75 ДОЛЛАРОВ США ЗА ШТУКУ. В КАЧЕСТВЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ПРОСИМ ВАС ПОДПИСАТЬ ПРИЛАГАЕМУЮ КОПИЮ БЛАНКА ЗАКАЗА И ВЫСЛАТЬ НА НАШ СВОЕ УЧАСТИЕ.КАК ГОВОРИЛОСЬ В ВАШЕМ ПИСЬМЕ ОТ 8 АПРЕЛЯ, ВСЕ УКАЗАННЫЕ ТОВАРЫ НАХОДЯТСЯ НА СКЛАДЕ И ГОТОВЫ К ОТГРУЗКЕ.С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЕМ ВАШЕГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ.С БОЛЬШЕЭДВАРД РИДДИНГМЕНЕДЖЕР ПО ЗАКУПКАМЗадача 2. Перевести письмо на русский языкComputonic IncPO Box 8732Austin, Техас 75110СШАДамы и Господа:ШИФРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯМы читаем в рекламе в последнем издании DataNews, в котором вы заявляете, что вы разработали новое программное обеспечение для шифрования электронных данных.Мы находятся в процессе пересмотра процедур безопасности нашей компании и хотели бы внедрить иерархическую систему доступа к данным с использованием unbreakable паролей.Мы были бы наиболее заинтересованы в рассмотрении демонстрационной версии вашей программы шифрования, которые мы затем будет пытаться взломать. Если, используя мощные ЭВМ, мы не добьемся успеха, мы будем размещать значительный заказ для вашего программного обеспечения.Мы с нетерпением ждем ваши комментарии по этому вопросу, вместе с деталями на месте послепродажное обслуживание и современные удобства.Ваш действительно,Рональд волкИнженер программного обеспечения

Результаты (русский) 2:

Задача 2. вновь Прочитайте текст и решить, если заявления Правда или Ложь
Джеймс Карстон был дед Павла. Т
Компания имеет более 50 сотрудников. F
Футболки продаются в магазинах. F
Когда Павел начал руководить компанией, он сразу решил перейти на органического хлопка. F
обычно получают хлопок дешевле, чем органического хлопка. Т
Компания не терять клиентов, когда они изменились, чтобы органического хлопка. Ж Часть 3. Лексическая работа TASK1. Подходим слова и выражения с их определения, признавая обязанности и обязательства по отношению к обществу 6. корпоративной социальной ответственности Принципы и правила поведения, принятые в обществе 1. Корпоративный давая физического и психического здоровья и счастья 5. благосостояния Помогая мелким производителям, заплатив справедливую цену товаров 2. Справедливая торговля Лечение людей одинаково, независимо от пола, возраста, семейного положения, инвалидности, расы и религии 3. Равные возможности пожертвования от компаний в местных общинах 4. Этика корпоративной благотворительности; 2. Справедливая торговля; 3. Равные возможности; 4. Этика; 5. Благосостояние; 6. Корпоративная социальная ответственность Task2. Заполните пробелы в электронной почте. Mr. Мюллер пишет ее заказчику Мэри Донован, который хочет заказать большую партию телефонов. 1 ____________________________ 2 _________________________ ваш 3___________________________ о нашем 4______________. 5____________________________ 30 дней чистая, но мы можем позволить вам 6 _______________ на 7 _____________________. Оплата 8 __________________________ от безотзывного аккредитива или проверка заказа. 9. _________________________ Ваш заказ. 10 _______________________ Ж. Мюллер менеджер по экспорту, Luxiphon Часть 4. Грамматика TASK1. Заполните пробелы с правой форме глагола Если вы хотите работу, вы должны прочитать объявления и писать письма и кольцевые людей, это не использование сидя у себя дома. (кольцо, писать, читать) (Он прекратить выпить и принять участие в качестве аргумента. (остановиться, получить) Он должен забыл, что мы пригласили его. (забыть) Эти яблоки стоят 40 Па мешок. Вы вы думаете, что это дорого ? (стоимость, думаю) Магазины не поставить сейчас, что затрудняет жизнь. (сделать) Нобелевская премия изобрел Альфред Нобель, шведский инженер и химик. (изобретать) Этот вопрос обсуждают на последнем заседании. (обсудить) Япония экспорт миллионы автомобиля каждый год. (экспорт) я привлек яркий объявление в газете. (привлечение) Письмо доставлено на 25 декабря по DHL. (поставить) Задача 2. Заполните пробелы с предлогами реалистов более пессимистичны _____ прогресс ______ человеческих делах. Исследование потребует тесты, чтобы осуществляет _____ животных. Многое ____ ее время было посвящено _____ отвечая запросы и письма _____ ее отец. Судьба ___ Национальный Вестминстерский банк, вероятно, будет принято решение _____ аутсайдеров. Вы найдете их полезно ____ отвечая претензий и ______ более проблемные вопросы. По словам _____ Ассоциация британского банкира, банки обсуждают пути _____ решения проблемы наличности. Отчет основан ____ анонимные интервью, которое опубликовано _____ июня показали, что большое количество _____ сотрудники колл-центра чувствовал подчеркнул и депрессии. Комиссии было предложено _____ эксперты по безопасности пищевых продуктов ЕС ____ ____ установка в июля предлагаю маркировку _____ двух продуктов. Часть 5. Написание Задача 1. Перевести письмо в English Уважаемые г-н Робертс, Во вложении находится наш пробный заказ № 8822 на 325 женских пальто среднего размера, голубого цвета, по цене 98,75 долларов США за штуку. В качестве подтверждения, просим Вас подписать прилагаемую копию бланка заказа и выслать на наш адрес. Как говорилось в Вашем письме от 8 апреля, все указанные товары находятся на складе и готовы к отгрузке. С нетерпением ждем вашего подтверждения. С уважением, Эдвард Риддинг Менеджер Менеджер по по закупкам Задача 2. Перевести письмо в русской Computonic Inc PO Box 8732 Остин, Техас 75110 США Уважаемые дамы и господа: ШИФРОВАНИЕ Sofware Мы читаем в вас рекламы в последнем издании DataNews, в котором вы утверждаете, что вы разработали новое программное обеспечение для шифрования электронных данных. Мы находимся в процессе рассмотрения процедуры безопасности нашей компании и хотели бы представить иерархическую систему доступа к данным с помощью небьющиеся пароли. Мы были бы наиболее заинтересованы в рассмотрении демонстрационную версию программы шифрования, которые мы бы тогда попытка трещина. Если, используя мощный ЭВМ, нам не удастся, мы будем размещать значительную заказ для вашего программного обеспечения. Мы с нетерпением ждем ваших комментариев по этому вопросу, вместе с деталями на площадке послепродажное обслуживание и актуализированных Дата-центр. С уважением, Рональд Волк инженер-программист

Результаты (русский) 3:

задача 2.читать текст снова и решить, в том случае, если заявления являются правдой или ложью
джеймс carston был пол - дедушка.т. в компании работает более 50 человек.f * футболки продаются в магазинах.f *, когда пол начал бегать в компании, он сразу же решили изменить органического хлопка.f
обычно производится хлопок - это дешевле, чем из органического хлопка.т.компания не потерять клиентов, когда они изменили для органического хлопка.f

, часть 3.лексические работы
task1.со слов и выражений с определениями
признавая, обязанности и обязательства перед обществом, 6.корпоративная социальная ответственность: принципы или нормы поведения, принятые в обществе 1.корпоративных пожертвований
физического и психического здоровья и счастья, 5.социальное обеспечение:помогая мелким производителям, заплатив справедливую цену за товар, 2.справедливая торговля
относиться одинаково, независимо от пола, возраста, семейного положения, инвалидности, расы и религии, 3.равные возможности
пожертвования от компаний для местных общин, 4.этика

корпоративных пожертвований; 2.справедливая торговля; 3.равных возможностей; 4.этика; 5.социальное обеспечение; 6.корпоративная социальная ответственность: task2.заполнить пробелы в электронной почте.
г - н мюллер пишет клиент мэри донован, который хочет, чтобы крупной партии телефонов.


1 ____________________________
2 _________________________ вашей 3 ___________________________ о нашем 4 ______________.5 ____________________________ 30 дней чистые, но мы можем позволить вам 6 _______________ на 7 _____________________.
выплаты по 8 __________________________ безотзывный аккредитив, или порядка чек.
9._________________________ ваш заказ.


экспорта 10 _______________________ J. Mueller менеджер, luxiphon
часть 4.грамматика
task1.заполнить пробелы в праве форма глагола ", если ты хочешь работу, вы должны прочитать рекламу и писать письма и кольцо людей, нет смысла сидеть дома.(кольцо, писать, читать), (
он остановился выпить и вмешиваться в спор.(стоп -)
он забыл, что мы его пригласил.(забыл)
эти яблоки стоят 40 P сумку.ты думаешь, что это дорого?(стоимость, думаю)
магазины не действуй, которая делает жизнь трудно.(марка)
нобелевскую премию придумал альфред нобель, шведский инженер - химик.(изобретать)
этот вопрос обсудить на последнем заседании.(обсудим).япония экспортирует миллионов автомобилей в год.(экспорт)
я привлекал яркой рекламы в газете.(себе)
письмо доставлено 25 декабря в DHL.(доставки)
задача 2.восполнить пробелы, предлогами
реалисты настроены более пессимистично _____ прогресса ______ человеческой деятельности.
исследования потребует проверки, осуществляет _____ животных.
много времени было потрачено ____ ее _____ отвечать на запросы и писать _____ отца.
судьбы ___ National Westminster Bank, вероятно, будет принято решение _____ аутсайдеры.
вы найдете их полезными ____ отвечает на претензии и ______ наиболее проблемных вопросов.
согласно _____ британской ассоциации банков, банки обсуждают пути решения _____ наличности проблема.
доклад, подготовленный ____ анонимных беседах, которые публикуются _____ июнь показал, что большое число _____ call - центра работников считают, стресс и депрессию.
комиссии было предложено _____ ес экспертами по безопасности пищевых продуктов в конце июля ____ ____ предложить маркировки _____ двух продуктов.
часть 5.пишу: задача 1.перевести письмо на английском Уважаемые г - н. Робертс,
во вложении находится наш пробный заказ № 8822 от на 325 женских пальто среднего размера, голубого красного цвета, по цене 98,75 ляпов сша за штуку.в качестве подтверждения,поэтому перед нами вас подписать прилагаемую во всех бланка ваш и выслать на наш - mail.
как участием в Вашем письме от 8 апреля, все указанные товары you will на составит и готов к отгрузке.
с нетерпением ждем номер подтверждения.


с уважением, Эдвард Риддинг Менеджер по закупкам
задача 2.перевести письмо в российский
computonic Inc
PO Box 8732
остин, штат техас, сша 75110


дамы и господа:



мы читаем в sofware шифрования вы рекламу в последнем издании datanews,в котором вы утверждаете, что вы разработали новое программное обеспечение для шифрования и электронных данных.
мы находимся в процессе обзора нашей компании процедуры обеспечения безопасности и хотел бы представить иерархическая система доступа к данным с помощью нерушимые пароли.
мы бы весьма заинтересован в рассмотрении демонстрационную версию вашего шифровальная программа, которую мы бы тогда пытаться взломать.еслис помощью мощной эвм, мы не добьемся успеха, мы будет существенным для вашего программного обеспечения.
мы рассчитываем получить ваши комментарии по этому вопросу, а также сведения о месте послепродажное обслуживание и современными удобствами.



искренне ваш, рональд волк
программист